share_log

Planet 13 Provides Update Regarding Access to Certain Cash Accounts

Planet 13 Provides Update Regarding Access to Certain Cash Accounts

Planet 13 提供有關訪問某些現金賬戶的最新信息
Accesswire ·  2023/11/17 07:00

LAS VEGAS, NV / ACCESSWIRE / November 17, 2023 / Planet 13 Holdings Inc. (CSE:PLTH)(OTCQX:PLNH) ("Planet 13" or the "Company"), a leading vertically-integrated multi-state cannabis company, today provided the following update.

內華達州拉斯維加斯/ACCESSWIRE/2023年11月17日/領先的垂直整合多州大麻公司Planet 13 Holdings Inc.(CSE: PLTH)(OTCQX: PLNH)(“Planet 13” 或 “公司”)今天提供了以下最新消息。

On June 20, 2021, the Company engaged El Capitan Advisors, Inc. ("El Capitan"), an investment advisor registered with the U.S. Securities and Exchange Commission, for cash management services. One of the Company's accounts managed by El Capitan was held at BridgeBank, a division of Western Alliance Bank (collectively "WAB"). Pursuant to a dispute unrelated to the Company, Casa Verde Capital, L.P. and Casa Verde Capital EF, L.P. (collectively "Casa Verde") obtained a US$35.0 million default judgment against El Capitan. Casa Verde then levied that judgment against El Capitan causing approximately US$5.5 million of the Company's funds held at WAB (the "WAB Funds") and managed by El Capitan to be directed to the Orange County Sheriff's Office on September 21, 2023.

2021年6月20日,公司聘請了在美國證券交易委員會註冊的投資顧問El Capitan Advisors, Inc.(“El Capitan”)提供現金管理服務。該公司由El Capitan管理的一個賬戶存放在西方聯盟銀行(統稱 “WAB”)旗下的BridgeBank。根據與公司無關的爭議,Casa Verde Capital, L.P. 和 Casa Verde Capital EF, L.P.(統稱 “Casa Verde”)獲得了對埃爾卡皮坦的3500萬美元違約判決。然後,Casa Verde對埃爾卡皮坦作出了該判決,導致該公司在WAB持有並由埃爾卡皮坦管理的約550萬美元資金(“WAB基金”)於2023年9月21日轉到奧蘭治縣警長辦公室。

On or around October 24, 2023, the Company became aware of the levy against the WAB Funds and thereafter filed a third-party claim (the "WAB Claim") of exemption asserting rightful ownership over the WAB Funds. On November 17, 2023, the Company will be filing a pleading in further support of the WAB Claim and a hearing regarding the WAB Claim is currently scheduled for November 30, 2023.

2023年10月24日左右,公司得知對WAB基金徵稅,隨後提出了第三方豁免索賠(“WAB索賠”),聲稱對WAB基金擁有合法所有權。2023年11月17日,該公司將提交一份訴狀,以進一步支持WAB索賠,有關WAB索賠的聽證會目前定於2023年11月30日舉行。

After filing the WAB Claim, the Company took immediate action to withdraw the remaining US$16.0 million that the Company held in two additional Company accounts managed by El Capitan (the "Additional Funds"). The Company was initially informed by El Capitan that the Additional Funds were being wired to the Company in due course. However, on November 14, 2023, El Capitan informed the Company that due to issues in connection with the Casa Verde judgment the wire was not able to be processed. Since November 14, 2023, El Capitan has refused to honor the Company's further withdrawal requests with respect to the Additional Funds and at this time it is unclear whether the Additional Funds will be returned. Based on discussions with El Capitan to secure the withdrawal of the Additional Funds, the Company has reason to believe that the Additional Funds may have been misappropriated by El Capitan.

在提出WAB索賠後,公司立即採取行動,提取了公司在El Capitan管理的另外兩個公司賬戶(“額外資金”)中持有的剩餘1,600萬美元。El Capitan最初告知該公司,額外資金將在適當的時候匯給該公司。但是,2023年11月14日,埃爾卡皮坦告知該公司,由於與Casa Verde判決有關的問題,該電匯無法處理。自2023年11月14日以來,El Capitan一直拒絕兌現公司有關額外資金的進一步提款請求,目前尚不清楚是否會退還額外資金。根據與El Capitan進行的確保提取額外資金的討論,該公司有理由相信額外資金可能已被El Capitan挪用。

At this time, the Company is not able to predict what, if any, action may be taken by law enforcement or other regulatory authorities. The Company is vigorously pursuing its rights to reclaim all funds managed by El Capitan and will pursue recovery of its funds through all legally available means, including as appropriate, through cooperation with law enforcement.

目前,公司無法預測執法部門或其他監管機構可能採取哪些行動(如果有的話)。該公司正在積極爭取收回El Capitan管理的所有資金的權利,並將通過所有合法可用的手段,包括酌情與執法部門合作,追回其資金。

The Company has engaged legal counsel regarding these matters and has commenced its own internal investigation with respect to the same, but the Company has not yet determined whether an independent internal investigation will be required. Given the nature of the claims and the actions taken by El Capitan, the Company may be limited in what information it can disclose following this announcement to the extent limited by any investigations, internal or otherwise.

