share_log

ATMOFIZER TECHNOLOGIES INC. ANNOUNCES BUSINESS UPDATE AND SECOND QUARTER 2023 INTERIM FINANCIAL RESULTS

ATMOFIZER TECHNOLOGIES INC. ANNOUNCES BUSINESS UPDATE AND SECOND QUARTER 2023 INTERIM FINANCIAL RESULTS

ATMOFIZER 科技公司公佈業務最新情況和2023年第二季度中期財務業績
PR Newswire ·  2023/08/29 16:30

VANCOUVER, BC, Aug. 29, 2023 /PRNewswire/ - Atmofizer Technologies Inc. (the "Company" or "Atmofizer") (CSE: ATMO) (OTCQB: ATMFF) announces its interim financial results for the three months ending June 30, 2023. All amounts are expressed in United States dollars unless otherwise noted.

溫哥華,卑詩省2023年8月29日/美通社/-Atmofizer Technologies Inc.(The“公司”或者“加溫器“)(CSE:ATMO)(場外交易市場代碼:ATMFF)公佈截至三個月的中期財務業績2023年6月30日。所有金額均以美國美元,除非另有說明。

CORPORATE DEVELOPMENTS
企業發展

On November 29, 2022, the Company announced its recent Business Development in the Forced Area Market (HVAC). The Company continues to transition the business to its most valuable addressable market to integrate the agglomeration technology into existing forced air systems. During the second quarter of 2023, the Company further refined its prototype design to maximize its agglomeration performance for its HVAC application. The Company through its testing at an accredited third-party lab that the design of its prototype that achieves material improvements to the results is the one that Company received a US patent on. For reference, the allowed patent application, titled, "Ultra-Fine Particle Aggregation, Neutralization and Filtration" (US Patent Application No. 11,291,939) provides broad protection for important aspects of Atmofizer's air purification technology. The Notice of Allowance from the USPTO is directed to a new design that delivers ultra-fine particle agglomeration and nanoparticle reduction performance in larger air ducts with faster-moving air, using less parts. During the past quarter, made additional draft patent filings.

在……上面2022年11月29日,該公司宣佈了其最近在強制區域市場(HVAC)的業務發展。該公司繼續將業務轉移到其最有價值的潛在市場,將團聚技術整合到現有的強制空氣系統中。在2023年第二季度,該公司進一步改進了其原型設計,以最大限度地提高其暖通空調應用的聚集性能。該公司通過在認可的第三方實驗室進行測試,其原型的設計實現了對結果的實質性改進,該設計獲得了公司的美國專利。作為參考,被允許的專利申請“超細顆粒聚集、中和和過濾”(美國專利申請號11,291,939)為Atmofizer空氣淨化技術的重要方面提供了廣泛的保護。USPTO的補貼通知針對的是一種新設計,該設計在更大的空氣管道中提供超細顆粒團聚和納米顆粒減少性能,空氣流動更快,使用的部件更少。在過去的一個季度裡,又提交了一些專利申請草案。

The Company continues to work with one of the largest privately owned HVAC service providers in the United States. With the completion of the last phase of comprehensive third-party laboratory tests the Company plans to complete a commercialization agreement and work towards its first sales of this new product line in 2023. The new HVAC technology includes patent-pending (both US and foreign) developments that improve upon the already-patented Atmofizer agglomeration HVAC technology.

公司繼續與中國最大的私有暖通空調服務供應商之一合作美國。隨著第三方綜合實驗室測試的最後階段完成,該公司計劃完成一項商業化協定,並努力在2023年實現這一新產品線的首次銷售。新的暖通空調技術包括正在申請專利的(美國和外國的)開發,這些開發改進了已經獲得專利的Atmofizer凝聚暖通空調技術。

On January 12, 2023, the Company implemented the share consolidation of one post-consolidation common share for twenty pre-consolidation common shares. The number of shares and relevant information including but not limited to the share price, number of warrants ("Warrants"), stock options ("Options") and restricted stock units ("RSUs") and exercise price per warrant and options presented in these interim financial statements had been retroactively adjusted accordingly.

