share_log

Elon Musk Touts SpaceX 'World Record': Delivery Of Over 1000 Tons To Orbit By Falcon In A Year Not Matched By Any Country

Elon Musk Touts SpaceX 'World Record': Delivery Of Over 1000 Tons To Orbit By Falcon In A Year Not Matched By Any Country

埃隆·馬斯克吹捧SpaceX的 “世界紀錄”:獵鷹在一年內向軌道交付了超過1000噸,這是任何國家都無法比擬的
Benzinga ·  2023/11/13 11:30

SpaceX CEO Elon Musk said on Saturday that the rocket manufacturing company has set a new global record by delivering over 1000 tons to orbit this year aboard its Falcon rocket, outmatching the total payload of any country.

SpaceX 首席執行官 埃隆馬斯克 週六表示,這家火箭製造公司今年通過獵鷹火箭向軌道運送了超過1000噸,創下了新的全球紀錄,超過了任何國家的總有效載荷。

What Happened: "Falcon has delivered over 1000 tons to orbit this year, a world record," Musk wrote on X, formerly Twitter. He further compared this feat to the rest of the world, highlighting that the peak payload by the Soviet Union was around 500 tons, and currently, the entire world excluding SpaceX has only managed to deliver approximately 250 tons, with China being the major contributor.

發生了什麼:“獵鷹今年已經向軌道運送了超過1000噸,創下了世界紀錄,” 馬斯克在X(前身爲Twitter)上寫道。他進一步將這一壯舉與世界其他地區進行了比較,強調蘇聯的峯值有效載荷約爲500噸,目前,不包括SpaceX在內的整個世界僅成功交付了約250噸,中國是主要貢獻者。

This is significantly more than any country has launched with their entire rocket fleet in a year. Second is peak Soviet Union at ~500 tons.
For a present day comparison, the rest of the world has delivered ~250 tons to orbit so far this year, mostly by China.

— Elon Musk (@elonmusk) November 11, 2023

這比任何國家在一年內發射的整個火箭艦隊都要多得多。其次是蘇聯的峯值,約爲500噸。
相比之下,今年到目前爲止,世界其他地區已經向軌道運送了約250噸,其中大部分是由中國運送的。

— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2023 年 11 月 11 日

Why It Matters: Earlier in the year, Musk had predicted that that SpaceX would account for 80% of the total mass lifted to orbit in 2023, with China responsible for 10% and the rest of the world contributing the remaining 10%. The newly announced record hints towards the company closing in fast on Musk's expectations.

爲什麼重要: 今年早些時候,馬斯克曾預測,SpaceX將佔2023年升入軌道的總質量的80%,中國佔10%,其餘的10%來自世界其他地區。新公佈的記錄表明,該公司的收盤速度將很快達到馬斯克的預期。

The company completed 26 launches in 2020, 31 in 2021, and nearly doubled it to 61 last year. As for this year, Musk said in March that the rocket manufacturing company is eyeing over 90 launches. SpaceX has launched over 80 times already this year with Falcon 9 accounting for a majority of its launches.

該公司在2020年完成了26次發射,在2021年完成了31次發射,去年幾乎翻了一番,達到61次。至於今年,馬斯克在三月份表示,這家火箭製造公司計劃發射90多次。SpaceX今年已經發射了80多次,其中獵鷹9號佔其發射的大部分。

This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.

該內容部分是在Benzinga Neuro的幫助下製作的,並由Benzinga編輯審查和出版。

Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.

點擊此鏈接,查看更多Benzinga的《未來出行》報道。

Read Next: SAIC General Motors Initiates Massive 1M Vehicle Recall in China Over Power Loss Concerns in Buick, Cadillac, Chevrolet Brands

繼續閱讀:由於別克、凱迪拉克、雪佛蘭品牌存在斷電問題,上汽通用汽車開始在中國大規模召回100萬輛汽車

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論