share_log

Eco Wave Power Receives the Innovation Award From AltaSea at the Port of Los Angeles, as It Strides Towards Its First U.S. Based Wave Energy Project

Eco Wave Power Receives the Innovation Award From AltaSea at the Port of Los Angeles, as It Strides Towards Its First U.S. Based Wave Energy Project

Eco Wave Power在洛杉磯港獲得AltaSea頒發的創新獎,該公司正朝着其首個美國波浪能源項目邁進
PR Newswire ·  2023/10/19 09:26

LOS ANGELES, Oct. 19, 2023 /PRNewswire/ -- Eco Wave Power Global AB (publ) (Nasdaq Capital Market: WAVE) ("Eco Wave Power" or "EWP" or the "Company"), a leading, publicly traded onshore wave energy company, is pleased to announce that founder and CEO Inna Braverman was named the recipient of AltaSea's Innovation Award, given annually to companies or individuals that are creating innovative solutions to some of the world's most pressing problems.

洛杉磯,2023年10月19日 /PRNewswire/ — 領先的上市陸上波浪能公司Eco Wave Power Global AB(publ)(納斯達克資本市場:WAVE)(“Eco Wave Power” 或 “EWP” 或 “公司”)欣然宣佈,創始人兼首席執行官英娜·布拉弗曼被評爲AltaSea創新獎的獲得者,該獎每年頒發給創造創新解決方案的公司或個人轉到世界上一些最緊迫的問題。

The theme for this year's Blue Hour was "Women Stewarding the Ocean," and featured four women honored at the event, including Academy Award-winning director James Cameron's Avatar Alliance Foundation Creative Director Kim Butts, Santa Monica College Dean Dr. Patricia Ramos, and AltaSea Emeritus Founding Board Member Camilla Townsend.

今年的主題 《藍色時刻》 是 “女性管理海洋”,有四位女性在活動中獲獎,包括奧斯卡獲獎導演詹姆斯·卡梅隆的阿凡達聯盟基金會創意總監金·巴茨、聖塔莫尼卡學院院長帕特里夏·拉莫斯博士和AltaSea榮譽創始委員會成員卡米拉·湯森。

John Molina, a philanthropist, and Founder of Pacific6, who built Molina Healthcare, Inc. from a fledgling start-up into a Fortune 200 company, won the Innovation Award last year for his groundbreaking work in aquaculture, and presented Braverman with this year's Innovation award.

慈善家、Pacific6創始人約翰·莫利納去年憑藉其在水產養殖領域的開創性工作獲得了創新獎,並向Braverman頒發了今年的創新獎,他將莫利納醫療公司從一家剛起步的初創公司發展成爲財富200強公司。

While introducing Inna he said as follows: "Innovation is about turning ideas into reality. Lots of us have ideas, but it takes a certain person to build a certain team to take that to reality. Our award winner today, Inna Braverman, has a wonderful backstory that I'll let her tell you. She has overcome challenge after challenge after challenge, from the point of her birth until even last week. But through it all, she came up with a wonderful idea, and built a team that has taken a company public and is continuing with the vision that she had for a successful, sustainable company."

在介紹Inna時,他說了以下話:“創新就是將想法變爲現實。我們中的許多人都有想法,但是需要特定的人來組建特定的團隊才能將其變爲現實。我們今天的獲獎者英娜·布拉弗曼有一個精彩的背景故事,我會讓她告訴你。從出生之時起直到上週,她都克服了又一個的挑戰。但是總而言之,她想出了一個好主意,組建了一支團隊,該團隊已將公司上市,並將繼續實現她對一家成功、可持續發展的公司的願景。”

Braverman, in her acceptance speech, said: "I am extremely proud to be here today and be honored with the Innovation Award for women stewarding the ocean. This award embodies two of my greatest passions – one is my work with Eco Wave Power and the second is my efforts to promote gender equality in the STEM sector,". "I founded Eco Wave Power when I was 24, and back then everyone told me that wave energy is impossible, but I kept working hard to prove that wave energy is possible. I never gave up.

布拉弗曼在獲獎感言中說:“我很自豪今天來到這裏,並榮獲管理海洋的女性創新獎。這個獎項體現了我最大的兩個激情——一個是我與Eco Wave Power的合作,第二個是我爲促進STEM領域的性別平等所做的努力,”。“我在24歲時創立了Eco Wave Power,當時所有人都告訴我波浪能是不可能的,但我一直在努力證明波浪能是可能的。我從來沒有放棄過。

Now, Eco Wave Power has a grid connected power station in Jaffa Port, in Israel, a planned pilot station here in the Port of Los Angeles, which will be the first of its kind in California, and a first commercial scale power station in final planning phases in Portugal.

