Restaurant Company Bloomin' Brands Cuts Annual Outlook After Mixed Q3 Performance
Restaurant Company Bloomin' Brands Cuts Annual Outlook After Mixed Q3 Performance
U.S. segment revenue slipped 1% Y/Y to $912.9 million, and the International segment increased 25.2% Y/Y to $166.8 million.Bloomin' Brands Inc (NASDAQ:BLMN) reported third-quarter FY23 sales growth of 2.3% year-on-year to $1.079 billion, missing the analyst consensus estimate of $1.085 billion.
Bloomin'Brands Inc（納斯達克股票代碼：BLMN）報告稱，2023財年第三季度銷售額同比增長2.3％，達到10.79億美元，未達到分析師共識估計的10.85億美元。
Combined U.S. comparable restaurant sales fell 0.5% during the quarter, with a 1.1% decline in Outback Steakhouse and a 3% climb in Carrabba's Italian Grill.
本季度，美國可比餐廳的合併銷售額下降了0.5％，內陸牛排館下降了1.1％，卡拉巴的意大利燒烤餐廳增長了3％。
Restaurant sales grew 2.3% Y/Y to $1.1 billion, while Franchise and other revenues rose 0.2% to $15.4 million.
餐廳銷售額同比增長2.3％，達到11億美元，而特許經營和其他收入增長0.2％，達到1,540萬美元。
U.S. segment revenue slipped 1% Y/Y to $912.9 million, and the International segment increased 25.2% Y/Y to $166.8 million.
美國分部收入同比下降1％，至9.129億美元，國際板塊同比增長25.2％，至1.668億美元。
Total cost and expenses for the quarter increased 1.7% Y/Y to $1.02 billion.
該季度的總成本和支出同比增長1.7％，達到10.2億美元。
Restaurant-level operating margin expanded by 70 basis points to 13.8%.
餐廳層面的營業利潤率增長了70個點子，達到13.8％。
The operating margin was 5.4%, and the operating income was $58.2 million.
營業利潤率爲5.4％，營業收入爲5,820萬美元。
The company held $86.6 million in cash and equivalents as of September 24, 2023. The company had a net debt of $789.4 million.
截至2023年9月24日，該公司持有8,660萬美元的現金及等價物。該公司的淨負債爲7.894億美元。
Adjusted EPS of $0.44 beat the analyst consensus of $0.41.
調整後的每股收益爲0.44美元，超過了分析師共識的0.41美元。
On October 17, 2023, the company's Board of Directors declared a quarterly cash dividend of $0.24 per share, payable on November 29, 2023, to stockholders of record at the close of business on November 14, 2023.
2023年10月17日，公司董事會宣佈向2023年11月14日營業結束時的登記股東派發每股0.24美元的季度現金分紅，該股息將於2023年11月29日支付。
Outlook: Bloomin' Brands cut FY23 U.S. comparable restaurant sales from 2% - 4% to 1.5% - 2%. It cut FY23 adjusted EPS guidance from $2.91 - $3.00 to $2.80 - $2.90 versus the estimate of $2.93.
展望：Bloomin'Brands將23財年美國同類餐廳的銷售額從2％-4％下調至1.5％-2％。它將23財年調整後的每股收益預期從2.91美元-3.00美元下調至2.80美元至2.90美元，而預期爲2.93美元。
Bloomin' sees Q4 U.S. comparable restaurant sales to be flat to 1%. It expects Q4 adjusted EPS of $0.64 - $0.74, against the consensus of $0.78.
Bloomin'預計，美國第四季度可比餐廳的銷售額將持平至1％。該公司預計第四季度調整後的每股收益爲0.64美元至0.74美元，而市場普遍預期爲0.78美元。
Price Action: BLMN shares are trading lower by 2.08% at $23.08 on the last check Friday.
價格走勢：週五最後一張支票，BLMN股價下跌2.08％，至23.08美元。
