share_log

DXI Capital Corp. Announces Proposed Acquisition of V.V.T. Med Ltd. and Exiteam Acquisition Corp.

DXI Capital Corp. Announces Proposed Acquisition of V.V.T. Med Ltd. and Exiteam Acquisition Corp.

DXI Capital Corp. 宣佈擬議收購 V.V.T. Med Ltd. 和 Exiteam 收購公司
newsfile ·  2023/11/25 03:42

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 24, 2023) - DXI Capital Corp. (TSXV: DXI.H) ("DXI") is pleased to announce that it has entered into a non-binding letter of intent dated November 22, 2023 (the "LOI") with V.V.T. Med Ltd. ("VVT"), an Israeli corporation, and Exiteam Acquisition Corp. ("EAC"), a British Columbia corporation, pursuant to which DXI has agreed to acquire all of the issued and outstanding shares in the capital of VVT (the "VVT Shares") and EAC (the "EAC Shares"), as well as all other issued securities of VVT and EAC, upon the terms and conditions set out in a definitive agreement to be entered into by the parties (the "Proposed Transaction"). The Proposed Transaction is expected to enable DXI to meet the initial listing requirements of the TSX Venture Exchange (the "TSXV" or the "Exchange") for the reactivation of DXI. Following the completion of the Proposed Transaction, DXI (the "Resulting Issuer") will continue the business of VVT, being a new medical treatment for varicose veins and will be listed on the TSXV under the life sciences sector. All currency figures quoted herein are in Canadian dollars unless stated otherwise.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2023 年 11 月 24 日)-DXI Capital Corp.(TSXV:DXI.H)(”DXI“)很高興地宣佈,它已於2023年11月22日簽訂了一份不具約束力的意向書(”LOI“) 與 V.V.T. Med Ltd. (”VVT“),一家以色列公司,以及 Exiteam Acquisition Corp. (”EAC“),不列顛哥倫比亞省的一家公司,根據該公司,DXI已同意收購VVT資本中的所有已發行和流通股份(”VVT 股票“)和 EAC(”EAC 股票“),以及VVT和EAC的所有其他已發行證券,但須遵守雙方簽訂的最終協議中規定的條款和條件(”擬議的交易“)。預計擬議的交易將使DXI能夠滿足多倫多證券交易所風險交易所的初始上市要求(”TSXV“或者”交換“) 用於重新激活 DXI。擬議交易完成後,DXI(”最終發行人“)將繼續經營VVT的業務,這是一種治療靜脈曲張的新藥物,並將在多倫多證券交易所生命科學領域上市。除非另有說明,否則此處引用的所有貨幣數字均以加元爲單位。

Information Concerning VVT

有關 VVT 的信息

VVT develops, manufactures, and commercializes minimally invasive, non-thermal, non-tumescent solutions for the treatment of varicose veins. VVT's products have a wide range of competitive advantages over alternatives, including fast and painless treatment without anesthesia and immediate results and recovery. VVT is a company incorporated under the laws of the State of Israel in August 2007, company number 51-399116-6, with its head office located at Hasadna 6, Kfar-Saba, Israel.

VVT 開發、製造和商業化用於治療靜脈曲張的微創、非熱、非腫脹的解決方案。與替代產品相比,VVT的產品具有廣泛的競爭優勢,包括無需麻醉即可快速無痛的治療以及立竿見影的效果和恢復。VVT是一家根據以色列國法律於2007年8月註冊成立的公司,公司編號爲51-399116-6,其總部位於以色列卡法爾薩巴的哈薩德納6號。

VVT was founded by Zeev Brandeis, an inventor who has held executive positions in the Israeli hi-tech industry and has over 20 years of experience in product development and medical devices. Zeev, together with a group of leading vascular surgeons and interventional radiologists, were the driving force behind the development of VVT's family of innovative and minimally invasive technologies to treat incompetence, reflux, and chronic venous disorders.

VVT由Zeev Brandeis創立,他是一位發明家,曾在以色列高科技行業擔任高管職務,在產品開發和醫療器械方面擁有超過20年的經驗。Zeev與一群領先的血管外科醫生和介入放射科醫生一起,是VVT開發用於治療無能、反流和慢性靜脈疾病的創新微創技術系列的推動力。

The company performed first clinical cases in Israel, Austria, and Germany by leading physicians in their field. In 2014, a clinical study was performed in Germany by Prof. Ralf Kolvenbach and included 52 patients. The study included a 2.5-year follow-up and was published in the peer-reviewed journal Annals of Vascular Surgery in 2019. During these years, further developments and improvements in V-Block were performed. In 2015, the development of ScleroSafe began, with final validations in 2017. ScleroSafe was submitted to the CE in 2018 and received a CE mark in 2019. During 2019-2020, clinical procedures for ScleroSafe were performed in France, Germany, Italy, and Israel. In 2021, a pre-clinical GLP study was conducted in the US for ScleroSafe, followed by the preparation of the submission of ScleroSafe to the USA FDA.

