share_log

Reliq Health Technologies, Inc. Provides Update on Status of Management Cease Trade Order

Reliq Health Technologies, Inc. Provides Update on Status of Management Cease Trade Order

Reliq Health Technologies, Inc. 提供管理層停止交易令的最新狀態
GlobeNewswire ·  2023/11/14 21:30

HAMILTON, Ontario, Nov. 14, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Reliq Health Technologies Inc. (TSXV:RHT or OTC:RQHTF or WKN:A2AJTB) ("Reliq" or the "Company"), a rapidly growing global healthcare technology company that develops innovative Virtual Care solutions for the multi-billion dollar Healthcare market, is providing this update on the status of a management cease trade order granted on October 31, 2023 (the "MCTO") by the British Columbia Securities Commission under National Policy 12-203 – Management Cease Trade Order ("NP 12-203"). On October 31, 2023, the Company announced that, for reasons disclosed in the news release, there would be a delay in the filing of its financial statements and accompanying management's discussion and analysis for the fiscal year ended June 30, 2023 (the "Annual Filings") beyond the period prescribed under applicable Canadian securities laws (the "Default Announcement").

安大略省漢密爾頓,2023年11月14日(GLOBE NEWSWIRE)——Reliq Health Technologies Inc.(多倫多證券交易所:RHT 或場外交易代碼:RQHTF 或 WKN: A2AJTB)(“Reliq” 或 “公司”)是一家爲數十億美元的醫療保健市場開發創新虛擬護理解決方案的快速增長的全球醫療保健科技公司,將提供10月批准的管理層停止交易令的最新情況不列顛哥倫比亞省證券委員會根據國家政策 2023 年 31 月 31 日(“MCTO”)12-203 — 管理層停止交易令 (“NP 12-203”)。2023年10月31日,公司宣佈,出於新聞稿中披露的原因,將在適用的加拿大證券法(“違約公告”)規定的期限(“違約公告”)之後延遲提交截至2023年6月30日的財年財務報表及隨附的管理層討論和分析(“年度申報”)。

"We are working very hard to complete all of the remaining audit tasks as soon as possible," said Dr. Lisa Crossley, CEO at Reliq Health Technologies, Inc. "We regret the inconvenience to our shareholders and thank them for their patience. As previously disclosed, we recently completed a private placement to allow the Company to expand its US Operations team. The existing US team has spent a significant amount of time working with our customers, suppliers and partners to provide documentation required for the audit and to coordinate virtual meetings between a number of these groups and the auditors, which has created a bottleneck in the audit process this year that we will ensure is addressed through our new hires. The private placement process itself consumed Management's time and further contributed to the delay in filing, but we are working to complete the remaining audit activities as quickly as possible. The Company will provide regular updates on its progress via news release and will notify shareholders of the date and login details for the webinar to discuss the annual audited financials as soon as the filing date is finalized."

“我們正在努力盡快完成所有剩餘的審計任務,” Reliq Health Technologies, Inc.首席執行官麗莎·克羅斯利博士說,“我們對給股東帶來的不便感到遺憾,並感謝他們的耐心等待。正如先前披露的那樣,我們最近完成了私募配售,以使公司能夠擴大其美國運營團隊。現有的美國團隊花費了大量時間與我們的客戶、供應商和合作夥伴合作,提供審計所需的文件,並協調其中許多團體與核數師之間的虛擬會議,這給今年的審計流程造成了瓶頸,我們將確保通過新員工來解決這個瓶頸。私募程序本身消耗了管理層的時間,進一步加劇了申報的延遲,但我們正在努力盡快完成剩餘的審計活動。公司將通過新聞稿定期提供最新進展,並將在提交日期最終確定後立即向股東通報網絡研討會的日期和登錄詳細信息,以討論年度經審計的財務狀況。”

During the MCTO, the general investing public will continue to be able to trade in the Company's listed common shares. However, the Company's chief executive officer and chief financial officer will not be able to trade in the Company's shares.

在MCTO期間,普通投資公衆將繼續能夠交易公司的上市普通股。但是,該公司的首席執行官兼首席財務官將無法交易公司的股票。

Other than as disclosed in this news release, there are no material changes to the information contained in the Default Announcement. The Company confirms that it intends to satisfy the provisions of NP 12- 203 and will continue to issue bi-weekly default status reports for so long as it remains in default of the Annual Filings requirement.