現在,Eco Wave Power在以色列的雅法港有一座併網發電站,計劃在洛杉磯港建一座試點站,這將是加利福尼亞首個此類發電站,也是葡萄牙第一座處於最後規劃階段的商業規模發電站。

I strongly believe that wave energy, and Eco Wave Power, will be a significant part of the world's renewable energy mix, and a significant resource in the fight against climate change" added Inna.

我堅信,波浪能和Eco Wave Power將成爲世界可再生能源結構的重要組成部分,也是應對氣候變化的重要資源。” Inna補充說。

Braverman concluded her acceptance speech by asking for prayers and support for her home country of Israel, receiving applause:

布拉弗曼在獲獎感言結束時要求爲她的祖國以色列祈禱和支持,並獲得掌聲:

"While we are having a Blue Hour here, Israel is having one of its darkest hours, with over 1,300 citizens killed and more than 100 citizens kidnapped in Gaza. In these dark days, I would ask you to support Israel and stand with Israel. Because in the end, we will not remember the words of our enemies, but the silence of our friends."

“雖然我們在這裏度過了藍色時刻,但以色列正處於最黑暗的時刻之一,在加沙,有1300多名公民遇害,100多名公民被綁架。在這些黑暗的日子裏,我想請你支持以色列並與以色列站在一起。因爲最終,我們不會記住敵人的話,而是朋友的沉默。”

For the full speech please view the following link: Blue Hour Award

如需完整演講,請查看以下鏈接:Blue Hour Award

Previous Innovation Award recipients include Robert Downey Jr.'s FootPrint Coalition and Esri's Dr. Dawn Wright, the first Black person to dive to the deepest point on Earth. At previous Blue Hour events, ocean explorers Dr. Bob Ballard, Sylvia Earle, and Phillippe Cousteau were honored for their contributions to ocean innovation and exploration.

之前的創新獎獲得者包括小羅伯特·唐尼。”的足跡聯盟和Esri的黎明·賴特博士,第一個潛入地球最深處的黑人。在之前的 “藍小時” 活動中,海洋探險家鮑勃·巴拉德博士、西爾維亞·厄爾和菲利普·庫斯托因其對海洋創新和探索的貢獻而獲得表彰。

AltaSea is the home of Eco Wave Power's first-ever US pilot station, which is set to be installed in the coming months. The energy conversion unit has been on static display at AltaSea, allowing prominent policymakers, businesses, celebrities, and philanthropists to tour the station and see the technology in person.

AltaSea是Eco Wave Power在美國的首個試點站的所在地,該試驗站將在未來幾個月內安裝。該能量轉換裝置一直在 AltaSea 靜態展出,使知名的決策者、企業、名人和慈善家能夠參觀該站並親眼目睹該技術。

At Saturday's award ceremony, the energy conversion unit was a part of a live art installation, with Los Angeles-based artist Stephanie Sherwood painting a compelling mural on the side of the conversion unit featuring sea creatures local to San Pedro, including sea lions.

在週六的頒獎典禮上,能量轉換裝置是現場藝術裝置的一部分,洛杉磯的藝術家斯蒂芬妮·舍伍德在轉換單元的側面畫了一幅引人入勝的壁畫,上面描繪了聖佩德羅當地的海洋生物,包括海獅。

"Blending art with important causes like ocean conservation is an important way to spur others into action," said Braverman. "Art is a powerful medium and by having our energy conversion as a part of a live art installation we hope to inspire others to get involved in growing the blue economy."

布拉弗曼說:“將藝術與海洋保護等重要事業融爲一體,是激勵他人採取行動的重要方式。”“藝術是一種強大的媒介,通過將我們的能量轉換作爲現場藝術裝置的一部分,我們希望激勵其他人蔘與發展藍色經濟。”

In the past year, Ms. Braverman has hosted multiple prominent celebrities, policymakers, and philanthropists at the station, including former California Governor Arnold Schwarzenegger, Dr. Melanie Lundquist, Kat Taylor, and others, to showcase the technology and the simplicity of Eco Wave Power's patented design.