該公司由各自領域的頂尖醫生在以色列、奧地利和德國進行了首例臨床病例。2014年,拉爾夫·科爾文巴赫教授在德國進行了一項臨床研究,包括52名患者。該研究包括2.5年的隨訪,並於2019年發表在同行評審期刊《血管外科年鑑》上。在這些年中,V-Block進行了進一步的開發和改進。2015年,ScleroSafe的開發開始了,最終驗證於2017年完成。ScleroSafe 於 2018 年提交給 CE,並於 2019 年獲得了 CE 標誌。在2019-2020年期間,在法國、德國、意大利和以色列進行了ScleroSafe的臨床手術。2021年,美國對ScleroSafe進行了臨床前GLP研究,隨後準備向美國食品藥品管理局提交ScleroSafe的申請。

During 2021, VVT expanded its team and recruited several key positions to enhance the commercial capabilities of the company, increase demand in manufacturing and sales and marketing, and work on the future product pipeline and development of the company. VVT continues to expand its global footprint, and many distribution agreements have been signed with markets from all over the world, including Australia and New Zealand, India, Brazil, Chile, five LATAM countries, and more in Europe. A launch in the US is also planned for the end of 2023.

2021年,VVT擴大了團隊並招聘了多個關鍵職位,以增強公司的商業能力,增加製造、銷售和營銷方面的需求,並致力於公司未來的產品管道和發展。VVT 繼續擴大其全球足跡,並與來自世界各地的市場簽署了許多分銷協議,包括澳大利亞和新西蘭、印度、巴西、智利、五個拉丁美洲國家以及更多歐洲國家。還計劃於2023年底在美國推出。

The company develops and manufactures 2 main products, which feature the same unique non-thermal non-tumescent (NT-NT) technology:

該公司開發和製造兩種主要產品,它們採用相同獨特的非熱非膨脹(NT-NT)技術:

  1. ScleroSafe - The patented ScleroSafe platform is based on VVT's combined Inverse Action Dual Syringe and Double Lumen Catheter. Suitable with any Sclerosing agent. A Universal Platform for the treatment of all Chronic Venous Insufficiency (CVI) conditions and is indicated for diameters of 2-5 mm (Europe) and 2-3 mm (US).
  1. ScleroSafe- 獲得專利的ScleroSafe平台基於VVT的組合式反向作用雙注射器和雙腔導管。適用於任何硬化劑。一種用於治療所有慢性靜脈功能不全 (CVI) 疾病的通用平台,適用於直徑爲 2-5 mm(歐洲)和 2-3 mm(美國)的直徑。

V-Block - treats severely dilated and challenging Great Saphenous Vein (GSV) conditions, including GSV valve incompetence and reflux. Occlusion of lower extremity veins with a diameter of 4-14 mm The V-Block also features an implant: A biomedical-grade, flexible nitinol frame is covered with a polymer-coated mesh and is tested and approved as a permanent venous implant. The purpose of the device is to minimize the risk of up-flow of the injected substance to the femoral vein and to the upper body.

V 型方塊 -治療嚴重擴張和具有挑戰性的大隱靜脈 (GSV) 疾病,包括 GSV 瓣膜功能不全和反流。直徑爲 4-14 mm 的下肢靜脈閉塞 V-Block 還具有植入物:生物醫學級柔性鎳鈦醇框架覆蓋聚合物塗層網格,經過測試和批准可作爲永久靜脈植入物。該設備的目的是將注射的物質向上流向股靜脈和上半身的風險降至最低。

Both products require the use of an Inverse Action Dual Syringe (DPS), which allow for simultaneous withdrawal of blood (negative pressure) and injection of sclerosant. It prevents uncontrolled overspill of the sclerosant upstream, ensures no dilution of the sclerosant with blood, and minimizes the risk of inflammation.

兩種產品都需要使用反向作用雙注射器(DPS),這樣可以同時抽血(負壓)和注射硬化劑。它可以防止硬化劑不受控制地向上遊溢出,確保硬化劑不會被血液稀釋,並將發炎的風險降至最低。

The company's main product, the ScleroSafe received FDA 510K approval to market and sell in the USA in June 2023. The company has signed distribution agreements with partners in India, Brazil, South Korea, Australia and New Zealand, Hong Kong, UAE, Cyprus Chez republic.

