share_log

Southern Energy Corp. Announces Results of Fundraising

Southern Energy Corp. Announces Results of Fundraising

南方能源公司公佈籌款結果
Accesswire ·  2023/11/02 03:02

THIS ANNOUNCEMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS RESTRICTED AND IS NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION, IN WHOLE OR IN PART, DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN OR INTO THE UNITED STATES (ITS TERRITORIES OR POSSESSIONS), AUSTRALIA, JAPAN, NEW ZEALAND, THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA OR ANY OTHER JURISDICTION IN WHICH SUCH RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION WOULD BE UNLAWFUL.

本公告及此處包含的信息受到限制, 不得在美國 (其領土或屬地)、澳大利亞、日本、新西蘭、南非共和國或任何其他非法發佈、出版或分發的司法管轄區直接或間接發佈、發佈或分發, 全部或部分發布、出版或分發。

THIS ANNOUNCEMENT IS FOR INFORMATION PURPOSES ONLY AND DOES NOT CONSTITUTE: (A) A PROSPECTUS OR OFFERING MEMORANDUM; (B) AN ADMISSION DOCUMENT PREPARED IN ACCORDANCE WITH THE AIM RULES; OR (C) AN OFFER FOR SALE OR SUBSCRIPTION OF ANY SECURITIES IN THE COMPANY. THIS ANNOUNCEMENT DOES NOT CONSTITUTE OR CONTAIN, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS, ANY INVITATION, SOLICITATION, RECOMMENDATION, OFFER OR ADVICE TO ANY PERSON TO SUBSCRIBE FOR, OTHERWISE ACQUIRE OR DISPOSE OF ANY SECURITIES OF SOUTHERN ENERGY CORP. IN ANY JURISDICTION IN WHICH ANY SUCH OFFER OR SOLICITATION WOULD BE UNLAWFUL.

本公告僅供參考,不構成:(A)招股說明書或發行備忘錄;(B)根據AIM規則編制的准入文件;或(C)公司任何證券的出售或認購要約。本公告不構成或包含也不應解釋爲向任何人發出的任何認購、以其他方式收購或處置南方能源公司任何證券的邀請、招標、推薦、要約或建議。在任何司法管轄區,任何此類要約或招攬都是非法的。

THE INFORMATION CONTAINED WITHIN THIS ANNOUNCEMENT IS DEEMED BY THE COMPANY TO CONSTITUTE INSIDE INFORMATION AS STIPULATED UNDER THE MARKET ABUSE REGULATION (REGULATION 596/2014/EU) AS IT FORMS PART OF UK DOMESTIC LAW PURSUANT TO THE EUROPEAN UNION (WITHDRAWAL) ACT 2018, AS AMENDED. UPON PUBLICATION OF THIS ANNOUNCEMENT VIA A REGULATORY INFORMATION SERVICE, THIS INSIDE INFORMATION IS NOW CONSIDERED TO BE IN THE PUBLIC DOMAIN.

本公告中包含的信息被公司視爲《市場濫用條例》(第596/2014/EU號條例)規定的內幕消息,因爲根據經修訂的2018年《歐盟(退出)法》,本公告中包含的信息構成英國國內法的一部分。通過監管信息服務發佈本公告後,該內幕消息現在被視爲公共領域。

CALGARY, AB / ACCESSWIRE / November 2, 2023 / Southern Energy Corp. ("Southern" or the "Company") (TSXV:SOU)(AIM:SOUC)(OTCQX:SOUTF), a U.S.-focused, growth-oriented natural gas producer, is pleased to announce the results of the conditional Fundraising announced on 1 November 2023.

艾伯塔省卡爾加里/ACCESSWIRE/2023年11月2日/南方能源公司(“南方” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:SOU)(AIM: SOUC)(OTCQX: SOUF)(OTCQX: SOUF),一家專注於美國、以增長爲導向的天然氣生產商,很高興地宣佈2023年11月1日宣佈的有條件籌款結果。

Pursuant to the Fundraising, a total of 26,630,000 new Common Shares (the " Fundraising Shares ") have been conditionally placed with new and existing investors at a price of 15.5 pence (the " Placing Price ") or C$0.26 (the " Prospectus Price ") per new Common Share, raising aggregate gross proceeds of US$5.0 million (£4.1 million, C$6.9 million). The net proceeds from the Fundraising will be used alongside existing cash, cash flows and undrawn debt facilities to fund the completion of the up to four drilled and uncompleted ("DUC") wells at a cost of approximately US$3 million per well.

