share_log

Zephyr Announces Zimbabwe Exploration Update

Zephyr Announces Zimbabwe Exploration Update

Zephyr 宣佈津巴布韋勘探最新情況
newsfile ·  2023/11/14 08:55

Halifax, Nova Scotia--(Newsfile Corp. - November 14, 2023) - Zephyr Minerals Ltd. (TSXV: ZFR) ("Zephyr" or the "Company") is pleased to provide an update on exploration progress on its three gold properties, MC, MC-2 and Nyanga North in Zimbabwe. Geological mapping has been completed at MC and MC-2 properties and excavator trenching is underway on promising targets. The MC and MC-2 properties are approximately 2 kilometers apart and occur on the same east-west trending belt of greenstones (mafic rocks). Gold mineralization at both properties is hosted in quartz veins, stockworks and in some instances, in adjacent wall rocks. The MC-2 property, in addition to gold, also hosts high grade lead mineralization (galena), and silver at one of the sites examined. The lead-silver mineralization was not previously documented and as such is a new discovery which enhances the exploration potential at MC-2.

新斯科舍省哈利法克斯--(Newsfile Corp.-2023 年 11 月 14 日)- 西風礦業有限公司 (TSXV: ZFR) (”西風“或者”公司“)很高興提供其位於津巴布韋的三處黃金地產,即MC、MC-2和Nyanga North的最新勘探進展。MC和MC-2地產的地質測繪已經完成,挖掘機挖溝工作正在進行中,目標前景良好。MC和MC-2地質相距約2千米,位於同一個東西向趨勢的綠巖帶(鎂鐵質岩石)上。這兩個地產的金礦化都存在於石英脈、礦牀中,在某些情況下,還存在於鄰近的壁巖中。除金外,MC-2地產還具有高品位的鉛礦化作用(方鉛礦),其中一個地點還含有銀。鉛銀礦化以前沒有記錄在案,因此這是一個新發現,它增強了MC-2的勘探潛力。

At MC gold grades of 3 to 6 g/t in grab samples are common where sheared greenstones with quartz veining are found to occur. Of particular interest is a shear zone mapped on the western side of the property where a grab sample from an in-situ quartz vein assayed 4.6 g/t gold and a wall rock grab sample from the greenstone waste pile assayed 5.8 g/t gold. Widths of the gold mineralized zones are unknown at this time due to extensive overburden.

在 MC,採集樣品中的金等級爲 3 至 6 g/t 在發現帶有石英脈紋的剪切綠巖時很常見。特別令人感興趣的是該物業西側繪製的剪切帶,來自原位石英礦脈的採集樣本測定了4.6克/噸的黃金,綠巖廢物堆中的牆巖採集樣本測定了5.8克/噸的黃金。由於大量的覆蓋層,目前金礦化帶的寬度尚不清楚。

There are two main targets currently defined on the MC-2 property. The first is the "Main Reef" shear where a near vertical, 1 to 1.5 meters wide quartz vein with galena and arseno-pyrite within altered wall rock which is also gold mineralized. Grab samples from the in-situ quartz-galena vein assayed up to 13.3 g/t gold, 176 g/t silver, 14.5% lead and 0.14% copper. The second target is a series of shallow westward dipping quartz veins approximately 100 meters west of the Main Reef. Although the quartz veins are generally less than a meter thick, grab samples have demonstrated that they can be quite high grade with gold assays up to 36 g/t. The MC and MC-2 properties are currently being mined for gold on a small scale by pits generally less than 10 meters deep.