該公司的主要產品ScleroSafe於2023年6月獲得美國食品藥品管理局51萬美元的批准,可以在美國上市和銷售。該公司已與印度、巴西、韓國、澳大利亞和新西蘭、香港、阿聯酋、塞浦路斯切斯共和國的合作伙伴簽署了分銷協議。

The following is a summary of certain financial information of VVT for the financial years ended December 31, 2022 and December 31, 2021, presented in US dollars. All information contained herein is unaudited and prepared on an unconsolidated basis.

以下是VVT截至2022年12月31日和2021年12月31日的財政年度的某些財務信息摘要,以美元列報。此處包含的所有信息均未經審計,並在未合併的基礎上編制。


Year Ended December 31, 2022 Year Ended December 31, 2021
Revenue $72,568 $57,076
Net Income (Loss) (2,355,925) (1,517,446)
Total Assets 772,342 449,634
Total Liabilities 4,126,991 1,458,035

截至2022年12月31日的年度 截至2021年12月31日的年度
收入 72,568 美元 57,076 美元
淨收益(虧損) (2,355,925) (1,517,446)
總資產 772,342 449,634
負債總額 4,126,991 1,458,035

Information Concerning EAC

有關 EAC 的信息

EAC was established in 2022 as a holding company in the purpose of acquiring VVT and listing it on a Canadian stock exchange. To date, EAC has raised a total of approximately CAD $2.9M, of which CAD $1.6M has been loaned to VVT as a source of working capital.

EAC成立於2022年,是一家控股公司,目的是收購VVT並在加拿大證券交易所上市。迄今爲止,EAC共籌集了約290萬加元,其中160萬加元已貸款給VVT作爲營運資金來源。

The following is a summary of certain financial information of EAC for the financial years ended December 31, 2022 and December 31, 2021, presented in Canadian dollars. All information contained herein is unaudited and prepared on an unconsolidated basis.

以下是東非共同體截至2022年12月31日和2021年12月31日的財政年度的某些財務信息摘要,以加元列報。此處包含的所有信息均未經審計,並在未合併的基礎上編制。


Year Ended December 31, 2022 CAD$ Year Ended December 31, 2021 CAD$
Revenue - -
Net Income (Loss) $(49,023 ) $10
Total Assets $684,010 -
Total Liabilities $684,010 -

截至 2022 年 12 月 31 日的年度 CAD$ 截至 2021 年 12 月 31 日的年度加元
收入 - -
淨收益(虧損) $ (49,023) 10 美元
總資產 684,010 美元 -
負債總額 684,010 美元 -

Management and Board of Resulting Issuer

由此產生的發行人的管理層和董事會

Upon completion of the Transaction, it expected that the board of directors and executive management team of the Resulting will be comprised of Yair Aloni (Chairman of the Board), Eitan Machover (Director), Yacov Machover (Director), Erez Tetro (Director and CEO) and Haim Maimon (CFO). Brief biographies of the individuals named above are provided below.

交易完成後,預計業績的董事會和執行管理團隊將由亞爾·阿洛尼(董事會主席)、艾坦·馬霍弗(董事)、亞科夫·馬霍弗(董事)、埃雷茲·泰特羅(董事兼首席執行官)和海姆·邁蒙(首席財務官)組成。以下是上述人員的簡歷。

Yair Aloni, Chairman of the Board. Yair has over 30 years of experience in Israeli and international startups. Yair is a seasoned professional with a diverse background. He is currently a director of ATK Ukraine, a Ukrainian agricultural company, acts as the managing director of two private investment companies and has held roles in marketing, sales, business development, and research.

亞爾·阿洛尼,董事會主席。 Yair在以色列和國際初創企業擁有30多年的經驗。Yair是一位經驗豐富的專業人士,背景多樣。他目前是烏克蘭農業公司ATK Ukraine的董事,擔任兩傢俬人投資公司的董事總經理,曾在營銷、銷售、業務發展和研究領域擔任過職務。

Eitan Machover, Director. Eitan has more than 25 years of healthcare experience. He worked at GE for over 15 years in various assignments in the US, Europe and Israel. Eitan founded two medical device venture capital funds and invested in more than 20 companies. He serves as an active director on a number of private and public company boards.

