North Shore Uranium Ltd. (Formerly Clover Leaf Capital Corp.) Announces Closing Of Qualifying Transaction
North Shore Uranium Ltd. (Formerly Clover Leaf Capital Corp.) Announces Closing Of Qualifying Transaction
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / October 31, 2023 / North Shore Uranium Ltd. (formerly Clover Leaf Capital Corp.) (TSXV:CLVR.P) (the "Company") is pleased to announce that, further to its news releases of December 23, 2022, June 30, 2023, August 18, 2023, and September 22, 2023, it has closed its "Qualifying Transaction" (the "Transaction") with North Shore Energy Metals Ltd. ("North Shore"). Concurrently with closing, the Company changed its name from "Clover Leaf Capital Corp." to "North Shore Uranium Ltd." (the "Name Change").
溫哥華,BC/ACCESSWIRE/2023年10月31日/North Shore鈾礦有限公司(前三葉草資本公司)(TSXV:CLVR.P)(“公司)很高興地宣佈,繼2022年12月23日、2023年6月30日、2023年8月18日和2023年9月22日發佈的新聞稿之後,它已經完成了“資格交易”(The交易記錄“)與北岸能源金屬有限公司(”北岸在關閉的同時,公司的名稱由“三葉草資本公司”改為“北岸鈾業有限公司”。更名“)。
In connection with the completion of the Transaction, the Company's common shares are expected to recommence trading on the TSX Venture Exchange (the "Exchange") under the symbol "NSU" at the open of the market on or about November 2, 2023. Upon recommencement of trading, the Company will have 36,805,960 common shares outstanding. Following the Name Change, the new CUSIP and ISIN numbers for the Company's common shares are 66240L104 and CA66240L1040, respectively.
隨著交易的完成,公司的普通股預計將在多倫多證券交易所創業板(TSX)重新交易。交易所於2023年11月2日左右開市,編號為“NSU”。重新開始交易後,公司將有36,805,960股普通股流通股。更名後,公司普通股的新CUSIP和ISIN編號分別為66240L104和CA66240L1040。
Following the Transaction, the near-term business objectives of the Company are to become a major force in the exploration for economic uranium deposits at the eastern margin of Saskatchewan's Athabasca Basin, a good jurisdiction for discovering new mineable high-grade uranium deposits. The Company will work to achieve those objectives by conducting exploration programs on its two properties, the Falcon Property and the West Bear Property, and evaluating opportunities to increase its portfolio of properties in the region.
交易完成後,公司的近期業務目標是成為在薩斯喀徹溫省阿薩巴斯卡盆地東部邊緣勘探經濟鈾礦的主要力量,薩斯喀徹溫省阿薩巴斯卡盆地是發現新的可開採高品位鈾礦的良好管轄區。該公司將致力於實現這些目標,方法是對其兩處物業--獵鷹地產和西熊地產--進行勘探計劃,並評估增加其在該地區物業組合的機會。
Directors and Officers
董事及高級人員
In connection with the closing of the Transaction, the directors and officers of the Company are now:
為配合交易的完成,本公司的董事及高級職員現為:
- Brooke Clements - President, Chief Executive Officer, VP Exploration, and Director
- James Arthur - Director
- Doris Meyer - Director
- Jimmy Thom - Director
- Dan O'Brien - Chief Financial Officer
- Ben Meyer - Corporate Secretary
- 布魯克·克萊門茨-總裁,董事勘探副總裁兼首席執行官
- 詹姆斯·阿瑟-董事
- 多麗絲·邁耶--董事
- 吉米·湯姆-董事
- 丹·奧布萊恩--首席財務官
- 本·邁耶--公司祕書
Concurrent Financing
並行融資
On October 26, 2023, as a condition to the completion of the Transaction, North Shore closed a private placement financing (the "Concurrent Financing") pursuant to which it raised aggregate gross proceeds of $2,329,268.80 through the issuance of 7,530,660 non-flow-through subscription receipts (each, a "NFT Subscription Receipt") at a price of $0.30 per NFT Subscription Receipt, and 200,000 flow-through subscription receipts (each, a "FT Subscription Receipt", together with the NFT Subscription Receipts, the "Subscription Receipts") at a price of $0.35 per FT Subscription Receipt. The Subscription Receipts were issued pursuant to a subscription receipt agreement ("Subscription Receipt Agreement") entered into by North Shore and Odyssey Trust Company (the "Subscription Receipt Agent"), as both subscription receipt agent and escrow agent. All gross proceeds from the Concurrent Financing that were paid to North Shore as of the closing (the "Concurrent Financing Closing") of the Concurrent Financing (less any proceeds used by North Shore to pay cash finder's fees) (the "Escrowed Funds") were deposited into escrow with the Subscription Receipt Agent pursuant to the terms of the Subscription Receipt Agreement. Immediately prior to the closing of the Transaction, each Subscription Receipt was automatically converted into one common share of North Shore (each, a "North Shore Share"), and on closing of the Transaction, each North Shore Share was exchanged for one common share of the Company (a "Resulting Issuer Share") pursuant to the terms of the share exchange agreement dated December 19, 2022, as amended on March 31, 2023, June 30, 2023, and August 18, 2023, entered into among the Company, North Shore, and the shareholders of North Shore. North Shore also paid aggregate cash finder's fees of $64,704.90 and issued 210,014 finder's warrants (each a "North Shore Finder's Warrant") to certain arm's length finders in connection with the Concurrent Financing. Each North Shore Finder's Warrant was exchanged in connection with the Transaction for a finder's warrant of the Company (a "Resulting Issuer Finder's Warrant"), and each Resulting Issuer Finder's Warrant is exercisable to acquire one common share of the Company (each, a "Resulting Issuer Finder's Warrant Share") at a price of $0.30 per Resulting Issuer Finder's Warrant Share for a period of 24 months from the date of the Concurrent Financing Closing.