在……上面2023年1月12日,公司實施合併後1股普通股合併為合併前20股普通股。於該等中期財務報表內呈列的股份數目及相關資料,包括但不限於股價、認股權證數目(“認股權證”)、股票期權(“期權”)及限制性股票單位(“RSU”)及每份認股權證及期權的行使價已作出追溯調整。

On July 5, 2023 the Company announced that a series of interviews with Board member Dr. Joshua Helman took place between June 8th, 2023 and June 10th, 2023 on a number of Fox News and Fox Business shows to discuss the impact of the Canadian wildfires has on air quality and associated health risks. Dr. Helman appeared as an air quality expert on these shows. Dr. Helman was also able to highlight the benefits of Atmofizer's technology to agglomerate ultra fine particles like those that can be found in wildfire smoke. This agglomeration technology has been implemented in the company's patented A500 air purifiers and is currently under development in its HVAC integrated unit that is expected to be launched later in 2023.

在……上面2023年7月5日該公司宣佈,對董事會成員Dr。約書亞·赫爾曼發生在2023年6月8日2023年6月10日在多個福克斯新聞和福克斯商業節目中,討論加拿大野火對空氣質量和相關健康風險的影響。赫爾曼博士以空氣質量專家的身分出現在這些節目中。赫爾曼博士還強調了Atmofizer公司的技術在凝聚超細顆粒方面的好處,比如那些可以在野火煙霧中發現的顆粒。這種團聚技術已在該公司獲得專利的A500空氣淨化器中實施,目前正在其暖通空調集成單元中開發,預計將於2023年晚些時候推出。

Quote from Dr. Joshua Helman "The current wildfire smoke in the air is quite dangerous as it includes fine particulate that can be inhaled that can be absorbed in the lungs. Wildfire smoke is ten times as dangerous as normal air pollution is. These extremely small particles which are smaller than the width of a hair is dangerous because once you breathe them into your lungs, they go into your bloodstream and then spread to brain, heart, kidneys liver and other organs. The people who are most vulnerable to this threat are the young and older people. And those with chronic conditions. If you are in an area with poor air quality, I strongly recommend that you remain indoors and have a good home air filtration system. Atmofizer's technology uses sound wave technology that captures these extremely fine particles and uses UV light to neutralize them."

引用Dr。約書亞·赫爾曼目前空氣中的野火煙霧相當危險,因為它包括可以被吸入的細顆粒物,這些顆粒物可以被肺部吸收。野火煙霧的危險性是正常空氣汙染的十倍。這些極小的顆粒小於一根頭髮的寬度,是危險的,因為一旦你將它們吸入肺部,它們就會進入你的血液,然後擴散到大腦、心臟、腎臟、肝臟和其他器官。最容易受到這種威脅的是年輕人和老年人。以及那些患有慢性病的人。如果您身處空氣質量較差的地區,我強烈建議您呆在室內,並擁有良好的家庭空氣過濾系統。Atmofizer的技術使用聲波技術捕獲這些極細的顆粒,並使用紫外光中和它們。

FINANCIAL HIGHLIGHTS FOR THREE MONTHS AND SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 2023
截至三個月和六個月的財務摘要2023年6月30日

Revenue for the second quarter of 2023 was $52,041 compared to $nil in the prior period. The Company is actively working on the development of its HVAC business in 2023. The sales in the second quarter represent sales of its A500 units which are being done as opportunities present themselves.

2023年第二季度的收入為52,041美元與上一期間的零美元相比。公司正在積極推進2023年暖通空調業務的發展。第二季度的銷售代表著其A500的銷售,這些銷售是隨著機會的出現而完成的。

Cost of Goods sold for the second quarter ended June 30, 2023, was $6,562 compared to $nil in the prior period. Cost of goods sold includes fulfillment cost and e-commerce processing fees. The inventory was impaired at year end as the Company has discontinued its focus on this business and therefore the cost of the actual unit was $nil in the cost of goods sold.

截至第二季度的銷售商品成本2023年6月30日,曾經是6,562美元與上一期間的零美元相比。商品銷售成本包括履行成本和電子商務加工費。由於公司停止了對這項業務的關注,存貨在年底減值,因此實際單位成本為零銷售商品成本。

Gross profit was 87% for the second quarter ended June 30, 2023, compared to $nil in the prior period.

截至第二季度的毛利為87%2023年6月30日,而上一時期為零。

The Company incurred $350,024 in expenses during the three months ended June 30, 2023, compared to $5,048,068 during the three months ended June 30, 2022. The decrease of $4,698,044 in expenses was driven by decreases in share based payments of $2.0 million, marketing expenses of $1.4 million, amortization of $0.2 million, consulting sees of $0.2 million, salaries and wages of $0.2 million, impairment of inventory of $0.4 million and R&D of $0.1 million and other expenses of $0.2 million.