根據籌款,共有條件地向新老投資者配售了26,630,000股新普通股(“籌款股”),價格爲15.5便士(“配售價”)或每股新普通股0.26加元(“招股說明書價格”),總收益爲500萬美元(410萬英鎊,690萬加元)。籌款的淨收益將與現有的現金、現金流和未提取的債務融資一起使用,爲多達四口已鑽探和未完工(“DUC”)油井的完工提供資金,每口油井的成本約爲300萬美元。

The Fundraising Shares will consist of 14,863,097 Placing Shares, 11,702,387 Prospectus Shares and 64,516 Subscription Shares conditionally placed at the Placing Price and Prospectus Price as appropriate, representing gross proceeds of US$2.8 million (£2.3 million, C$3.9 million), US$2.2 million (£1.8 million, C$3.0 million), and US$0.01 million (£0.01 million, C$0.02 million), respectively.

籌款股份將包括14,863,097股配售股、11,702,387股招股說明書股票和64,516股認購股,視情況有條件地按配售價和招股說明書價格配售,總收益爲280萬美元(230萬英鎊,390萬加元)、220萬美元(180萬英鎊,300萬加元)和101萬美元(0.1萬英鎊,20萬加元),分別地。

The total Fundraising Shares will represent approximately 16.1 per cent. of the Company's enlarged share capital post-completion of the Fundraising. The Placing Price represents a 16.2 per cent. discount to the closing price on 1 November 2023 on AIM, being the last practicable closing price prior to the announcement of the Fundraising.

籌款股份總額將約佔籌款完成後公司擴大股本的16.1%。配售價比AIM2023年11月1日的收盤價折扣了16.2%,這是宣佈籌款前最後一個切實可行的收盤價。

Stifel Nicolaus Europe Limited (" Stifel Europe ") and Tennyson Securities, a trading name of Shard Capital Partners LLP (" Tennyson Securities ") acted as joint bookrunners (the " Joint Bookrunners ") in connection with the Placing. Stifel Nicolaus Canada Inc. (" Stifel Canada ") is acting as lead agent and bookrunner, with Canaccord Genuity Corp, Eight Capital, and Haywood Securities Inc as agents, in connection with the Prospectus Offering.

Stifel Nicolaus Europe Limited(“Stifel Europe”)和夏德資本合夥人有限責任公司(“Tennyson Securities”)的交易名稱爲該次配售的聯席賬簿管理人(“聯席賬簿管理人”)。Stifel Nicolaus Canada Inc.(“Stifel Canada”)擔任招股說明書發行的牽頭代理人和賬簿管理人,Canaccord Genuity Corp、Eight Capital和海伍德證券公司作爲代理人。

Participation by PDMRs

PDMrs 的參與

Certain persons discharging managerial responsibilities (PDMRs) of the Company have participating in the Fundraising via the Subscription and Prospectus Offering, acquiring a total of 746,055 new Common Shares representing gross proceeds of US$0.14 million (£0.12 million, C$0.19 million). The FCA notifications, made in accordance with the requirements of the MAR, are appended below.

某些履行公司管理職責(PDMR)的人士通過認購和招股說明書發行參與了籌款活動,共收購了746,055股新普通股,總收益爲14萬美元(12萬英鎊,19萬加元)。根據MAR的要求發出的FCA通知附於下文。

Ian Atkinson, President and CEO of Southern, commented:

南方航空總裁兼首席執行官伊恩·阿特金森評論說:

"I am pleased to announce the successful Fundraising today that will allow us to accelerate the completion of Southern's four drilled and uncompleted wells in Gwinville in an increasingly positive macro gas price environment. The accelerated completion of the four wells is anticipated to provide significant production growth and cash flow to the business and we look forward to getting to work to bring these wells on to production."

“我很高興地宣佈今天成功籌款,這將使我們能夠在日益樂觀的宏觀天然氣價格環境中加快南方航空在格溫維爾的四口鑽探和未完井的完工。預計四口油井的加速完工將爲業務帶來顯著的產量增長和現金流,我們期待着着手使這些油井投入生產。”

"I would like to thank all of the shareholders who have continued to support the Company in this Fundraising, and welcome new investors onto the register at what we expect to be an exciting time for the business, supported by the increasing structural imbalance in U.S. natural gas."

