American Hotel Income Properties REIT LP Announces August 2023 U.S. Dollar Cash Distribution
American Hotel Income Properties REIT LP Announces August 2023 U.S. Dollar Cash Distribution
(numbers are in U.S. dollars unless otherwise indicated)
(除另有說明外,數位均以美元計算)
VANCOUVER, British Columbia, Aug. 15, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- American Hotel Income Properties REIT LP ("AHIP") (TSX: HOT.UN, HOT.U, and HOT.DB.V) announces a U.S. dollar cash distribution of $0.015 per limited partnership unit ("Unit") for August 2023, which is equivalent to U.S. dollar $0.18 per Unit on an annualized basis. The distribution will be paid on September 15, 2023 to unitholders of record at the close of business on August 31, 2023.
溫哥華,不列顛哥倫比亞省,2023年8月15日(環球通訊社)--美國酒店收入房地產投資信託基金有限責任公司(多倫多證券交易所股票代碼:HOT.UN、HOT.U和HOT.DB.V)宣佈,2023年8月每個有限合夥單位(以下簡稱“單位”)的美元現金分配為0.015美元,按年率計算相當於每單位0.18美元。分配將於2023年9月15日支付給2023年8月31日收盤時登記在冊的單位持有人。
AHIP intends to pay cash distributions on or about the 15th day of each month to the unitholders of record on the last business day of the preceding month.
AHIP打算在每個月的第15天或大約在前一個月的最後一個營業日向登記在冊的單位持有人支付現金分配。
Additional information on AHIP's distributions can be found on our website at .
有關AHIP分發的更多資訊可在我們的網站上找到。
ABOUT AMERICAN HOTEL INCOME PROPERTIES REIT LP
關於美國酒店收入物業REIT LP
American Hotel Income Properties REIT LP (TSX: HOT.UN, TSX: HOT.U, TSX: HOT.DB.V), or AHIP, is a limited partnership formed to invest in hotel real estate properties across the United States. AHIP's premium branded, select-service hotels are located in secondary metropolitan markets that benefit from diverse and typically stable demand. AHIP's hotels operate under brands affiliated with Marriott, Hilton, IHG and Choice Hotels through license agreements. The Company's long-term objectives are to build on its proven track record of successful investment, deliver monthly U.S. dollar denominated distributions to unitholders, and generate value through the continued growth of its diversified hotel portfolio. More information is available at .
美國酒店收入地產REIT LP(多倫多證券交易所代碼:HOT.UN,多倫多證券交易所代碼:HOT.U,多倫多證券交易所代碼:HOT.DB.V),或AHIP,是一家有限合夥企業,旨在投資於美國各地的酒店房地產。AHIP的優質品牌、精選服務酒店位於二級大都市市場,這些市場受益於多樣化和通常穩定的需求。AHIP旗下酒店通過許可協定,以與萬豪、希爾頓、洲際酒店和精選酒店相關聯的品牌運營。該公司的長期目標是在其成功的投資記錄的基礎上再接再厲,每月向單位持有人提供以美元計價的分銷,並通過其多元化酒店投資組合的持續增長創造價值。有關更多資訊,請訪問。
FORWARD-LOOKING INFORMATION
前瞻性資訊
Certain statements in this news release may constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws (also known as forward-looking statements). Forward looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors, and it may cause actual results, performance or achievements or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements or industry results expressed or implied by such forward-looking information. Forward-looking information generally can be identified by the use of terms and phrases such as "anticipate", "believe", "could", "estimate", "expect", "feel", "intend", "may", "plan", "predict", "project", "subject to", "will", "would", and similar terms and phrases, including references to assumptions. Some of the specific forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements with respect to: the payment of the current distribution; AHIP's intention to pay future cash distributions on or about the 15th day of each month to the unitholders of record on the last trading day of the preceding month; and AHIP's stated long-term objectives.