公司招致350,024美元在截至以下三個月的開支中2023年6月30日,與5,048,068美元在截至以下三個月內2022年6月30日。減少了4698,044美元支出增加的原因是基於股份的付款減少200萬美元,市場營銷費用140萬美元,攤銷20萬美元,諮詢意見見20萬美元、薪金和工資20萬美元,減值的存貨40萬美元和研發10萬美元和其他費用20萬美元

During the three months ended June 30, 2023, the Company recorded net loss of $0.3 million compared to a net loss of $5.0 million for the three months ended June 30, 2022. The decrease of $4.7 million decrease in expenses was driven by decreases in share based payments of $2.0 million, marketing expenses of $1.4 million, amortization of $0.2 million, consulting sees of $0.2 million, salaries and wages of $0.2 million, impairment of inventory of $0.4 million and R&D of $0.1 million and other expenses of $0.2 million.

在截至以下三個月內2023年6月30日,本公司錄得淨虧損30萬美元相比之下,淨虧損為500萬美元截至以下三個月2022年6月30日。減少了470萬美元費用的減少是由基於份額的付款減少推動的200萬美元,市場營銷費用140萬美元,攤銷20萬美元,諮詢意見見20萬美元、薪金和工資20萬美元,減值的存貨40萬美元和研發10萬美元和其他費用20萬美元

Revenue for the six months period ending June 30, 2023, was $52,641 compared to $210,000 in the prior period. The Company is actively working on the development of its HVAC business in 2023. The sales in the first six months represent sales of its A500 units which are being done as opportunities present themselves.

截至該六個月期間的收入2023年6月30日,曾經是52,641美元21萬美元在前一段時間。公司正在積極推進2023年暖通空調業務的發展。前6個月的銷售代表其A500的銷售,這些銷售是隨著機會的出現而完成的。

Cost of Goods sold for the six months ended June 30, 2023, was $6,562 compared to $149,707 in the prior period. Cost of goods sold includes fulfillment cost and e-commerce processing fees. The inventory was impaired at year end as the Company has discontinued its focus on this business and therefore the cost of the actual unit was $nil in the cost of goods sold.

截至本年度首六個月的銷貨成本2023年6月30日,曾經是6,562美元149,707美元在前一段時間。商品銷售成本包括履行成本和電子商務加工費。由於公司停止了對這項業務的關注,存貨在年底減值,因此實際單位成本為零銷售商品成本。

Gross profit was 88% for the six months ended June 30, 2023, compared to 29% in the prior period. The primary reason for the higher gross profit margin is because the inventory was impaired at year end and the Company has discontinued its focus on this business and therefore the cost of the actual unit was $nil in the cost of goods sold.

截至今年上半年的毛利為88%。2023年6月30日,而前一季度為29%。毛利率較高的主要原因是存貨於年末減值,而本公司已不再專注於這項業務,因此實際單位成本為零銷售商品成本。

The Company incurred $0.7 million in expenses during the six months ended June 30, 2023, compared to $11.6 million during the six months ended June 30, 2022. The decrease of $10.9 million in expenses was driven by decreases in share based payments of $6.6 million, marketing expenses of $1.5 million, amortization of $0.5 million, consulting sees of $0.9 million, salaries and wages of $0.4 million, impairment of inventory of $0.4 million and R&D of $0.2 million and other expenses of $0.4 million.

公司招致70萬美元在截至以下六個月的開支中2023年6月30日,與1160萬美元在截至以下六個月內2022年6月30日。減少了1090萬美元支出增加的原因是基於股份的付款減少660萬美元,市場營銷費用150萬美元,攤銷50萬美元,諮詢意見見90萬美元、薪金和工資40萬美元,減值的存貨40萬美元和研發20萬美元和其他費用40萬美元

During the six months ended June 30, 2023, the Company recorded net loss of $0.7 million compared to a net loss of $11.5 million for the six months ended June 30, 2022. The decrease of $10.8 million was driven by decreases in share based payments of $6.6 million, marketing expenses of $1.5 million, amortization of $0.5 million, consulting sees of $0.9 million, salaries and wages of $0.4 million, impairment of inventory of $0.4 million and R&D of $0.2 million and other expenses of $0.4 million.

在截至以下六個月內2023年6月30日,本公司錄得淨虧損70萬美元相比之下,淨虧損為1,150萬美元截至以下日期的六個月2022年6月30日。減少了1080萬美元是由基於份額的付款減少推動的660萬美元,市場營銷費用150萬美元,攤銷50萬美元,諮詢意見見90萬美元、薪金和工資40萬美元,減值的存貨40萬美元和研發20萬美元和其他費用40萬美元

LIQUIDITY AND CAPITAL RESOURCES
流動資金和資本資源

The Company's activities to date have been funded through equity financings, sales of inventory and the sale of a parcel of land it acquired during the RTO process of 2021.