除本新聞稿中披露的內容外,默認公告中包含的信息沒有重大變化。該公司確認打算滿足NP 12-203的規定,並且只要仍未遵守年度申報要求,將繼續每兩週發佈一次違約狀態報告。

Reliq Health
Reliq Health Technologies is a rapidly growing global healthcare technology company that specializes in developing innovative Virtual Care solutions for the multi-billion dollar Healthcare market. Reliq's powerful iUGO Care platform supports care coordination and community-based virtual healthcare. iUGO Care allows complex patients to receive high quality care at home, improving health outcomes, enhancing quality of life for patients and families and reducing the cost of care delivery. iUGO Care provides real-time access to remote patient monitoring data, allowing for timely interventions by the care team to prevent costly hospital readmissions and ER visits. Reliq Health Technologies trades on the TSX Venture under the symbol RHT, on the OTC as RQHTF and on the Frankfurt Stock Exchange under the WKN: A2AJTB.

Reliq 健康
Reliq Health Technologies是一家快速發展的全球醫療保健技術公司,專門爲價值數十億美元的醫療保健市場開發創新的虛擬醫療解決方案。Reliq強大的iuGo Care平台支持護理協調和基於社區的虛擬醫療。iuGo Care允許複雜的患者在家中接受高質量的護理,改善健康狀況,提高患者和家屬的生活質量並降低醫療服務成本。iuGo Care提供對遠程患者監測數據的實時訪問,允許護理團隊及時進行干預,以防止昂貴的再入院和急診室就診。Reliq Health Technologies在多倫多證券交易所風險投資公司上市,股票代碼爲RHT,在場外交易中以RQHTF進行交易,在法蘭克福證券交易所的交易代碼爲WKN:A2AJTB。

ON BEHALF OF THE BOARD

代表董事會

"Dr. Lisa Crossley"

“麗莎·克羅斯利博士”

CEO and Director

首席執行官兼董事

For further information please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Company Contact
Investor Relations at ir@reliqhealth.com

公司聯繫人
投資者關係部位於 ir@reliqhealth.com

US Investor Relations Contact
Investor Relations
Lytham Partners, LLC
Ben Shamsian
New York | Phoenix
646-829-9701
shamsian@lythampartners.com

美國投資者關係聯繫人
投資者關係
萊瑟姆合夥人有限責任公司
本·沙姆西安
紐約 | 菲尼克斯
646-829-9701
shamsian@lythampartners.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statements Regarding Forward Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

Certain statements in this press release constitute forward-looking statements, within the meaning of applicable securities laws. All statements that are not historical facts, including without limitation, statements regarding future estimates, plans, programs, forecasts, projections, objectives, assumptions, expectations or beliefs of future performance, are "forward-looking statements".

根據適用的證券法的規定,本新聞稿中的某些陳述構成前瞻性陳述。所有非歷史事實的陳述,包括但不限於有關未來估計、計劃、計劃、預測、目標、假設、預期或未來業績信念的陳述,均爲 “前瞻性陳述”。

We caution you that such "forward-looking statements" involve known and unknown risks and uncertainties that could cause actual and future events to differ materially from those anticipated in such statements.

我們提醒您,此類 “前瞻性陳述” 涉及已知和未知的風險和不確定性,可能導致實際和未來事件與此類陳述中的預期存在重大差異。

Forward-looking statements include, but are not limited to, statements with respect to commercial operations, including technology development, anticipated revenues, projected size of market, and other information that is based on forecasts of future results, estimates of amounts not yet determinable and assumptions of management.

前瞻性陳述包括但不限於與商業運營有關的陳述,包括技術開發、預期收入、預計市場規模以及其他基於未來業績預測、尚未確定的金額估計和管理假設的信息。

Reliq Health Technologies Inc. (the "Company") does not intend and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements except as required by law. These forward-looking statements involve risks and uncertainties relating to, among other things, technology development and marketing activities, the Company's historical experience with technology development, uninsured risks. Actual results may differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements.

除非法律要求,否則Reliq Health Technologies Inc.(以下簡稱 “公司”)不打算也不承擔任何義務更新這些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及與技術開發和營銷活動、公司在技術開發方面的歷史經驗、未投保風險等相關的風險和不確定性。實際結果可能與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。

SOURCE: Reliq Health Technologies Inc.

資料來源:Reliq 健康科技公司


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論