share_log

FLNG Gimi Delivered From Seatrium Shipyard and Sailing for GTA

FLNG Gimi Delivered From Seatrium Shipyard and Sailing for GTA

FLNG Gimi 從 Seatrium 造船廠交付併爲 GTA 啓航
GlobeNewswire ·  2023/11/19 17:12

Golar LNG Limited ("Golar") is pleased to announce that the FLNG Gimi departed Singapore's Seatrium Shipyard today, November 19, 2023. FLNG Gimi is now sailing under its own propulsion, supported by an escort tug, toward BP's purpose-built Greater Tortue Ahmeyim ("GTA") hub offshore Mauritania and Senegal. The voyage is expected to take around 60 days, including refuelling stops in Mauritius prior to rounding the Cape of Good Hope and in Namibia prior to its arrival. Upon arrival, FLNG Gimi will notify BP that it is ready to be moored and connected to the hub, which is expected to trigger the start of contractual cash flows under the 20-year Lease and Operate Agreement on the GTA field.

Golar LNG Limited(“Golar”)很高興地宣佈,FLNG Gimi 今天,也就是 2023 年 11 月 19 日,離開了新加坡的西塔裏姆造船廠。FLNG Gimi 現在正在自己的推動下,在護送拖船的支持下駛向英國石油公司在毛里塔尼亞和塞內加爾近海專門建造的Greater Tortue Ahmeyim(“GTA”)樞紐。預計這次航行將持續約60天,包括在環繞好望角之前在毛里求斯停留加油,以及在抵達之前在納米比亞停留。抵達後,FLNG Gimi 將通知英國石油公司,它已準備好停泊並連接到該樞紐,預計這將觸發GTA油田20年租賃和運營協議下合同現金流的開始。

Golar CEO Karl-Fredrik Staubo commented: "Golar is pleased to complete conversion of the FLNG Gimi. We would like to thank Seatrium, Black and Veatch and other suppliers for another successful FLNG delivery. With Gimi soon on site for start-up of operations Golar will double its operating fleet of FLNGs and bring total installed liquefaction capacity up to 5.1mtpa. We look forward to having FLNG Gimi in operation, and to continued long term cooperation with BP, Kosmos and the national oil and gas companies of Mauritania and Senegal. As the leading, independent owner and operator of FLNG units globally, we are committed to enabling monetization of attractive proven gas fields through our market leading operational track record, attractive capex/ton of liquefaction capacity and amongst the industry's most efficient emissions/ton produced LNG."

Golar 首席執行官 Karl-Fredrik Staubo 評論說:“Golar 很高興完成 FLNG 的改造 Gimi。我們要感謝Seatrium、Black and Veatch以及其他供應商再次成功交付FLNG。用 Gimi Golar很快將在現場啓動運營,將把其FLNG的運營機隊增加一倍,並將液化總裝機容量提高到510萬噸/年。我們很期待有 FLNG Gimi 並繼續與英國石油公司, Kosmos公司以及毛里塔尼亞和塞內加爾的國家石油和天然氣公司進行長期合作.作爲全球液化天然氣裝置的領先獨立所有者和運營商,我們致力於通過我們市場領先的運營記錄、極具吸引力的資本支出/噸液化能力以及業內每噸產量最高的液化天然氣排放量之一,實現有吸引力的已探明氣田的貨幣化。”

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements (as defined in Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended). All statements, other than statements of historical facts, that address activities and events that will, should, could or may occur in the future are forward-looking statements. Words such as "may," "could," "should," "would," "expect," "plan," "anticipate," "intend," "forecast," "believe," "estimate," "predict," "propose," "potential," "continue," or the negative of these terms and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. These forward-looking statements involve many risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such statements.

本新聞稿包含前瞻性陳述(定義見經修訂的1934年《證券交易法》第21E條)。除歷史事實陳述外,所有涉及將來、應該、可能或可能發生的活動和事件的陳述均爲前瞻性陳述。諸如 “可能”、“可以”、“應該”、“將”、“期望”、“計劃”、“預期”、“打算”、“預測”、“相信”、“估計”、“預測”、“提議”、“潛在”、“繼續” 等詞語和類似表達方式的否定詞旨在識別此類前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及許多風險和不確定性,可能導致實際結果與此類陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。

You should not place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. Golar LNG Limited undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required by applicable law.

您不應過分依賴這些前瞻性陳述,這些陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日。除非適用法律要求,否則Golar LNG LNG有限公司沒有義務公開更新任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

Hamilton, Bermuda
November 19, 2023
Enquiries:
Golar Management Limited: + 44 207 063 7900
Stuart Buchanan

百慕大漢密爾頓
2023年11月19日
查詢:
Golar 管理有限公司:+ 44 207 063 7900
斯圖爾特·布坎南

This information is subject to the disclosure requirements pursuant to Section 5-12 the Norwegian Securities Trading Act

該信息受《挪威證券交易法》第5-12條規定的披露要求的約束


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論