在過去的一年中,布拉弗曼女士在該電臺接待了多位知名人士、決策者和慈善家,包括前加利福尼亞州州長阿諾德·施瓦辛格、梅蘭妮·倫德奎斯特博士、凱特·泰勒等,展示了Eco Wave Power專利設計的技術和簡單性。

About AltaSea at the Port of Los Angeles

關於洛杉磯港的 AltaSea

AltaSea at the Port of Los Angeles, located on 35 acres at North America's leading seaport by both container volume and cargo value, is an ocean technology campus that has become the hub for marine science, research, and education. AltaSea has 27 tenants exclusively focused on ocean innovation and research collaborations with numerous colleges and universities, including USC and UCLA – all finding solutions to climate change through the ocean. AltaSea is dedicated to accelerating scientific collaboration, advancing an emerging blue economy through business innovation and job creation, and inspiring the next generation, all for a more sustainable, just, and equitable world.

洛杉磯港的AltaSea佔地35英畝,是北美領先的海港,按集裝箱量和貨物價值計算,它是一個海洋技術園區,現已成爲海洋科學、研究和教育的中心。AltaSea擁有27個租戶,專門從事海洋創新和與包括南加州大學和加州大學洛杉磯分校在內的衆多學院和大學的研究合作,所有這些都通過海洋尋找氣候變化的解決方案。AltaSea致力於加速科學合作,通過商業創新和創造就業推動新興的藍色經濟,激勵下一代,所有這些都是爲了一個更加可持續、公正和公平的世界。

For more information on AltaSea, please visit:

有關 AltaSea 的更多信息,請訪問:

About John Molina

關於約翰·莫利納

John, with his father and family, built Molina Healthcare, Inc. from a fledgling start-up into a Fortune 200 company, serving nearly five million members and employing over 25,000 people nationwide. As Chief Financial Officer, John oversaw all financial activity including corporate finance, investor relations, accounting, treasury, and actuarial functions – and was responsible for executing the expansion efforts of Molina Healthcare's business development, mergers and acquisition program.

約翰與父親和家人將莫利納醫療公司從一家剛起步的初創公司發展成爲財富200強公司,爲近500萬名會員提供服務,在全國僱用了超過25,000名員工。作爲首席財務官,約翰監督所有財務活動,包括公司財務、投資者關係、會計、財務和精算職能,並負責執行莫利納醫療業務發展、合併和收購計劃的擴張工作。

John's business and philanthropic connections to Long Beach are numerous and well-known. He has helped develop many forward-thinking enterprises and successful commercial properties in the city. John actively serves on the boards of the Long Beach Community Foundation, Long Beach Convention & Visitors Bureau, and the California State University Foundation. As a charter member and the current Chair of the Board of Directors for the Aquarium of the Pacific, John is intimately involved in the $53 million Pacific Visions expansion of the Aquarium. In 2010, John and his siblings funded the construction of the Aquarium's Molina Animal Care Center.

約翰與長灘的商業和慈善關係衆多且廣爲人知。他幫助該市發展了許多具有前瞻性的企業和成功的商業地產。約翰積極在長灘社區基金會、長灘會議與旅遊局和加利福尼亞州立大學基金會的董事會任職。作爲太平洋水族館的註冊成員和現任董事會主席,約翰密切參與了耗資5300萬美元的太平洋願景擴建項目。2010年,約翰和他的兄弟姐妹出資建造了水族館的莫利納動物護理中心。

John received a Bachelor of Arts degree in Economics from California State University, Long Beach, where he was elected to the Phi Beta Kappa Honor society, and a Juris Doctorate from the University of Southern California School of Law.

John 擁有加州州立大學長灘分校經濟學文學士學位,併入選爲Phi Beta Kappa Honor協會成員,並獲得了南加州大學法學院的法學博士學位。

About Eco Wave Power Global AB (publ)

關於 Eco Wave Power Global AB(pub

Eco Wave Power is a leading onshore wave energy technology company that developed a patented, smart and cost-efficient technology for turning ocean and sea waves into green electricity. Eco Wave Power's mission is to assist in the fight against climate change by enabling commercial power production from the ocean and sea waves.

Eco Wave Power 是一家領先的陸上波浪能技術公司,開發了一種專利、智能且具有成本效益的技術,用於將海浪和海浪轉化爲綠色電力。Eco Wave Power的使命是通過利用海洋和海浪進行商業發電,協助應對氣候變化。

The Company completed construction of and received all approvals for its grid connected project in Israel, with co-investment from the Israeli Energy Ministry, which recognized the Eco Wave Power's technology as "Pioneering Technology." The EWP-EDF One station project marks the first grid-connected wave energy system in Israeli history. Eco Wave Power will soon commence the installation of its newest pilot in AltaSea's premises in the Port of Los Angeles, and plans to move towards its first commercial installation in Portugal. In addition, the Company holds concession agreements for commercial installations in Europe and has a total projects pipeline of 404.7MW.