目前在 MC-2 屬性上定義了兩個主要目標。第一個是 “主礁” 切變,其中一條近乎垂直的,寬度爲1至1.5米的石英脈,岩石內有方鉛礦和砷黃鐵礦,岩石也是金礦化的。從原位石英方鉛礦脈中採集樣本,測定了高達 13.3 克/噸的金、176 克/噸的銀、14.5% 的鉛和 0.14% 的銅。第二個目標是位於主礁以西約 100 米處的一系列向西傾斜的淺層石英脈。儘管石英礦脈的厚度通常小於一米,但抽取樣本已經證明,通過最高可達 36 g/t 的金化驗,其品位可能相當高。目前,正通過通常不到 10 米深的礦坑小規模開採 MC 和 MC-2 特性來開採黃金。

Excavator trenching and drill pad construction is ongoing at both MC and MC-2 properties in preparation for the scheduled diamond drilling of the selected drill targets. Diamond drilling should enable the exploration team to expose a full stratigraphic section of the greenstone host rocks, and determine true widths of the gold mineralized quartz veins and shear zones as well as information pertinent to the character and distribution of the gold mineralization. Diamond drilling on MC-2 is planned for mid-November to be followed by drilling on MC subject to trenching results.

MC和MC-2地產的挖掘機挖溝和鑽臺施工正在進行中,爲定期對選定鑽探目標進行金剛石鑽探做準備。鑽石鑽探應使勘探小組能夠暴露綠巖主巖的完整地層學部分,並確定金礦化石英脈和剪切帶的真實寬度以及與金礦化特徵和分佈相關的信息。計劃於11月中旬在MC-2上進行金剛石鑽探,隨後在MC上進行鑽探,具體視挖溝結果而定。

The Company has completed Ground Magnetics and Induced Polarization (IP) surveys at its Nyanga North property. Results demonstrate that there are 3 shear zones trending east west across the property of which one, the 'Main Shear,' has had historical eluvial gold mining on a steep hillside 400 meters to the west. Soil sampling on the property along the Main Shear has returned analyses up to 0.64 g/t gold in the coarse fraction (up to 1000 microns) of the soils and up to 140 ppb gold in the fraction finer than 125 microns. The next exploration program for this property will entail trenching, mapping and sampling across the 40 meter section encompassing the Main Shear.

該公司已經完成了其Nyanga North物業的地磁學和感應極化(IP)調查。結果表明,有3個剪切帶向東向西延伸,其中 “主切變” 曾在向西400米的陡峭山坡上開採過難以捉摸的金礦。對主剪切沿線地質進行土壤採樣後,得到的分析結果表明,土壤的粗糙部分(最多 1000 微米)中金含量高達 0.64 g/t,在細於 125 微米的分數中,金含量高達 140 ppb。該地產的下一個勘探計劃將包括在包括主切變層在內的40米長的路段上進行挖溝、測繪和採樣。

Loren Komperdo, President and CEO stated, "The MC and MC-2 properties have many of the same geological characteristics as the Red Lake camp in Northern Ontario, although recent geological work has shown that the alteration looks simpler at MC and MC-2 than the Red Lake camp in Canada. Drilling selected targets below the weathered zone will give more insight into the size potential of the gold zones currently being mined by the small scale miners. To the best of our knowledge these will be the first drill holes to be drilled on these high potential properties. The Nyanga North trenching program should ascertain whether the Main Shear hosts gold mineralization of potential economic interest, and if so, justify a subsequent follow up exploration program including diamond drilling."

總裁兼首席執行官洛倫·康珀多表示:“MC和MC-2的房產具有許多與安大略省北部的紅湖營地相同的地質特徵,儘管最近的地質工作表明,MC和MC-2的改造看起來比加拿大的紅湖營地更簡單。在風化區下方鑽探選定的目標將使人們更深入地了解小型礦商目前正在開採的金區的規模潛力。據我們所知,這將是第一批在這些高潛力地產上鑽出的鑽孔。Nyanga North挖溝計劃應確定Main Shear是否擁有具有潛在經濟利益的金礦化,如果是,則證明後續包括鑽石鑽探在內的後續勘探計劃的合理性。”

Further details of the exploration activity will be provided as the program develops. For additional information on MC, MC-2 and Nyanga, see Company news releases of January 12, 2023, April 20, 2023, and December 21, 2021, respectively.