“我要感謝所有在本次籌款中繼續支持公司的股東,並歡迎新的投資者加入,在美國天然氣結構失衡加劇的支持下,我們預計這將是企業激動人心的時刻。”

Capitalised terms not otherwise defined in the text of this announcement have the meanings given in the Company's announcement dated 1 November 2023.

本公告文本中未另行定義的大寫術語具有公司2023年11月1日公告中給出的含義。

For further information about Southern, please visit our website at or contact :

有關南方航空的更多信息,請訪問我們的網站或聯繫:

Southern Energy Corp.

Ian Atkinson (President and CEO)

Calvin Yau (CFO)

+1 587 287 5401

+1 587 287 5402

Stifel Nicolaus Europe Limited - Joint Bookrunner & Joint Broker

Callum Stewart / Ashton Clanfield / Simon Mensley

+44 (0) 20 7710 7600

Tennyson Securities - Joint Bookrunner & Joint Broker

Peter Krens / Pav Sanghera

+44 (0) 20 7186 9033

Strand Hanson Limited - Nominated & Financial Adviser

James Spinney / James Bellman

+44 (0) 20 7409 3494

Canaccord Genuity - Joint Broker

Henry Fitzgerald-O'Connor / James Asensio

+44 (0) 20 7523 8000

Camarco

Owen Roberts / Billy Clegg / Hugo Liddy

+44 (0) 20 3757 4980

南方能源公司

伊恩·阿特金森(總裁兼首席執行官)

Calvin Yau(首席財務官)

+1 587 287 5401

+1 587 287 5402

Stifel Nicolaus Europe Limited-聯席賬簿管理人兼聯合經紀人

卡勒姆·斯圖爾特/阿什頓·克蘭菲爾德/西蒙·門斯利

+44 (0) 20 7710 7600

德尼生證券-聯席賬簿管理人及聯席經紀人

彼得·克倫斯/Pav Sanghera

+44 (0) 20 7186 9033

Strand Hanson Limited-提名兼財務顧問

詹姆斯·斯賓尼/詹姆斯·貝爾曼

+44 (0) 20 7409 3494

Canaccord Genuity-聯合代理商

亨利·菲茨傑拉德-奧康納/詹姆斯·阿森西奧

+44 (0) 20 7523 8000

卡馬科

歐文·羅伯茨/比利·克萊格/雨果·利迪

+44 (0) 20 3757 4980

Settlement of the Fundraising Shares and Application for Admission

募捐份額的結算及准入申請

Application will be made to the London Stock Exchange for the Fundraising Shares to be admitted to trading on AIM and to the TSXV for the Fundraising Shares to be admitted to trading on the TSXV. The Prospectus Offering is expected to close on or about 9 November 2023, subject to customary closing conditions, including the approval of the TSXV. It is currently expected that admission will become effective, and that dealings in the Fundraising Shares will commence on AIM, at 8.00 a.m. (GMT) and on the TSXV at 9:30 a.m. (ET) on or around 9 November 2023.

將向倫敦證券交易所申請允許籌款股票在AIM上交易,並向多倫多證券交易所申請允許籌款股票在多倫多證券交易所交易。招股說明書發行預計將於2023年11月9日左右結束,但須遵守慣例成交條件,包括多倫多證券交易所的批准。目前預計准入將生效,籌款股票的交易將於上午8點(格林威治標準時間)在AIM開始,並於2023年11月9日上午9點30分(美國東部時間)在多倫多證券交易所上午9點30分(美國東部時間)開始。

The Fundraising Shares will, when issued, be credited as fully paid and will rank pari passu in all respects with the existing Common Shares of the Company, including the right to receive all dividends and other distributions thereafter declared, made or paid on the enlarged share capital from admission.

籌款股票在發行後將作爲已全額支付的款項記入貸方,並將排名靠前 pari passu 在所有方面均保留公司現有普通股,包括有權獲得所有股息和其他分配,此後根據擴大的股本申報、分配或支付的股息。

Total Voting Rights

投票權總數

Following the admission of the Fundraising Shares, Southern's total issued share capital will consist of 165,718,160 Common Shares. The Company does not hold any Common Shares in Treasury. Therefore, this figure may be used by shareholders as the denominator for the calculations by which they will determine if they are required to notify their interest in, or a change in interest in, the share capital of the Company under the Disclosure Guidance and Transparency Rules of the FCA.