導演 Eitan Machover。Eitan 擁有超過 25 年的醫療保健經驗。他在通用電氣工作了15年以上,在美國、歐洲和以色列擔任過各種任務。Eitan創立了兩個醫療器械風險投資基金,並投資了20多家公司。他曾在許多私人和上市公司董事會擔任活躍董事。

Yacov Reizman, Director. Yacov is a founder of FCC Ltd., an Israeli investment company, and of boutique merchant bank, which was founded in 1987. FCC operates internationally, particularly within the U.S. and Israeli capital markets, and has directly and actively invested in ~50 publicly traded and privately held companies within a diversified range of industries.

亞科夫·雷茲曼,導演。亞科夫是以色列投資公司FCC有限公司和成立於1987年的精品商業銀行的創始人。FCC在國際上開展業務,特別是在美國和以色列的資本市場內開展業務,並直接和積極地投資了多元化行業中的約50家上市公司和私人控股公司。

Erez Tetro, Director and CEO. Erez is an experienced executive with over 16 years working in the healthcare industry, Erez has performed a variety of management positions with increasing responsibilities. Prior to VVT, Erez held positions in startups and J&J's Ethicon division specializing in surgical technologies and solutions. Erez's academic background is in business and project management.

埃雷茲·泰特羅, 董事兼首席執行官。埃雷茲是一位經驗豐富的高管,在醫療保健行業工作了超過16年,曾擔任過各種管理職位,職責越來越多。在加入VVT之前,Erez曾在初創公司和強生的Ethicon部門任職,專門從事外科技術和解決方案。Erez 的學術背景是商業和項目管理。

Haim Maimon, CFO. Haim has over 18 years of senior management experience in Finance. Prior to joining VVT, Haim served as a financial controller at Oridion (SWX) and a senior controller at Medtronic Israel and a board member at Covidien Israel Holding, where he led R&D and operations' financials. Haim has overseen complex deals, such as M&A, Due Diligence and business integrations. Haim is a licensed Israeli CPA and holds a BA in Accounting and Economy from the Hebrew University and a master's degree in law from Bar-Ilan University.

首席財務官 Haim Maimon。Haim在財務領域擁有超過18年的高級管理經驗。在加入VVT之前,Haim曾在Oridion(SWX)擔任財務總監,在美敦力以色列擔任高級財務總監,並在Covidien以色列控股公司擔任董事會成員,領導研發和運營的財務狀況。Haim曾監督過複雜的交易,例如併購、盡職調查和業務整合。海姆是一名持牌以色列註冊會計師,擁有希伯來大學會計和經濟學學士學位和巴伊蘭大學法學碩士學位。

The Proposed Transaction

擬議的交易

The transaction is expected to be completed through: (i) a three-cornered amalgamation among EAC and a wholly owned subsidiary of DXI; and (ii) a securities exchange between VVT security holders, VVT and DXI. As consideration for the completion of the Proposed Transaction, and subject to customary adjustments, including a proposed 4.67 to 1 share consolidation (the "DXI Consolidation") of the issued and outstanding common shares of DXI (the "Resulting Issuer Shares"), holders of EAC Shares will receive one (1) Resulting Issuer Share for each EAC Share (the "EAC Exchange Ratio"). Any outstanding warrants or other exchangeable or convertible securities of EAC will be exchanged, on an equivalent basis, for securities of the Resulting Issuer. In addition, as consideration for the completion of the Proposed Transaction, and subject to customary adjustments, each VVT Share will be exchanged on the basis of the VVT Exchange Ratio, as defined below. Based on the halt price of DXI's common shares on the date of this announcement, the effective transaction price for the acquisition of VVT and EAC will be $0.56 per Resulting Issuer Share issued (the "Transaction Price").

該交易預計將通過以下方式完成:(i)EAC與DXI的全資子公司之間的三角合併;(ii)VVT證券持有人VVT和DXI之間的證券交易所。作爲完成擬議交易的對價,並視慣例調整而定,包括擬議的4.67比1的股票合併(”DXI 整合“)DXI的已發行和流通普通股(”由此產生的發行人股票“),每股EAC股票的持有人將獲得一(1)股由此產生的發行人股份(”EAC 交換率“)。EAC的任何未償還的認股權證或其他可交換或可轉換證券將在等值的基礎上兌換成最終發行人的證券。此外,作爲完成擬議交易的對價,根據慣例調整,每股VVT股份將根據VVT交換比率進行交換,定義見下文。根據本公告發布之日DXI普通股的暫停價格,收購VVT和EAC的有效交易價格爲每股由此發行的發行人股票0.56美元(”交易價格“)。

"VVT Exchange Ratio" means (i) 32,500,000, divided by (ii) the total number of VVT Shares outstanding immediately prior to the closing date of the Transaction (including, without limitation, VVT Shares issued upon the exercise or conversion of VVT stock options and VVT preferred shares), less the total number of VVT Shares issued pursuant to the conversion of the VVT convertible bonds (including the conversion of the principal thereof and any interest due and payable thereon).