本新聞稿中的某些陳述可能構成適用證券法所指的“前瞻性資訊”(也稱為前瞻性陳述)。前瞻性資訊涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際結果、業績或成就或行業結果與此類前瞻性資訊明示或暗示的任何未來結果、業績或成就或行業結果大不相同。前瞻性資訊一般可通過使用諸如“預期”、“相信”、“可能”、“估計”、“預期”、“感覺”、“打算”、“可能”、“計劃”、“預測”、“專案”、“受制於”、“將”、“將”等術語和短語以及類似的術語和短語來確定,包括提及假設。本新聞稿中的一些具體前瞻性陳述包括但不限於以下方面的陳述:當前分配的支付;AHIP打算在15號左右支付未來的現金分配這是在前一個月的最後一個交易日向登記在冊的單位持有人發出每月的一天;以及AHIP所述的長期目標。
Forward-looking information is based on a number of key expectations and assumptions made by AHIP, which management believe to be reasonable, including, without limitation: AHIP's distribution policy will be sustainable; AHIP will not be prevented from paying distributions under the terms of its senior credit facility or investor rights agreement or any other agreement; AHIP's business will perform consistent with AHIP's expectations; and AHIP will achieve its long term objectives.
前瞻性資訊基於AHIP作出的一系列關鍵預期和假設,管理層認為這些預期和假設是合理的,包括但不限於:AHIP的分銷政策將是可持續的;AHIP將不會被阻止根據其高級信貸安排或投資者權利協定或任何其他協定的條款支付分銷;AHIP的業務表現將與AHIP的預期一致;AHIP將實現其長期目標。
Forward-looking statements involve significant risks and uncertainties and should not be read as guarantees of future performance or results as actual results may differ materially from those expressed or implied in such forward-looking statements. Those risks and uncertainties include, among other things, monthly cash distributions are not guaranteed and remain subject to the approval of Board of Directors and may be reduced, deferred or suspended at any time at the discretion of the Board; the payment of distributions by AHIP to its unitholders is subject to the satisfaction of certain financial covenants under AHIP's senior credit facility and AHIP's investor rights agreement limits the payment of distributions by AHIP in certain circumstances. Additional information about risks and uncertainties is contained in AHIP's MD&A dated February 28, 2023 and annual information form for the year ended December 31, 2022, copies of which are available on SEDAR at .
前瞻性陳述涉及重大風險和不確定性,不應被解讀為對未來業績或結果的保證,因為實際結果可能與此類前瞻性陳述中明示或暗示的結果大不相同。該等風險及不確定因素包括(其中包括)每月現金分派不獲保證,並須待董事會批准,並可由董事會酌情隨時減少、遞延或暫停;AHIP向其單位持有人支付分派須視乎AHIP優先信貸安排下若干財務契諾的履行情況而定,而AHIP的投資者權益協定在某些情況下限制AHIP支付分派。有關風險和不確定性的更多資訊包含在AHIP日期為2023年2月28日的MD&A和截至2022年12月31日的年度資訊表中,其副本可在SEDAR上獲取,網址為:。
The forward-looking information contained herein is expressly qualified in its entirety by this cautionary statement. Management believes that the expectations reflected in the forward-looking information are based upon reasonable assumptions and information currently available; however, management can give no assurance that actual results will be consistent with the forward-looking information contained herein. The forward-looking information is made as of the date of this news release and AHIP assumes no obligation to update or revise such information to reflect new events or circumstances, except as may be required by applicable law.
本文中包含的前瞻性資訊完全符合本警告性聲明的要求。管理層認為,前瞻性資訊中反映的預期是基於合理的假設和現有的資訊;然而,管理層不能保證實際結果將與本文所載的前瞻性資訊一致。前瞻性資訊是截至本新聞稿發佈之日的資訊,AHIP不承擔更新或修改此類資訊以反映新事件或新情況的義務,除非適用法律要求。
For further information, please contact:
如需更多資訊,請聯繫:
Travis Beatty
Chief Financial Officer
ir@ahipreit.com
特拉維斯·比蒂
首席財務官
郵箱:ir@ahipreit.com