認購籌款股份後,南方航空的已發行股本總額將包括165,718,160股普通股。公司在國庫中不持有任何普通股。因此,股東可以將這一數字用作計算的分母,據以確定是否需要根據英國金融行爲管理局的《披露指導和透明度規則》通知其對公司股本的權益或權益的變動。

PDMR Disclosures

PDMR 披露

1.

Details of the person discharging managerial responsibilities / person closely associated

a)

Name

  1. Ian Atkinson
  2. Calvin Yau
  3. Gary McMurren
  4. Reginald Steven Smith
  5. Bruce Beynon
  6. Neil Smith
  7. John Nally

2.

Reason for the Notification

a)

Position/status

  1. Director, President & CEO
  2. Chief Financial Officer
  3. Chief Operating Officer
  4. Non-Executive Director
  5. Non-Executive Director
  6. Non-Executive Director
  7. Non-Executive Director

b)

Initial notification/Amendment

Initial Notification

3.

Details of the issuer, emission allowance market participant, auction platform, auctioneer or auction monitor

a)

Name

Southern Energy Corp.

b)

LEI

213800R25GL7J3EBJ698

4.

Details of the transaction(s): section to be repeated for (i) each type of instrument; (ii) each type of transaction; (iii) each date; and (iv) each place where transactions have been conducted

a)

Description of the Financial instrument, type of instrument

Common shares of no par value in Southern Energy Corp.

Identification code

ISIN: CA8428133059

b)

Nature of the transaction

Subscription for new Common Shares

c)

Price(s) and volume(s)

Price(s)

Volume(s)

1.

C$0.26

76,923

2.

C$0.26

57,692

3.

C$0.26

100,000

4.

C$0.26

288,462

5.

C$0.26

120,000

6.

C$0.26

38,462

7.

15.5p

64,516

d)

Aggregated information:

·Aggregated volume

·Price

N/A

e)

Date of the transaction

2 November 2023

f)

Place of the transaction

Outside a trading venue

1。

履行管理職責的人員/密切相關人員的詳細資料

a)

姓名

  1. 伊恩·阿特金森
  2. Calvin Yau
  3. 加里·麥克默倫
  4. 雷金納德·史蒂芬·史密斯
  5. 布魯斯·貝農
  6. 尼爾·史密斯
  7. 約翰·納利

2.

通知原因

a)

職位/狀態

  1. 董事、總裁兼首席執行官
  2. 首席財務官
  3. 首席運營官
  4. 非執行董事
  5. 非執行董事
  6. 非執行董事
  7. 非執行董事

b)

初始通知/修訂

初始通知

3.

發行人、排放補貼市場參與者、拍賣平台、拍賣商或拍賣監督機構的詳細信息

a)

姓名

南方能源公司

b)

謊言

213800R25GL7J3EBJ698

4。

交易詳情:(i)每種工具;(ii)每種類型的交易;(iii)每種日期;(iii)每種交易的詳細內容;以及(iv)每個交易地點

a)

金融工具的描述,工具的類型

南方能源公司無面值普通股

識別碼

ISIN: CA8428133059

b)

交易的性質

訂閱新普通股

c)

價格和交易量

價格

音量(秒)

1。

0.26 加元

76,923

2.

0.26 加元

57,692

3.

0.26 加元

10萬

4。

0.26 加元

288,462

5。

0.26 加元

12萬

6。

0.26 加元

38,462

7。

15.5 便士

64,516

d)

彙總信息:

·總體積

·價格

不適用

e)

交易日期

2023 年 11 月 2 日

f)

交易地點

在交易場所外

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This Announcement contains certain forward-looking information (collectively referred to herein as "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities laws. Forward-looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "forecast", "guidance", "outlook", "anticipate", "target", "plan", "continue", "intend", "consider", "estimate", "expect", "may", "will", "should", "could" (or the negatives or similar words suggesting future outcomes. Forward-looking statements in this Announcement may contain, but are not limited to, statements concerning: Southern's business strategy and plan, including its objectives, strengths and focus; the completion of the Fundraising and the terms, size and timing thereof and the use of proceeds therefrom, including the acceleration of the completion of up to four DUC wells; the Company's price dependent growth and acquisition and consolidation strategies, including targets, metrics, planned investments, and allocation of funds, anticipated operational results; capital expenditures and drilling plans and locations the performance characteristics of the Company's oil and natural gas properties; the ability of the Company to achieve drilling success consistent with management's expectations; and the source of funding for the Company's activities including development costs.