公司已就這些事項聘請了法律顧問,並已開始對此進行內部調查,但公司尚未確定是否需要進行獨立的內部調查。鑑於索賠的性質以及El Capitan採取的行動,本公告發布後,公司可以披露的信息可能會受到任何內部調查或其他調查的限制。

While this matter will result in some additional near-term expenses, the Company does not expect this incident to have a material impact on its business or its ability to fund the anticipated working capital and other liquidity requirements of its near-term ongoing operations.

儘管此事將導致一些額外的短期支出,但該公司預計此事件不會對其業務或爲短期持續運營的預期營運資金和其他流動性需求提供資金的能力產生重大影響。

About Planet 13

關於《13號星球》

Planet 13 () is a vertically integrated cannabis company, with award-winning cultivation, production and dispensary operations in Las Vegas and Orange County, California. Planet 13 also holds a medical marijuana treatment center license in Florida and a conditional Social-Equity Justice Involved dispensing license in the Chicago region of Illinois. Planet 13's mission is to build a recognizable global brand known for world-class dispensary operations and create innovative cannabis products. Licensed cannabis activity is legal in these states but remains illegal under U.S. federal law. Planet 13's shares of common stock trade on the Canadian Securities Exchange (CSE) under the symbol PLTH and are quoted on the OTCQX under the symbol PLNH.

Planet 13 () 是一家垂直整合的大麻公司,在加利福尼亞州的拉斯維加斯和奧蘭治縣擁有屢獲殊榮的種植、生產和藥房業務。Planet 13還在佛羅里達州持有醫用大麻治療中心執照,在伊利諾伊州芝加哥地區持有條件的涉及社會公平正義的配藥許可證。Planet 13的使命是建立一個以世界一流藥房運營而聞名的知名全球品牌,並創造創新的大麻產品。在這些州,獲得許可的大麻活動是合法的,但根據美國聯邦法律仍然是非法的。Planet 13的普通股在加拿大證券交易所(CSE)上市,股票代碼爲PLTH,並在OTCQX上市,股票代碼爲PLNH。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示說明

This news release contains forward-looking information and forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws. All statements, other than statements of historical fact, are forward-looking statements and are often, but not always, identified by phrases such as "plans", "expects", "proposed", "may", "could", "would", "intends", "anticipates", or "believes", or variations of such words and phrases. In this news release, forward-looking statements relate to the pleading to be filed today, whether the WAB Funds and/or the Additional Funds will be returned to the Company, statements regarding the Company pursuing recovery of its funds through all available legal means and the impact on the Company's business and ability to fund the anticipated working capital and other liquidity requirements. Such forward-looking statements reflect what management of the Company believes, or believed at the time, to be reasonable assumptions and accordingly readers are cautioned not to place undue reliance upon such forward-looking statements and that actual results may vary from such forward-looking statements. These assumptions, risks and uncertainties which may cause actual results to differ include, among others, those assumptions, risks and uncertainties discussed under the heading "Risk Factors" in the Company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2022 and any of the Company's subsequent periodic reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission at www.sec.gov and on SEDAR at . Forward-looking statements contained herein are made only as to the date of this press release and we assume no obligation to update or revise any forward-looking statements should they change, except as required by law. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.

本新聞稿包含適用證券法所指的前瞻性信息和前瞻性陳述。除歷史事實陳述外,所有陳述均爲前瞻性陳述,通常(但並非總是如此)用短語來標識,例如 計劃”、“期望”、“提議”、“可能”、“將”、“打算”、“預期” 或 “相信”,或此類詞語和短語的變體。在本新聞稿中,前瞻性陳述涉及將於今天提交的申訴、是否將WAB資金和/或額外資金退還給公司、有關公司通過所有可用法律手段尋求收回資金的聲明以及對公司業務和爲預期營運資金和其他流動性需求提供資金的能力的影響。此類前瞻性陳述反映了公司管理層認爲或當時認爲的合理假設,因此提醒讀者不要過分依賴此類前瞻性陳述,實際業績可能與此類前瞻性陳述有所不同。這些可能導致實際業績差異的假設、風險和不確定性包括公司截至2022年12月31日止年度的10-K表年度報告以及公司隨後向美國證券交易委員會提交的任何定期報告中在 “風險因素” 標題下討論的假設、風險和不確定性 www.sec.gov 然後在 SEDAR 上 。此處包含的前瞻性陳述僅在本新聞稿發佈之日作出,除非法律要求,否則我們沒有義務在任何前瞻性陳述發生變化時更新或修改。沒有任何證券交易所、證券委員會或其他監管機構批准或不批准此處包含的信息。

For further inquiries, please contact:

如需進一步查詢,請聯繫:

LodeRock Advisors Inc., Planet 13 Investor Relations
mark.kuindersma@loderockadvisors.com

LodeRock Advisors Inc.,Planet 13
mark.kuindersma@loderockadvisors.com

Robert Groesbeck or Larry Scheffler
Co-Chief Executive Officers
ir@planet13lasvegas.com

羅伯特·格羅斯貝克或拉里·舍弗勒
聯席首席執行官
ir@planet13lasvegas.com

SOURCE: Planet 13 Holdings

來源:Planet 13 控股公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論