VVT 交換率“指(i)32,500,000股除以(ii)交易截止日期前夕已發行的VVT股票總數(包括但不限於在行使或轉換VVT股票期權和VVT優先股時發行的VVT股票),減去根據VVT可轉換債券轉換髮行的VVT股票總數(包括其本金的轉換以及到期和應付的任何利息)。

Any outstanding options, warrants or other exchangeable or convertible securities of VVT will be exchanged, on an equivalent basis, for securities of the Resulting Issuer. VVT has 8% convertible bonds (the "VVT Bonds") outstanding in the principal amount of $3,385,211, which, plus accrued interest, will be converted into approximately 8,060,026 units of VVT (the "VVT Units"), with each VVT Unit consisting of one VVT Share and one share purchase warrant of VVT ("VVT Warrants") immediately prior to the closing date, at a conversion price per VVT Unit of $0.42. The VVT Warrants will be exercisable at $0.84 per VVT Share for two years from their date of issuance.

VVT的任何未償還期權、認股權證或其他可交換或可轉換證券將在等值基礎上兌換成最終發行人的證券。VVT擁有8%的可轉換債券(”VVT 債券“) 未償還的本金爲3,385,211美元,加上應計利息,將轉換爲約8,060,026個單位的增值稅(”VVT 單元“),每個VVT單位由一股VVT股票和一份VVT的股票購買權證組成(”VVT 認股權證“)在截止日期之前,每VVT單位的轉換價格爲0.42美元。自發行之日起,VVT認股權證可按每股0.84美元的價格行使,爲期兩年。

The current issued and outstanding share capital of DXI consists of 11,966,024 DXI common shares, with no stock options or warrants outstanding, which is expected to become 2,562,318 Resulting Issuer Shares after the DXI Consolidation, excluding the Resulting Issuer Shares issuable pursuant to the Concurrent Debt Settlement as described below under the heading "Concurrent Debt Settlement". There are currently 3,876,478 ordinary shares and 4,646,026 preferred shares of VVT issued and outstanding and 2,033,417 stock options of VVT outstanding (the "VVT Options") held by VVT employees. There are currently 8,857,143 EAC Shares issued and outstanding, and there are 12,293,969 share purchase warrants of EAC outstanding, but no outstanding options or other securities exercisable or convertible into EAC Shares. EAC is currently conducting a Concurrent EAC Financing, as described below under the heading "Concurrent EAC Financing".

DXI當前的已發行和流通股本由11,966,024股DXI普通股組成,沒有已發行的股票期權或認股權證,預計在DXI合併後將成爲2,562,318股由此產生的發行人股份,不包括根據下文標題下所述的並行債務清算可發行的由此產生的發行人股份並行債務清算“。目前已發行和流通的VVT有3,876,478股普通股和4,646,026股優先股以及2,033,417股VT已發行股票期權(”VVT 選項“) 由 VVT 員工持有。目前共發行和流通了8,857,143股東非共同體股票,還有12,293,969份EAC未償還的股票購買權證,但沒有可行使或可轉換爲EAC股票的未償還期權或其他證券。東非共同體目前正在同時進行東非共同體融資,如下文標題下所述”並行 EAC 融資“。

We expect to issue at least an estimated 46,732,299 Resulting Issuer Shares to acquire VVT and EAC at the Transaction Price (being a deemed enterprise value of $26,170,087), plus additional Resulting Issuer Shares issuable upon completion of the Concurrent DXI Debt Settlement (currently estimated to be 1,589,286 Resulting Issuer Shares), and the additional Resulting Issuer Shares issuable for the Concurrent EAC Financing (currently estimated to be 8,035,714, Resulting Issuer Shares). We also expect to issue share purchase warrants and stock options of the Resulting Issuer for the purchase of an additional estimated 18,879,502 Resulting Issuer Shares to the extent unexercised to the date of completion of the Proposed Transaction.

