share_log

Comstock Announces Loan Agreement and Intention to Exercise 21,000,000 Rights to Purchase MAS Gold Shares

Comstock Announces Loan Agreement and Intention to Exercise 21,000,000 Rights to Purchase MAS Gold Shares

康斯托克宣佈貸款協議並打算行使2100萬股購買新加坡金融管理局黃金股票的權利
newsfile ·  2023/08/31 14:31

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - August 31, 2023) - Comstock Metals Ltd. (TSXV: CSL) ("Comstock" or the "Company") is pleased to announce that it has entered into loan agreements dated as of August 31, 2023 to borrow an aggregate of $210,000. The loan agreements have been entered into with companies controlled by Steven Goldman, the Company's Chief Executive Officer ($200,000) and Darren Urquhart, the Company's Chief Financial Officer ($10,000). The proceeds from the loans will be used to exercise 21,000,000 rights of MAS Gold Corp. ("MAS") (TSXV: MAS) held by the Company which expire on September 5, 2023, with each right entitling the holder to acquire one common share in the capital of MAS (each a "MAS Share") at an exercise price of $0.01 per MAS Share. Immediately following the exercise of the 21,000,000 MAS rights on or before 5:00 p.m. Toronto time on September 5, 2023, Comstock will own 47,095,000 MAS Shares.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年8月31日)-康斯托克金屬有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:CSL)(“康斯托克“或”公司“)很高興地宣佈,截至2023年8月31日,它已經簽署了貸款協定,借款總額為210,000美元。貸款協定已經與公司首席執行官Steven Goldman(20萬美元)和公司首席財務官Darren Urquhart(10,000美元)控制的公司簽訂。貸款所得將用於行使MAS Gold Corp.的21,000,000美元的權利(”Mas)(多倫多證券交易所股票代碼:MAS)由本公司持有,於2023年9月5日到期,每項權利賦予持有人一股金管局股本中的普通股(每股權利)MAS共享在多倫多時間2023年9月5日下午5點或之前行使21,000,000股MAS權利後,Comstock將擁有47,095,000股MAS股票。

Under the terms of the loan agreements the amounts owing under the loans together with interest at 10% per annum will be secured by, and the lenders will have sole recourse to, the 21,000,000 MAS Shares acquired with the proceeds of the loans. The loans will be repaid on a pro rata basis through the net proceeds of any sale of these 21,000,000 MAS Shares. If, following the sale of these MAS Shares there are funds remaining with the Company such funds will be used to first re-pay the amounts owing to Mr. Goldman's consulting company (approximately $102,975) and Mr. Urquhart's consulting company (approximately $65,625) for services provided to the Company up to December 31, 2022 on a pro rata basis, and then, if additional funds are remaining, to pay other Company debts and for corporate purposes. If there are insufficient funds from the sale of the MAS Shares to repay the loans then the remaining balance on the loans will be forgiven.

根據貸款協定的條款,貸款項下的欠款連同年息10%的利息將以貸款所得購入的21,000,000股金管局股份作抵押,而貸款人將擁有唯一追索權。貸款將通過出售這21,000,000股金管局股份的淨收益按比例償還。如果在出售這些MAS股票後,公司還有剩餘資金,這些資金將首先用於按比例償還欠戈德曼先生的諮詢公司(約102,975美元)和烏爾克哈特先生的諮詢公司(約65,625美元)的款項,支付截至2022年12月31日為公司提供的服務,然後,如果還有額外資金,則用於償還公司的其他債務和公司用途。如果出售金管局股份所得的資金不足以償還貸款,則貸款餘額將被免除。

Mr. Goldman and Mr. Urquhart are considered to be "related parties" (within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101")), making the transactions "related party transactions" (within the meaning of MI 61-101) (the "Related Party Subscriptions"). The Company was exempt from obtaining a formal valuation for, and minority approval of, the Related Party Subscriptions pursuant to Section 5.5(b) and 5.7(1)(a) of MI 61-101, respectively. The loan transactions were approved by the disinterested directors of the Company.

戈德曼先生和厄克哈特先生被認為是“關聯方”(多邊文書61-101所指的--特殊交易中少數股權持有人的保護(“米其林61-101根據MI 61-101第5.5(B)及5.7(1)(A)條,本公司獲豁免就關聯方認購事項取得正式估值及少數股東批准。該等貸款交易已獲本公司無利害關係董事批准。

About Comstock Metals Ltd.