本公告包含適用的加拿大證券法所指的某些前瞻性信息(此處統稱爲 “前瞻性陳述”)。前瞻性陳述通常使用 “預測”、“指導”、“展望”、“預期”、“目標”、“計劃”、“繼續”、“打算”、“考慮”、“估計”、“預期”、“可能”、“將”、“應該”、“可能”(或暗示未來結果的否定詞或類似詞語)來識別,但並非總是如此。本公告中的前瞻性陳述可能包含但不限於以下方面的陳述:南方航空的業務戰略和計劃,包括其目標、優勢和重點;籌款的完成及其條款、規模和時間以及所得款項的使用,包括加快最多四口DUC油井的完工;公司依賴價格的增長以及收購和整合策略,包括目標、指標、計劃投資和資金分配、預期經營業績; 資本支出和鑽探計劃和地點;公司石油和天然氣資產的績效特徵;公司取得符合管理層預期的鑽探成功的能力;以及包括開發成本在內的公司活動的資金來源。

The forward-looking statements contained in this Announcement are based on a number of factors and assumptions made by Southern, which have been used to develop such statements, but which may prove to be incorrect. In addition to factors and assumptions which may be identified in this press release, assumptions have been made regarding and may be implicit in, among other things: the business plan of Southern; the receipt of all approvals and satisfaction of all conditions to the completion of the Fundraising; the timing of and success of future drilling, development and completion activities; the geological characteristics of Southern's properties; prevailing commodity prices, price volatility, price differentials and the actual prices received for the Company's products; the availability and performance of drilling rigs, facilities, pipelines and other oilfield services; the timing of past operations and activities in the planned areas of focus; the drilling, completion and tie-in of wells being completed as planned; the performance of new and existing wells; the application of existing drilling and fracturing techniques; prevailing weather and break-up conditions; royalty regimes and exchange rates; the application of regulatory and licensing requirements; the continued availability of capital and skilled personnel; the ability to maintain or grow the banking facilities; the accuracy of Southern's geological interpretation of its drilling and land opportunities, including the ability of seismic activity to enhance such interpretation; and Southern's ability to execute its plans and strategies. Readers are cautioned that the foregoing list is not exhaustive of all factors and assumptions which have been used.

本公告中包含的前瞻性陳述基於南方航空做出的許多因素和假設,這些因素和假設已被用來制定此類陳述,但可能被證明是不正確的。除了本新聞稿中可能確定的因素和假設外,還對南方航空的商業計劃做出了假設,這些假設可能隱含在以下內容中:南方航空的商業計劃;完成籌款的所有批准和所有條件的滿足;未來鑽探、開發和完工活動的時間和成功;南方航空地產的地質特徵;當前大宗商品價格、價格波動、價格差異和公司收到的實際價格產品;鑽機、設施、管道和其他油田服務的可用性和性能;計劃重點地區過去的運營和活動的時間;按計劃完成的油井鑽探、完工和配合;新油井和現有油井的表現;現有鑽井和壓裂技術的應用;當前的天氣和破裂條件;特許權使用費制度和匯率;監管和許可要求的適用;資本和技術人員的持續供應; 能力維護或發展銀行設施;南方航空對其鑽探和陸地機會的地質解釋的準確性,包括地震活動增強此類解釋的能力;以及南方航空執行其計劃和戰略的能力。請讀者注意,上述清單並未詳盡列出所使用的所有因素和假設。