2023年10月26日,作為完成交易的條件,North Shore完成了一筆私募融資(The並行融資“),據此,它通過發行7,530,660張非流通式認購收據(每張NFT訂閱收據“),每張NFT訂閱收據0.30美元,以及200,000張流轉訂閱收據(每張FT認購回執連同NFT訂閱收據一起,認購收據“),每張《金融時報》認購收據售價0.35元。認購收據是根據認購收據協定(”訂閱收據協定“)由北岸和奧德賽信託公司(The”訂閱收據代理),作為認購收據代理和託管代理。截至交易結束時,支付給North Shore的同時融資的所有總收入(並行融資結算“)同時融資(減去North Shore用來支付現金尋求人費用的任何收益)(”代管資金)根據認購收據協定的條款存入認購收據代理的託管。在交易結束前,每張認購收據自動轉換為North Shore的一股普通股(每張,a北岸股票),於交易完成時,每股北岸股份兌換一股本公司普通股(A)由此產生的發行方份額“)根據公司、North Shore和North Shore股東於2022年12月19日、2023年6月30日和2023年8月18日修訂的換股協定的條款。North Shore還支付了總計64,704.90美元的現金尋找者費用,併發行了210,014份發現者認股權證(分別為北岸蒐索令“)向某些與同時融資有關的尋找者發出。與交易有關的每份北岸尋找者認股權證已交換為本公司的尋找者認股權證(a”由此產生的發行人蒐索令),而產生的每份發行人認股權證可行使,以收購本公司一股普通股(每股,一股由此產生的發行人查找者的認股權證份額“),價格為每股發行者發行人發行人認股權證股份0.30美元,為期24個月,自同時融資結束之日起計。
Mr. Brooke Clements, who was appointed as the President, Chief Executive Officer, VP Exploration, and a director of the Company today, subscribed for 80,000 NFT Subscription Receipts for proceeds of $24,000, representing approximately 1.03% of the gross proceeds of the Concurrent Financing. Mr. James Arthur, who was appointed as a director of the Company today, subscribed for 33,334 NFT Subscription Receipts for gross proceeds of $10,000.20, representing approximately 0.43% of the gross proceeds of the Concurrent Financing. Mr. James Thom, who was appointed as a director of the Company today, subscribed for 58,000 NFT Subscription Receipts for gross proceeds of $17,400, representing approximately 0.74% of the gross proceeds of the Concurrent Financing. None of the proceeds from the Concurrent Financing are allocated to pay compensation to or settle indebtedness owing to principals of the Company. The participation in the Concurrent Financing by Messrs. Clements, Arthur and Thom constitute related party transactions pursuant to Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company is exempt from the requirements to obtain a formal valuation or minority shareholder approval in connection with the participation of the related parties in the Concurrent Financing in reliance on the exemptions contained in sections 5.5(b) and 5.7(1)(a) of MI 61-101, respectively.
今天被任命為本公司首席執行官、勘探副總裁兼董事董事的布魯克·克萊門茨先生認購了80,000份NFT認購收據,所得款項為24,000美元,約佔同時融資總收益的1.03%。今日獲委任為本公司董事董事的阿瑟先生,以10,000.20元認購33,334張NFT認購收據,約佔同時融資總收益的0.43%。今日獲委任為本公司董事董事的Thom先生認購58,000張NFT認購收據,總收益為17,400美元,約佔同時融資總收益的0.74%。同時融資所得款項均不會分配用於向本公司本金支付賠償或清償所欠債務。根據多邊文書61-101,克萊門茨先生、阿瑟先生和託姆先生參與同時融資構成關聯方交易--特殊交易中少數股權持有人的保護(“米其林61-101根據MI 61-101第5.5(B)及5.7(1)(A)條所載豁免,本公司可獲豁免就關聯方參與並行融資而取得正式估值或小股東批准的規定。
Share Issuance to Skyharbour Resources Ltd.