我們預計將發行至少46,732,299股由此產生的發行人股份,以交易價格收購VVT和EAC(視爲企業價值爲26,170,087美元),外加在同時進行的DXI債務清算完成後可發行的額外結果發行人股份(目前估計爲1,589,286股產生的發行人股份),以及可同時發行的EAC融資產生的額外發行人股份(目前估計爲8,086股)35,714,由此產生的發行人股份)。我們還預計將發行結果發行人的股票購買權證和股票期權,用於額外購買估計爲18,879,502股結果發行人股票,但金額爲截至擬議交易完成之日尚未行使的範圍。

Upon completion of the Proposed Transaction, it is the intention of the parties that the Resulting Issuer will be renamed "VVT Medical Ltd." or such other name as may be determined by the parties and accepted by applicable regulatory authorities (the "Name Change").

擬議交易完成後,雙方打算將最終發行人更名爲 “VVT Medical Ltd.” 或雙方可能確定並得到適用監管機構接受的其他名稱(”姓名變更“)。

The final acquisition structure will be determined by the parties to accommodate efficiencies for various legal structures, tax and accounting treatment and securities regulation. The Proposed Transaction will constitute a reverse take-over of DXI by EAC and VVT. Trading in the shares of DXI is expected to remain halted until the Proposed Transaction has been completed.

最終的收購結構將由各方決定,以適應各種法律結構、稅收和會計處理以及證券監管的效率。擬議的交易將構成EAC和VVT對DXI的反向收購。預計在擬議交易完成之前,DXI的股票交易將保持暫停狀態。

DXI, EAC and VVT will provide further details in respect of the Proposed Transaction (including additional financial information) in due course by way of press release.

DXI、EAC和VVT將在適當的時候通過新聞稿提供有關擬議交易的更多細節(包括其他財務信息)。

ABOUT VVT

關於 VVT

VVT l is an Israeli medical device start up that develops, manufactures, and commercializes minimally invasive, non-thermal, non-tumescent solutions for the treatment of varicose veins. VVT's head office is located at Hasadna 6, Kfar-Saba, Israel.

VVT l 是一家以色列醫療器械初創公司,致力於開發、製造和商業化用於治療靜脈曲張的微創、非熱、非腫脹的解決方案。VVT的總部位於以色列卡法爾薩巴的哈薩德納6號。

ABOUT EAC

關於 EAC

EAC's head office is located at 1055 West Georgia Street, Suite 1750, Vancouver, British Columbia.

EAC的總部位於不列顛哥倫比亞省溫哥華市西喬治亞街1055號1750號套房。

EAC was established in 2022 as a holding company in the purpose of acquiring VVT and listing it on a Canadian stock exchange.

EAC成立於2022年,是一家控股公司,目的是收購VVT並在加拿大證券交易所上市。

CONCURRENT DEBT SETTLEMENT

並行債務清算

There is expected to be an estimated unsecured indebtedness of DXI to certain principal shareholders of DXI in the current aggregate sum of $890,000 (the "Bridge Loans"), including accrued interest at the time of completion of the Transaction, which will be settled for Resulting Issuer Shares at $0.56 per share, as a pre-condition to the closing of the Transaction (the "Concurrent Debt Settlement"). The Concurrent Debt Settlement will be completed immediately prior to or concurrent with the completion of the Proposed Transaction.

預計DXI對DXI某些主要股東的無抵押債務總額爲890,000美元,目前總額爲890,000美元(”過橋貸款“),包括交易完成時的應計利息,最終發行人股票的應計利息將按每股0.56美元結算,這是交易結束的先決條件(”並行債務清算“)。並行債務清算將在擬議交易完成之前或同時完成。

CONCURRENT EAC FINANCING

同時進行每筆融資

EAC is currently conducting a non-brokered private placement to be completed in conjunction with the Proposed Transaction (the "Concurrent EAC Financing") consisting of subscription receipts (the "Subscription Receipts") at a price of $0.56 per Subscription Receipt, to raise minimum gross proceeds of $4.5 million. Each Subscription Receipt represents the right of the holder to receive, immediately prior to the closing of the Proposed Transaction, one unit of EAC (each a "Unit") with each Unit consisting of on EAC Share and one warrant to acquire an EAC Share (a "Unit Warrant"). Each Unit Warrant is exercisable into one EAC Share at an exercise price of $0.84 per EAC Share for a period of two years from the issuance date of the Unit Warrants. EAC may pay a finder's fee of 8% in cash and 8% broker's warrants exercisable at $0.56 per EAC Share in connection with the Concurrent EAC Financing. Upon completion of the Proposed Transaction, all of the Units will be exchanged for equivalent securities of the Resulting Issuer at the EAC Exchange Ratio. Other than up to 25% of the gross proceeds raised under the Concurrent EAC Financing which may be released prior to the completion of the Proposed Transaction to provide necessary working capital to EAC and VVT, the gross proceeds of the Concurrent EAC Financing will be held in escrow until the completion of the Proposed Transaction. Any early releases from escrow conditions of such subscription proceeds will be made on commercial lending terms. Finders' fees for the Concurrent EAC Financing will be paid in accordance with the policies of the TSXV.