在以色列能源部的共同投資下,該公司完成了其在以色列的併網項目的建設並獲得了所有批准,該部認可Eco Wave Power的技術是 “開創性技術”。EWP-EDF One站項目標誌着以色列歷史上第一個併網的波浪能系統。Eco Wave Power將很快開始在洛杉磯港的AltaSea辦公場所安裝其最新的試點項目,並計劃在葡萄牙建造其第一個商業裝置。此外,該公司持有歐洲商業設施的特許權協議,總項目管道爲404.7兆瓦。

Eco Wave Power received funding from the European Union Regional Development Fund, Innovate UK and the European Commission's Horizon 2020 framework program. The Company has also received the "Global Climate Action Award" from the United Nations.

Eco Wave Power獲得了歐盟區域發展基金、Innovate UK和歐盟委員會Horizon 2020框架計劃的資助。該公司還獲得了聯合國頒發的 “全球氣候行動獎”。

Eco Wave Power's American Depositary Shares (WAVE) are traded on the Nasdaq Capital Market.

Eco Wave Power的美國存托股票(WAVE)在納斯達克資本市場上交易。

Read more about Eco Wave Power at . Information on, or accessible through, the websites mentioned above does not form part of this press release.

有關Eco Wave Power的更多信息,請訪問。上述網站上的信息或可通過這些網站訪問的信息不構成本新聞稿的一部分。

For more information, please contact:
Inna Braverman, CEO
[email protected]
+97235094017

欲了解更多信息,請聯繫:
首席執行官 Inna Braverman
[電子郵件保護]
+97235094017

For media inquiries, please contact:
Jacob Scott, Vectis Strategies
+14124457719
[email protected]

媒體垂詢,請聯繫:
雅各布·斯科特,《維克提斯策略》
+14124457719
[電子郵件保護]

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements within the meaning of the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and other Federal securities laws. Forward-looking statements can be identified by words such as: "anticipate," "intend," "plan," "goal," "seek," "believe," "project," "estimate," "expect," "strategy," "future," "likely," "may," "should," "will", or variations of such words, and similar references to future periods. These forward-looking statements and their implications are neither historical facts nor assurances of future performance and are based on the current expectations of the management of Eco Wave Power and are subject to a number of factors, uncertainties and changes in circumstances that are difficult to predict and may be outside of Eco Wave Power's control that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. Therefore, you should not rely on any of these forward-looking statements. Except as otherwise required by law, Eco Wave Power undertakes no obligation to publicly release any revisions to these forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events. More detailed information about the risks and uncertainties affecting Eco Wave Power is contained under the heading "Risk Factors" in Eco Wave Power's Annual Report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2022 filed with the SEC on April 27, 2023, which is available on the on the SEC's website, www.sec.gov, and other documents filed or furnished to the SEC. Any forward-looking statement made in this press release speaks only as of the date hereof. References and links to websites have been provided as a convenience and the information contained on such websites is not incorporated by reference into this press release.

本新聞稿包含1995年《美國私人證券訴訟改革法》和其他聯邦證券法中 “安全港” 條款所指的前瞻性陳述。前瞻性陳述可以通過諸如 “預測”、“打算”、“計劃”、“目標”、“尋找”、“相信”、“項目”、“估計”、“預期”、“策略”、“未來”、“可能”、“應該”、“將” 或此類詞語的變體以及對未來時期的類似提法來識別。這些前瞻性陳述及其含義既不是歷史事實,也不是對未來業績的保證,它們基於Eco Wave Power管理層當前的預期,受許多因素、不確定性和情況變化的影響,這些因素、不確定性和情況變化難以預測,也可能超出Eco Wave Power的控制範圍,這些因素可能導致實際業績與前瞻性陳述中描述的結果存在重大差異。因此,您不應依賴任何這些前瞻性陳述。除非法律另有要求,否則Eco Wave Power沒有義務公開發布對這些前瞻性陳述的任何修訂,以反映本聲明發布之日之後的事件或情況或反映意外事件的發生。有關影響Eco Wave Power的風險和不確定性的更多詳細信息載於Eco Wave Power於2023年4月27日向美國證券交易委員會提交的截至2022年12月31日財年的20-F表年度報告的 “風險因素” 標題下,該報告可在美國證券交易委員會網站www.sec.gov上查閱,以及向美國證券交易委員會提交或提供的其他文件。本新聞稿中的任何前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日。爲方便起見,提供了網站的參考文獻和鏈接,這些網站上包含的信息並未以引用方式納入本新聞稿。

The following files are available for download:

以下文件可供下載:

Release

P32

發佈

P32

SOURCE EWPG Holding AB (publ)

來源 EWPG Holding AB (publ)

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論