隨着計劃的發展,將提供勘探活動的更多細節。有關 MC、MC-2 和 Nyanga 的更多信息,請分別參閱 2023 年 1 月 12 日、2023 年 4 月 20 日和 2021 年 12 月 21 日的公司新聞稿。

Mr. Samuel Chimombe, P.Geo., an independent consultant to the Company and a Qualified Person as the term is defined under National Instrument 43-101, has reviewed and approved the scientific and technical information in this news release.

P.Geo. Samuel Chimombe先生是公司的獨立顧問,也是National Instrument 43-101定義的合格人士,他審查並批准了本新聞稿中的科學和技術信息。

About Zephyr Minerals Ltd.

關於 Zephyr Minerals Ltd.

Zephyr Minerals Ltd. is conducting ongoing evaluations of gold properties for potential acquisition and/or joint venture throughout Zimbabwe. The Company is concentrating on projects with obvious gold potential as demonstrated through active, shallow, small scale mining operations or previous exploration work and favorable geology. In addition, the property should be of sufficient areal extent to host a target potential of at least one million ounces of gold. To this extent, the Company has signed multiple property joint venture agreements and has applied for two Exclusive Prospecting Orders covering 124,000 hectares. The Company is also actively reviewing lithium opportunities generated through in house research and property submittals by third parties. Zimbabwe boasts favorable foreign ownership rules for mineral properties as well as prospective, underexplored Archean greenstone belts.

Zephyr Minerals Ltd.正在對津巴布韋各地可能收購和/或合資經營的黃金資產進行持續評估。該公司正專注於具有明顯黃金潛力的項目,這些項目通過活躍、淺層、小規模的採礦作業或以前的勘探工作以及有利的地質條件來證明。此外,該物業的面積應足以容納至少一百萬盎司黃金的目標潛力。爲此,該公司已經簽署了多份房地產合資協議,並已申請了兩份佔地12.4萬公頃的獨家勘探令。該公司還在積極審查通過內部研究和第三方提交財產所產生的鋰機會。津巴布韋對礦產以及潛在的、未開發的太古代綠巖帶擁有有利的外國所有權規則。

In Colorado Zephyr has been focused on mine permitting activities at its 100% owned Dawson gold property, which is presently in hiatus pending the collection and submission of additional water well data and satisfying certain other environmental related requirements. The additional required water wells are still in the planning stage and will be drilled once available funds are in hand. Upon collection of the additional data the Company plans to reapply for a mining permit at Dawson.

在科羅拉多州,Zephyr一直專注於其100%擁有的道森黃金地產的採礦許可活動,該地產目前處於中斷狀態,等待收集和提交更多水井數據並滿足某些其他環境相關要求。所需的額外水井仍處於規劃階段,可用資金到位後將進行鑽探。在收集到額外數據後,該公司計劃在道森重新申請採礦許可證。

For further information please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Loren Komperdo, President & CEO
or
Will Felderhof, Executive Chairman
T: 902 706-0222
info@zephyrminerals.com

Loren Komperdo,總裁兼首席執行官
要麼
威爾·費爾德霍夫,執行主席
T: 902 706-0222
info@zephyrminerals.com

To be included in the Zephyr email database for Company updates please contact info@zephyrminerals.com.

如需獲取 Zephyr 電子郵件數據庫以獲取公司最新信息,請聯繫 info@zephyrminerals.com。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. The forward-looking statements contained in this document are based on certain key expectations and assumptions made by the Company. The forward-looking statements contained in this document are made as of the date hereof and the Company undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。本文件中包含的前瞻性陳述基於公司的某些關鍵預期和假設。本文件中包含的前瞻性陳述自本文件發佈之日起作出,除非適用的證券法有要求,否則公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES.

不用於分發給美國新聞專線服務或在美國傳播。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論