EAC目前正在進行非經紀私募配售,該配售將與擬議交易(”並行 EAC 融資“) 由訂閱收據組成(”訂閱收據“),每張訂閱收據的價格爲0.56美元,以籌集450萬美元的最低總收益。每張訂閱收據代表持有人有權在擬議交易結束前立即獲得一單位的EAC(每個 “a”單元“) 每個單位由一份 EAC 股份和一份收購 EAC 股份的認股權證組成 (a)單位搜查令“)。自單位認股權證發行之日起兩年內,每股認股權證可按每股0.84美元的行使價行使成一股EAC股票。EAC可能支付8%的現金髮現費和8%的經紀商認股權證,可按每股0.56美元的價格行使與並行EAC融資相關的認股權證。擬議交易完成後,所有單位將按東非共同體交換比率兌換成最終發行人的等值證券。除了根據並行EAC融資籌集的總收益的25%可能在擬議交易完成之前發放以向EAC和VVT提供必要的營運資金外,並行EAC融資的總收益將存放在託管中,直到擬議交易完成。任何提前解除託管條件的此類認購收益將按商業貸款條款發放。EAC並行融資的發起人費用將根據多倫多證券交易所的政策支付。

SIGNIFICANT CONDITIONS TO CLOSING

關閉的重要條件

The completion of the Proposed Transaction is subject to a number of conditions precedent, including but not limited to satisfactory due diligence reviews, negotiation and execution of definitive transaction documentation, approval by the respective board of directors of each party, approval of the EAC and VVT shareholders, obtaining necessary third-party approvals, the Concurrent Debt Settlement, TSXV acceptance, and the completion of the Concurrent EAC Financing. There can be no assurance that the Proposed Transaction or the Concurrent EAC Financing will be completed as proposed or at all.

擬議交易的完成需要滿足一些先決條件,包括但不限於令人滿意的盡職調查審查、最終交易文件的談判和執行、各方各自董事會的批准、EAC和VVT股東的批准、獲得必要的第三方批准、並行債務結算、TSXV的接受以及EAC並行融資的完成。無法保證擬議交易或並行EAC融資將按提議完成或根本完成。

OTHER DETAILS ABOUT THE PROPOSED TRANSACTION

有關擬議交易的其他細節

The Proposed Transaction will not constitute a non-arm's length transaction pursuant to the policies of the TSXV, or a business combination or a related party transaction as defined under Multi-lateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions.

根據多倫多證券交易所的政策,擬議交易將不構成非獨立交易,也不構成多邊文書61-101所定義的業務合併或關聯方交易 在特殊交易中保護少數證券持有人

There are no finder's fees payable in connection with the Proposed Transaction.

與擬議交易相關的發現者無需支付任何費用。

DXI will be seeking from the TSXV a waiver from sponsorship for the Proposed Transaction.

DXI將向多倫多證券交易所尋求對擬議交易的贊助豁免。

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS

關於前瞻性陳述的警示性說明

This news release contains statements that constitute "forward-looking statements." Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause DXI's actual results, performance or achievements, or developments to differ materially from the anticipated results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects," "plans," "anticipates," "believes," "intends," "estimates," "projects," "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will," "would," "may," "could" or "should" occur.

本新聞稿包含構成 “前瞻性陳述” 的陳述。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致DXI的實際業績、業績或成就或發展與此類前瞻性陳述所表達或暗示的預期業績、業績或成就存在重大差異。前瞻性陳述不是歷史事實,通常以 “期望”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“項目”、“潛力” 和類似表述來識別,或者事件或條件 “將”、“會”、“可能” 或 “應該” 發生。