Although management considers these assumptions to be reasonable based on information currently available, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because Southern can give no assurances that they may prove to be correct. By their very nature, forward-looking statements are subject to certain risks and uncertainties (both general and specific) that could cause actual events or outcomes to differ materially from those anticipated or implied by such forward-looking statements. As a result, any potential investor should not rely on such forward-looking statements in making their investment decisions. No representation or warranty is made as to the achievement, or reasonableness of, and no reliance should be placed on such forward-looking statements. Risks and uncertainties that can materially impact the Company's results include, but are not limited to: incorrect assessments of the value of benefits to be obtained from exploration and development programs; changes in the financial landscape both domestically and abroad, including volatility in the stock market and financial system; wars (including Russia's war in Ukraine and the Israel-Palestinian conflict); risks associated with the oil and gas industry in general (e.g. operational risks in development, exploration and production, delays or changes in plans with respect to exploration or development projects or capital expenditures, and environmental regulations); commodity prices; increased operating and capital costs due to inflationary pressures; the uncertainty of estimates and projections relating to production, cash generation, costs and expenses; health, safety, litigation and environmental risks; access to capital; the availability of future financings and divestitures; public and political sentiment towards fossil fuels; and the effects of pandemics and other public health events (including but not limited to COVID-19). Due to the nature of the oil and natural gas industry, drilling plans and operational activities may be delayed or modified to react to market conditions, results of past operations, regulatory approvals or availability of services causing results to be delayed. Please refer to Southern's most recent Annual Information Form for the year ended December 31, 2022 and management's discussion and analysis for the period ended June 30, 2023, and other continuous disclosure documents for additional risk factors relating to Southern, which can be accessed either on Southern's website at or under the Company's profile on .

儘管根據現有信息,管理層認爲這些假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性陳述,因爲南方航空無法保證這些陳述可能被證明是正確的。就其本質而言,前瞻性陳述受某些風險和不確定性(包括一般和特定風險和不確定性)的影響,這些風險和不確定性可能導致實際事件或結果與此類前瞻性陳述的預期或暗示存在重大差異。因此,任何潛在投資者都不應依賴此類前瞻性陳述來做出投資決策。對此類前瞻性陳述的成就或合理性不作任何陳述或保證,也不得依賴此類前瞻性陳述。可能對公司業績產生重大影響的風險和不確定性包括但不限於:對勘探和開發計劃收益價值的錯誤評估;國內外金融格局的變化,包括股票市場和金融體系的波動;戰爭(包括俄羅斯對烏克蘭的戰爭和以色列-巴勒斯坦衝突);與整個石油和天然氣行業相關的風險(例如開發、勘探和生產的運營風險或延誤)計劃變更關於勘探或開發項目或資本支出以及環境監管);商品價格;通貨膨脹壓力導致的運營和資本成本增加;與生產、現金產生、成本和支出有關的估計和預測的不確定性;健康、安全、訴訟和環境風險;獲得資本的機會;未來融資和資產剝離的可得性;公衆和政治對化石燃料的情緒;以及流行病和其他公共衛生事件的影響(包括不限於到 COVID-19)。由於石油和天然氣行業的性質,鑽探計劃和運營活動可能會延遲或修改,以應對市場狀況、過去的運營結果、監管部門的批准或服務的可用性,從而導致結果延遲。請參閱南方航空公司截至2022年12月31日止年度的最新年度信息表以及管理層對截至2023年6月30日的討論和分析,以及其他與南方航空相關的持續披露文件,這些文件可在南方航空的網站上或公司簡介下查閱。

The forward-looking statements contained in this Announcement are made as of the date hereof and the Company does not undertake any obligation to update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, except as required by applicable law. The forward-looking statements contained herein are expressly qualified by this cautionary statement.

本公告中包含的前瞻性陳述自本公告發布之日起作出,除非適用法律要求,否則公司不承擔任何公開更新或修改所包含的任何前瞻性陳述的義務。本警示聲明明確限制了此處包含的前瞻性陳述。

Market Abuse Regulation

市場濫用監管

The information contained within this announcement is deemed by the Company to constitute inside information as stipulated under the Market Abuse Regulation (EU) No. 596/2014 as it forms part of United Kingdom domestic law by virtue of the European Union (Withdrawal) Act 2018, as amended.

根據經修訂的《2018年歐盟(撤回)法》,本公告中包含的信息被公司視爲構成市場濫用條例(歐盟)第596/2014號規定的內幕消息,因爲根據經修訂的《2018年歐盟(退出)法》,本公告中包含的信息構成英國國內法的一部分。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This announcement is not for publication or distribution, directly or indirectly, in or into the United States of America. This announcement is not an offer of securities for sale into the United States. The securities referred to herein have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States, except pursuant to an applicable exemption from registration. No public offering of securities is being made in the United States.

本公告不得在美利堅合衆國直接或間接地發佈或分發。本公告不是向美國出售證券的要約。此處提及的證券過去和將來都沒有根據經修訂的1933年《美國證券法》進行註冊,除非根據適用的註冊豁免,否則不得在美國發行或出售。美國沒有公開發行證券。

SOURCE: Southern Energy Corp.

來源:南方能源公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論