到目前為止,該公司的活動一直通過股權融資、出售庫存和出售它在2021年RTO過程中獲得的一塊土地來籌集資金。

As of June 30, 2023, the Company had working capital deficiency of $1,092,899.

自.起2023年6月30日,公司營運資金短缺1092,899美元

The Company established the ATM Program in February 2022 which allows the Company to issue and sell up to C$5 million of Common Shares from treasury to the public, from time to time, at the Company's discretion. To date, the Company has issued 4,198,075 Common Shares for gross proceeds of C$2,619,396 under the ATM Program as of the date of this MD&A. During the first quarter of 2023, the Company sold 1,668,500 common shares under the ATM Program with gross proceeds of $194,193 (CA$261,318). In connection with the share issuance of 1,668,500 common shares, the Company paid a commission of $4,854 (CA$6,533).

該公司在#年建立了ATM計劃2022年2月允許公司發行和出售最多500萬加元本公司可隨時酌情決定將普通股從庫房向公眾出售。迄今為止,該公司已發行4,198,075股普通股,總收益為2,619,396加元根據自動櫃員機計劃,截至本MD&A日期,公司在2023年第一季度根據自動櫃員機計劃出售了1,668,500股普通股,總收益為194,193美元(261,318加元)。關於發行1,668,500股普通股,公司支付了4,854美元(6,533加元)。

There can be no assurances the Company will be successful in its endeavors. If such funds are not available or other sources of finance cannot be obtained, the Company may be forced to curtail its activities to a level for which funding is available or can be obtained.

不能保證該公司的努力一定會成功。如果沒有這樣的資金或無法獲得其他資金來源,公司可能被迫將其活動削減到可以獲得或可以獲得資金的水準。

The Company terminated the ATM program on August 29, 2023.

公司於#年#月#日終止了ATM計劃2023年8月29日

About Atmofizer Technologies Inc.
關於Atmofizer技術公司

Atmofizer's consumer and industrial solutions are based on its patent-protected and patent pending technology for ultrafine particle agglomeration and neutralization. This capability creates a revolutionary and more efficient method for addressing the wide range of dangerous nano-scale particles, viruses and bacteria that are too small to be effectively managed by conventional HEPA filters and ultraviolet lights. Atmofizer plans to disrupt the air treatment industry by improving air safety and purification efficiency while lowering customers' operational costs.

Atmofizer的消費者和工業解決方案基於其受專利保護和正在申請專利的超細顆粒團聚和中和技術。這一能力創造了一種革命性的、更有效的方法來解決各種危險的納米級顆粒、病毒和細菌,這些顆粒、病毒和細菌太小,無法通過傳統的HEPA篩檢程式和紫外線燈進行有效管理。Atmofizer計劃通過提高空氣安全和淨化效率,同時降低客戶的運營成本,顛覆空氣處理行業。

Atmofizing air refers to the process of using ultrasonic acoustic waves to agglomerate (cluster together) small particles into a larger target that is then radiated by ultraviolet light to neutralize their harmful properties. Using units that atmofize air in tandem with HEPA filters can make the HEPA filters work more efficiently, enable the use of a less-powerful filter and result in a cleaner and longer-lasting filter that reduces operating costs and is less of a health hazard to clean or replace.

常壓空氣是指使用超音波將小顆粒聚集(聚集在一起)成較大的目標,然後通過紫外線輻射來中和它們的有害特性的過程。使用空氣淨化裝置與高效空氣篩檢程式相結合,可以使高效空氣篩檢程式的工作效率更高,從而能夠使用動力較小的篩檢程式,從而產生更清潔、更持久的篩檢程式,從而降低運行成本,並且清潔或更換對健康的危害更小。

Atmofizer is patent-pending and patent-protected sole source of technology to atmofize air and is applying its proprietary technology in consumer and industrial air purification products currently manufactured under the Atmofizer brand, as well as in retail and commercial devices produced by other companies that integrate Atmofizer technology into their own products under license. Atmofizer's owned and licensed product lines include wearable, portable and mobile use for personal air treatment, as well as larger systems to handle higher air volumes for commercial, industrial, institutional and residential applications.