Forward-looking statements in this document include, among others, statements relating to expectations regarding the completion of the Proposed Transaction (including all required approvals), the Concurrent EAC Financing, the business plans of VVT and the Resulting Issuer the anticipated completion of the Proposed Transaction, the Concurrent EAC Financing, the completion, of the Name Change, and other statements that are not historical facts. By their nature, forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, performance or achievements, or other future events, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors and risks include, among others: (a) that there is no assurance that the parties hereto will obtain the requisite director, shareholder and regulatory approvals for the Proposed Transaction; (b) there is no assurance that the Concurrent EAC Financing will be completed or as to the actual offering price or gross proceeds to be raised in connection with the Concurrent EAC Financing; (c) following completion of the Proposed Transaction, the Resulting Issuer may require additional financing from time to time in order to continue its operations which may not be available when needed or on acceptable terms and conditions acceptable; (d) compliance with extensive government regulation; (e) domestic and foreign laws and regulations could adversely affect the Resulting Issuer's business and results of operations; (f) the stock markets have experienced volatility that often has been unrelated to the performance of companies and these fluctuations may adversely affect the price of the Resulting Issuer's securities, regardless of its operating performance; (g) adverse changes in the public perception of medical therapies for varicose veins; and (h) the impact of the ongoing military hostilities in the Middle East.

除其他外,本文件中的前瞻性陳述包括與擬議交易(包括所有必需的批准)完成的預期、並行EAC融資、VVT和最終發行人的業務計劃、擬議交易的預期完成、並行EAC融資、更名完成以及其他非歷史事實的陳述有關的陳述。就其性質而言,前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致我們的實際業績、業績或成就或其他未來事件與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。除其他外,這些因素和風險包括:(a)無法保證協議各方將獲得擬議交易所需的董事、股東和監管部門的批准;(b)無法保證並行EAC融資將完成,也無法保證與並行EAC融資相關的實際發行價格或總收益;(c)擬議交易完成後,由此產生的發行人可能需要額外的融資不時地以繼續其運營,這可能在需要時或在可接受的條款和條件下不可上市;(d)遵守廣泛的政府監管;(e)國內外法律法規可能會對最終發行人的業務和經營業績產生不利影響;(f)股票市場經歷的波動通常與公司的業績無關,這些波動都可能對由此產生的發行人的證券的價格產生不利影響,無論其經營業績如何;(g)公衆對醫療看法的不利變化療法用於靜脈曲張; 以及 (h) 中東持續軍事敵對行動的影響.

The forward-looking information contained in this news release represents the expectations of DXI as of the date of this news release and, accordingly, is subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. DXI undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.

本新聞稿中包含的前瞻性信息代表了DXI截至本新聞發佈之日的預期,因此,在此之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性信息,也不應從任何其他日期開始依賴這些信息。如果管理層的信念、估計或觀點或其他因素髮生變化,DXI沒有義務更新這些前瞻性陳述。

This news release does not constitute an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy, any securities in the United States. DXI's securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.

本新聞稿不構成在美國出售任何證券的要約或購買要約的邀請。DXI的證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》(“美國證券法”)或任何州證券法進行註冊,除非根據美國證券法和適用的州證券法進行註冊或獲得此類註冊的豁免,否則不得在美國境內或向美國個人發行或出售。

The DXI Common Shares will remain halted until such time as permission to resume trading has been obtained from the TSXV. DXI is a reporting issuer in Alberta, British Columbia, Ontario and Québec.

在獲得多倫多證券交易所恢復交易的許可之前,DXI普通股將保持暫停狀態。DXI是艾伯塔省、不列顛哥倫比亞省、安大略省和魁北克省的申報發行人。

Completion of the Proposed Transaction is subject to a number of conditions, including but not limited to, Exchange acceptance and if applicable pursuant to Exchange requirements, EAC and VVT shareholder approval. Where applicable, the Proposed Transaction cannot close until the required shareholder approval is obtained. There can be no assurance that the Proposed Transaction will be completed as proposed or at all.

擬議交易的完成受許多條件的約束,包括但不限於交易所的接受以及根據交易所要求的EAC和VVT股東的批准(如果適用)。在適用的情況下,在獲得所需的股東批准之前,擬議交易無法完成。無法保證擬議交易將按提議完成或根本完成。

Investors are cautioned that, except as disclosed in the management information circular or filing statement to be prepared in connection with the Proposed Transaction, any information released or received with respect to the Proposed Transaction may not be accurate or complete and should not be relied upon. Trading in the securities of a capital pool company should be considered highly speculative.

提醒投資者,除非在與擬議交易有關的管理信息通告或申報聲明中披露的內容,否則發佈或收到的與擬議交易有關的任何信息可能不準確或不完整,不應作爲依據。資本池公司的證券交易應被視爲高度投機性。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

DXI CAPITAL CORP.
Robert L. Hodgkinson, CEO
Email: rhodgkinson@dxicap.com
Tel: (604) 638-5055

DXI CAPITAL CORP.
首席執行官羅伯特·霍奇金森
電子郵件:rhodgkinson@dxicap.com
電話:(604) 638-5055

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論