BREAKING: Tesla Launches Revamped Model 3 in China With Higher Starting Price
BREAKING: Tesla Launches Revamped Model 3 in China With Higher Starting Price
The entry rear-wheel drive Model 3 now starts at RMB 259,900, up from RMB 231,900 previously.This article is being updated, please refresh later for more content.
本文正在更新中，請稍後刷新以獲取更多內容。
The entry rear-wheel drive Model 3 now starts at RMB 259,900, up from RMB 231,900 previously.
入門級後輪驅動Model 3現在的起價爲25.99萬元人民幣，高於之前的23.19萬元人民幣。
Tesla has officially started offering an improved version of the Model 3 in China, the first update to the sedan in six years.
特斯拉已正式開始在中國推出Model 3的改進版，這是該轎車六年來的首次更新。
The entry rear-wheel drive Model 3 now starts at RMB 259,900, up from RMB 231,900 previously.
入門級後輪驅動Model 3現在的起價爲25.99萬元人民幣，高於之前的23.19萬元人民幣。
Tesla has begun to re-offer the long-range version of the Model 3 in China, but with dual motors, unlike the single-motor long-range version offered in 2020.
特斯拉已開始在中國重新提供Model 3的遠程版本，但具有雙電機，這與2020年推出的單電機遠程版本不同。
The dual-motor, all-wheel-drive, long-range version of the Model 3 starts at RMB 295,900 and can accelerate from 0 to 100 kilometers per hour in 4.4 seconds, with a CLTC range of 713 kilometers.
Model 3的雙電機、全輪驅動、遠程版本起價爲人民幣29.59萬元，可在4.4秒內從每小時0加速到100公里，CLTC續航里程爲713公里。
The expected delivery dates for both versions are the fourth quarter, information on Tesla's website shows.
特斯拉網站上的信息顯示，這兩個版本的預計交付日期均爲第四季度。
Meanwhile, the previously offered dual-motor, all-wheel-drive performance version of the Model 3, which started at RMB 331,900, is no longer available.
同時，此前提供的Model 3的雙電機、全輪驅動高性能版本已停售，起價爲人民幣331,900元。
Tesla Model Y wait times get longer in China
特斯拉 Model Y 在中國的等待時間越來越長