Atmofizer是正在申請專利和受專利保護的空氣淨化技術的唯一來源,目前正在將其專有技術應用於Atmofizer品牌下目前生產的消費和工業空氣淨化產品,以及其他公司生產的零售和商業設備,這些公司在獲得許可的情況下將Atmofizer技術整合到自己的產品中。Atmofizer擁有和授權的產品線包括用於個人空氣處理的可穿戴式、可攜式和移動式,以及用於商業、工業、機構和住宅應用的更大的系統來處理更高的風量。

Forward-Looking Information
前瞻性資訊

This press release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. All statements contained herein that are not clearly historical in nature may constitute forward-looking information. In some cases, forward-looking information can be identified by words or phrases such as "may", "will", "expect", "likely", "should", "would", "plan", "anticipate", "intend", "potential", "proposed", "estimate", "believe" or the negative of these terms, or other similar words, expressions and grammatical variations thereof, or statements that certain events or conditions "may" or "will" happen, or by discussions of strategy. The forward-looking information contained herein includes, without limitation, the business and strategic plans of the Company.

本新聞稿包含適用證券法所指的“前瞻性資訊”。本文中包含的所有不具有明顯歷史意義的陳述可能構成前瞻性資訊。在一些情況下,前瞻性資訊可以用諸如“可能”、“將”、“預期”、“可能”、“應該”、“將”、“計劃”、“預期”、“打算”、“潛在”、“建議”、“估計”、“相信”或這些術語的否定或其他類似的詞語、表達及其語法變體,或某些事件或條件“可能”或“將”發生的陳述,或通過討論戰略來確定。本文包含的前瞻性資訊包括但不限於公司的業務和戰略計劃。

By their nature, forward-looking information is subject to inherent risks and uncertainties that may be general or specific and which give rise to the possibility that expectations, forecasts, predictions, projections or conclusions will not prove to be accurate, that assumptions may not be correct and that objectives, strategic goals and priorities will not be achieved. A variety of factors, including known and unknown risks, many of which are beyond our control, could cause actual results to differ materially from the forward-looking information in this press release including, without limitation: the Company's ability to comply with all applicable laws and governmental regulations relating to its commercial products; the ability of the Company to protect its intellectual property; impacts to the business and operations of the Company due to the COVID-19 pandemic; the conflict in eastern Europe; having only a limited operating history, the ability of the Company to access capital to meet future financing needs; the Company's reliance on management and key personnel; competition; changes in consumer trends; foreign currency fluctuations; and general economic, market or business conditions.

就其性質而言,前瞻性資訊具有內在的風險和不確定性,這些風險和不確定性可能是一般性的,也可能是具體的,導致預期、預測或結論可能被證明不準確,假設可能不正確,目標、戰略目標和優先事項將無法實現。各種因素,包括已知和未知的風險,其中許多是我們無法控制的,可能會導致實際結果與本新聞稿中的前瞻性資訊大不相同,這些因素包括但不限於:公司遵守與其商業產品相關的所有適用法律和政府法規的能力;公司保護其知識產權的能力;新冠肺炎疫情對公司業務和運營的影響;東部地區的衝突歐洲;僅有有限的經營歷史,公司獲得資本以滿足未來融資需求的能力;公司對管理層和關鍵人員的依賴;競爭;消費趨勢的變化;外匯波動;以及總體經濟、市場或商業狀況。

Additional risk factors can also be found in the Company's continuous disclosure documents, which have been filed on SEDAR and can be accessed at . Readers are cautioned to consider these and other factors, uncertainties and potential events carefully and not to put undue reliance on forward-looking information. The forward-looking information contained herein is made as of the date of this press release and is based on the beliefs, estimates, expectations and opinions of management on the date such forward-looking information is made. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, estimates or opinions, future events or results or otherwise or to explain any material difference between subsequent actual events and such forward-looking information, except as required by applicable law.

其他風險因素也可在公司的持續披露檔案中找到,這些檔案已在SEDAR上提交,可在以下網址獲取。告誡讀者仔細考慮這些和其他因素、不確定性和潛在事件,不要過度依賴前瞻性資訊。本文中包含的前瞻性資訊是在本新聞稿發佈之日作出的,是基於管理層在作出這些前瞻性資訊之日的信念、估計、預期和意見。除適用法律要求外,公司沒有義務更新或修改任何前瞻性資訊,無論是由於新的資訊、估計或意見、未來事件或結果或其他原因,也沒有義務解釋後續實際事件與此類前瞻性資訊之間的任何重大差異。

SOURCE Atmofizer Technologies Inc.

來源:Atmofizer Technologies Inc.

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論