向天港資源有限公司發行股票。
In connection with the closing of the Transaction, the Company is pleased to announce that it also issued 500,000 Resulting Issuer Shares (the "Skyharbour Shares") to Skyharbour Resources Ltd. ("Skyharbour") pursuant to an option agreement dated May 29, 2023, as amended on August 28, 2023 (the "South Falcon Option Agreement"), among North Shore and Skyharbour. The issuance of the Skyharbour Shares partially comprises the first payment to Skyharbour under the South Falcon Option Agreement in order to be able to exercise the option to acquire a 100% undivided interest in 11 claims that form approximately 77 percent of the Falcon Property. For more information on the South Falcon Option Agreement and the issuance of the Skyharbour Shares, please see the Company's amended and restated filing statement dated September 21, 2023, which is available on the Company's SEDAR+ profile at .
關於交易的完成,本公司高興地宣佈,它還發行了500,000股由此產生的發行人股票(“天港股份“)至天港資源有限公司(”天港“)根據於2023年5月29日訂立並於2023年8月28日修訂的期權協定(”南鷹期權協定發行天港股份部分包括根據南鷹購股權協定向天港支付的第一筆款項,以便能夠行使選擇權,收購構成獵鷹財產約77%的11項索賠的100%不可分割權益。有關南鷹購股權協定和發行天港股份的詳細資料,請參閱本公司日期為2023年9月21日的經修訂及重述的申報檔案,可於本公司的SEDAR+簡介查閱。
Final acceptance of the Transaction, including the Concurrent Financing and the issuance of the Skyharbour Shares, by the Exchange is subject to the Company filing all final documentation.
聯交所對交易的最終接納,包括同時融資及發行天港股份,須視乎本公司提交所有最終檔案。
ON BEHALF OF THE BOARD
我代表董事會
Brooke Clements
President, Chief Executive Officer, VP Exploration, and Director
布魯克·克萊門茨
總裁,董事勘探副總裁兼首席執行官
For further information:
有關更多資訊,請訪問:
North Shore Uranium Ltd., please contact Ben Meyer, Corporate Secretary
Telephone: 604.536.2711
Email: ben@gocs.ca
北岸鈾有限公司,請聯繫公司祕書Ben Meyer
電話:604.536.2711
電子郵件:Ben@gocs.ca
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release may contain forward-looking statements that are based on the Company's current expectations and estimates. Forward-looking statements are frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "suggest", "indicate" and other similar words or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur, and include, without limitation, statements regarding the Company's current plans and business objectives. Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from estimated or anticipated events or results implied or expressed in such forward-looking statements. Such forward‐looking statements are qualified in their entirety by the inherent risks and uncertainties surrounding future expectations. Forward-looking statements are based on a number of assumptions which may prove to be incorrect, including, but not limited to: assumptions regarding future uranium prices, debt and equity financing market conditions, receipt of regulatory approvals, and other factors. The cautionary statements qualify all forward-looking statements attributable to the Company and persons acting on its behalf. Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made and, except as may be required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update any forward- looking statement, whether as a result of new information, future events or results or otherwise. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, undue reliance should not be put on such statements due to the inherent uncertainty therein.
本新聞稿可能包含基於公司當前預期和估計的前瞻性陳述。前瞻性陳述經常使用諸如“計劃”、“預期”、“專案”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”、“建議”、“表明”以及其他類似的詞語或陳述來表示某些事件或條件“可能”或“將”發生,包括但不限於關於公司當前計劃和業務目標的陳述。此類前瞻性表述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際事件或結果與此類前瞻性表述中暗示或表述的估計或預期事件或結果大相徑庭。這些前瞻性陳述整體上受到圍繞未來預期的內在風險和不確定因素的限制。前瞻性陳述基於一些可能被證明是不正確的假設,包括但不限於:關於未來鈾價格、債務和股權融資市場狀況、獲得監管批准的假設,以及其他因素。警告性陳述限定了可歸因於公司和代表公司行事的人的所有前瞻性陳述。任何前瞻性表述僅在作出之日發表,除適用的證券法可能要求外,公司不承擔任何更新任何前瞻性表述的意圖或義務,無論是由於新資訊、未來事件或結果或其他原因。不能保證前瞻性陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。因此,不應過分依賴這些陳述,因為其中存在固有的不確定性。
SOURCE: North Shore Uranium Ltd.
資料來源:北岸鈾業有限公司。