康斯托克金屬有限公司簡介

Comstock Metals Ltd. is a publicly traded company which formerly operated as a mining exploration company in Canada but is currently focused on identifying new opportunities. On March 31, 2022 Comstock sold its resource stage gold project in the La Ronge district in Saskatchewan to MAS in consideration of 30,000,000 shares in MAS, resulting in the net receipt of 27,775,000 common shares in MAS Gold after payment of fees and bonus.

Comstock Metals有限公司是一家上市公司,以前是加拿大的一家採礦勘探公司,但目前專注於尋找新的機會。2022年3月31日,Comstock將其位於薩斯喀徹溫省La Ronge區的資源期黃金專案出售給MAS,代價是MAS持有30,000,000股普通股,在支付費用和紅利後,MAS Gold淨收到27,775,000股普通股。

On June 22, 2023 MAS announced a rights offering to purchase shares in MAS at a purchase price of $0.01. One right was issued for each MAS Share held. One Right and one cent entitled holders purchase one MAS Share. The MAS rights expire at 5:00 p.m. Toronto time on September 5, 2023.

2023年6月22日,MAS宣佈配股購買MAS股份,收購價為0.01美元。每持有一股MAS股票,即可獲得一項權利。一份權利和一分錢的權利持有人購買一股金管局股份。MAS權利將於下午5:00到期。多倫多時間2023年9月5日。

Comstock had been issued 27,750,000 MAS rights but did not have the funds to exercise the rights. Comstock entered into the loan agreement described above to allow it to exercise 21,000,000 Rights which Comstock's management and board believe is in the best interest of the Company.

Comstock已獲得27,750,000個MAS權利,但沒有資金行使權利。Comstock簽訂了上述貸款協定,使其能夠行使Comstock管理層和董事會認為符合公司最佳利益的21,000,000項權利。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release includes forward-looking information and statements, which may include, but are not limited to, information and statements regarding or inferring the future business, operations, financial performance, prospects, and other plans, intentions, expectations, estimates, and beliefs of the Company. Forward-looking information and statements involve and are subject to assumptions and known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause actual events, results, performance, or achievements of the Company to be materially different from future events, results, performance, and achievements expressed or implied by forward-looking information and statements herein. Although the Company believes that any forward-looking information and statements herein are reasonable, in light of the use of assumptions and the significant risks and uncertainties inherent in such information and statements, there can be no assurance that any such forward-looking information and statements will prove to be accurate, and accordingly readers are advised to rely on their own evaluation of such risks and uncertainties and should not place undue reliance upon such forward-looking information and statements. Any forward-looking information and statements herein are made as of the date hereof, and except as required by applicable laws, the Company assumes no obligation and disclaims any intention to update or revise any forward-looking information and statements herein or to update the reasons that actual events or results could or do differ from those projected in any forward-looking information and statements herein, whether as a result of new information, future events or results, or otherwise, except as required by applicable laws.

本新聞稿包括前瞻性資訊和陳述,這些資訊和陳述可能包括但不限於關於或推斷公司未來業務、運營、財務業績、前景以及其他計劃、意圖、預期、估計和信念的資訊和陳述。前瞻性資訊和表述涉及並受假設和已知及未知風險、不確定因素和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能導致公司的實際事件、結果、業績或成就與前瞻性資訊和表述中明示或暗示的未來事件、結果、業績和成就大不相同。儘管公司相信本文中的任何前瞻性資訊和陳述都是合理的,但考慮到使用的假設以及此類資訊和陳述中固有的重大風險和不確定因素,不能保證任何此類前瞻性資訊和陳述將被證明是準確的,因此建議讀者依賴自己對此類風險和不確定性的評估,不應過度依賴此類前瞻性資訊和陳述。本文中的任何前瞻性資訊和陳述均為截至本文發佈之日的前瞻性資訊和陳述,除適用法律要求外,公司不承擔任何義務,也不打算更新或修改本新聞稿中的任何前瞻性資訊和陳述,或更新實際事件或結果可能或確實與本文中任何前瞻性資訊和陳述中預測的內容不同的原因,無論是由於新資訊、未來事件或結果,或其他原因,除非適用法律要求。

For more information about Comstock Metals Ltd., please refer to Comstock Metals' website at or contact:

欲瞭解有關康斯托克金屬有限公司的更多資訊,請訪問康斯托克金屬公司的網站,或聯繫:

Steven H. Goldman
President, CEO and Director
COMSTOCK METALS LTD.
Cell Phone: (416) 917-1533
Email: s.goldman@goldmanhine.com

史蒂文·H·戈德曼
董事首席執行官總裁
康斯托克金屬有限公司
手機:(416)917-1533
電子郵件:s.Golddman@godmanhine.com

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this Release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論