LSL Pharma Group Announces Exclusive Distribution Agreement With Fera Pharmaceuticals to Alleviate Drug Shortage in U.S. Hospitals
LSL Pharma Group Announces Exclusive Distribution Agreement With Fera Pharmaceuticals to Alleviate Drug Shortage in U.S. Hospitals
U.S. Food and Drug Administration grants temporary discretion to import critical Erythromycin ophthalmic ointment for treatment of newborns
美國食品和藥物管理局暫時批准進口關鍵紅黴素眼膏用於治療新生兒
BOUCHERVILLE, Québec, Oct. 18, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- LSL Pharma Group Inc. (TSXV: LSL), (the "Company" or "LSL Pharma Group"), a Canadian integrated pharmaceutical company, announced today that it has entered into an exclusive agreement with Fera Pharmaceuticals, LLC ("Fera"), a U.S. specialty pharmaceutical company, to provide Erythromycin ophthalmic ointment USP (5mg/g) for the treatment of newborns in U.S. hospitals.
BEC QuéBEC,2023年10月18日(環球通訊社)--加拿大綜合製藥公司LSL製藥集團有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:LSL),(以下簡稱“公司”或“LSL製藥集團”)今天宣佈,它已與美國專業製藥公司Fera PharmPharmticals,LLC(“Fera”)達成獨家協定,向美國醫院提供紅黴素眼膏USP(5毫克/克)。
Given the scarcity of Erythromycin ophthalmic ointment south of the border, the U.S. Food and Drug Administration ("FDA") granted Fera temporary discretion to import this vital medication used in the prevention of gonococcal ophthalmia neonatorum. The agreement essentially focuses on fulfilling the need in the one-gram tube market.
鑑於邊境以南地區紅黴素眼膏的稀缺性,美國食品和藥物管理局(FDA)授予FERA臨時酌處權,允許進口這種用於預防新生兒淋球菌性眼炎的重要藥物。該協定主要側重於滿足一克管材市場的需求。
Under the terms of the agreement, LSL Pharma Group, via its manufacturing subsidiary Steri-Med Pharma Inc. ("Steri-Med"), could initially supply up to 25% of the four million doses required annually in the U.S. hospital market. More Erythromycin ophthalmic ointment may become available if the drug shortage persists.
根據協定條款,LSL Pharma Group通過其製造子公司Steri-Med Pharma Inc.(“Steri-Med”)最初可以供應美國醫院市場每年所需400萬劑中的25%。如果藥物短缺持續下去,可能會有更多紅黴素眼膏可用。
"LSL Pharma Group is pleased to respond to this urgent healthcare need by making our eye medication readily available to the U.S. market," stated François Roberge, President and Chief Executive Officer of LSL Pharma Group. "The priority, after all, is safeguarding the health and well-being of vulnerable newborns. This opportunity is a testament to the solid reputation that Steri-Med is gaining in the global market for sterile ophthalmic medications. We hope that this collaboration will go a long way in meeting patient needs today and opening new doors for the future."
“LSL製藥集團很高興通過向美國市場提供我們的眼科藥物來滿足這一迫切的醫療保健需求,”LSL製藥集團首席執行官弗朗克·̧伊斯·羅伯奇說。畢竟,首要任務是保護脆弱新生兒的健康和福祉。這一機會證明瞭Steri-Med在全球無菌眼科藥物市場上獲得的堅實聲譽。我們希望這種合作將在滿足當今患者需求和為未來打開新大門方面發揮很大作用。
"We appreciate the collaboration with FDA and Steri-Med in order to ensure adequate supply in the U.S. of this important product," said Frank DellaFera, President and Chief Executive Officer of Fera.
FERA首席執行官弗蘭克·德拉費拉、總裁說:“我們感謝與食品和藥物管理局和Steri-Med的合作,以確保這一重要產品在美國有足夠的供應。
About LSL Pharma Group
關於LSL醫藥集團
LSL Pharma Group is a Canadian integrated pharmaceutical company specializing in the development, manufacturing and distribution of high-quality natural health products and dietary supplements in solid dosage forms, as well as high quality sterile ophthalmic pharmaceutical products. For more information, please visit , and .
LSL Pharma Group是一家加拿大綜合性製藥公司,專門開發、製造和分銷高質量的天然保健品和固體劑型的膳食補充劑,以及高質量的無菌眼科藥品。有關更多資訊,請訪問和。
About Fera Pharmaceuticals, LLC
關於費拉制藥公司
Fera Pharmaceuticals, LLC is a privately held U.S. specialty pharmaceutical company committed to expanding valuable treatment choices for the people who need them—to ensure the future is filled with quality therapeutic options to improve care, health and lives. Fera's focus is in ophthalmology, with the potential to expand into other therapeutic arenas as the needs and opportunities arise. For more information about Fera go to .
FERA製藥有限責任公司是一家非上市的美國專業製藥公司,致力於為有需要的人擴大有價值的治療選擇,以確保未來充滿高質量的治療選擇,以改善護理、健康和生活。FERA的重點是眼科,隨著需求和機會的出現,有可能擴展到其他治療領域。有關FERA的更多資訊,請訪問。
Forward-Looking Statements
Information provided and statements contained in this press release that are not purely historical are forward-looking statements within the meaning of the applicable securities laws. Certain statements in this press release may constitute forward-looking information within the meaning of securities laws. Forward-looking information may relate to LSL Pharma Group's future outlook and anticipated events, business, operations, financial performance, financial condition or results and, in some cases, can be identified by terminology such as "may"; "will"; "should"; "expect"; "plan"; "anticipate"; "believe"; "intend"; "estimate"; "predict"; "potential"; "continue"; "foresee", "ensure" or other similar expressions concerning matters that are not historical facts. The reader should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. LSL Pharma Group will not update these statements unless applicable securities laws require LSL Pharma Group to do so.
前瞻性陳述
本新聞稿中提供的資訊和包含的非純粹歷史性的陳述是符合適用證券法的前瞻性陳述。本新聞稿中的某些陳述可能構成證券法意義上的前瞻性資訊。前瞻性資訊可能與LSL製藥集團的未來展望和預期事件、業務、運營、財務業績、財務狀況或結果有關,在某些情況下,可以通過“可能”、“將”、“應該”、“預期”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“預測”、“潛在”、“繼續”、“預見”、“確保”或與非歷史事實有關的其他類似表述來識別。讀者不應過分重視前瞻性資訊,也不應在任何其他日期依賴這些資訊。LSL醫藥集團不會更新這些聲明,除非適用的證券法要求LSL醫藥集團這樣做。
LSL Pharma Group Contact
François Roberge, President and Chief Executive Officer
Telephone: 514-664-7700
Email: Investors@groupelslpharma.com
LSL醫藥集團聯繫人
FrçOis Roberge、總裁和首席執行官
電話:514-664-7700
電子郵件:Investors@groupelslpharma.com
Fera Pharmaceuticals Contact
Susan McDougal, Executive Vice President
Telephone: 516-277-1449
Email: contact@ferapharma.com
FERA製藥公司聯繫方式
秀克珊·麥克道格爾,執行副總裁總裁
電話:516-277-1449
電子郵件:Contact@ferapharma.com