share_log

Orezone Files Bomboré Phase II Expansion Study Technical Report

Orezone Files Bomboré Phase II Expansion Study Technical Report

Orezone 提交 Bombore 第二階段擴建研究技術報告
GlobeNewswire ·  2023/11/24 15:53

VANCOUVER, British Columbia, Nov. 24, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Orezone Gold Corporation (TSX: ORE, OTCQX: ORZCF) ("Orezone" or "Company") announces that, further to its news release dated October 11, 2023, the Company has filed an independent National Instrument 43-101 technical report entitled "Bomboré Phase II Expansion, Definitive Feasibility Study" (the "FS").

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2023年11月24日(GLOBE NEWSWIRE)——Orezone Gold Corporation(多倫多證券交易所股票代碼:ORE,OTCQX:ORZCF)(“Orezone” 或 “公司”)宣佈,繼2023年10月11日發佈的新聞稿之後,該公司已提交了一份獨立的National Instrument 43-101技術報告,題爲 “Bomboré第二階段擴建,最終可行性研究”(“FS”)。

A copy of the FS is available on SEDAR+ and the Company's website.

財務報告副本可在SEDAR+和公司網站上找到。

The FS was prepared for Orezone by personnel from Lycopodium Mineral Canada Ltd. and other industry consultants, each of whom is a "qualified person" within the meaning of NI 43-101 and considered to be "independent" of the Company under Section 1.5 of NI 43-101.

財務報告由加拿大Lycopodium Mineral Ltd.的人員和其他行業顧問爲Orezone編寫,他們都是NI 43-101所指的 “合格人員”,根據NI 43-101第1.5節,他們被視爲 “獨立” 公司。

About Orezone Gold Corporation

關於Orezone黃金公司

Orezone Gold Corporation (TSX: ORE OTCQX: ORZCF) is a Canadian mining company operating the open pit Bomboré Gold Mine in Burkina Faso.

Orezone Gold Corporation(多倫多證券交易所股票代碼:ORE OTCQX:ORZCF)是一家加拿大礦業公司,在布基納法索經營露天邦博雷金礦。

The Company is mining and processing the Phase I near surface free-dig oxides at a throughput of 5.9 million tonnes per annum (Mtpa). The Company's planned Phase II Expansion consists of an independent 4.4Mtpa hard rock plant operating alongside the existing oxide plant to deliver a significant increase in annual gold production at a low incremental capital cost. Construction of the new 4.4Mtpa hard rock plant will enable Bomboré to produce an average of 209,000 gold oz/year at a mine-level AISC of $1,121/oz for over 8 years. First gold from the Phase II expansion is scheduled for Q3-2025. Significant exploration potential exists to expand Bomboré's mineral reserves through future resource conversion and new discoveries from drilling of promising high-priority targets.

該公司正在開採和加工第一期近地表的自由挖掘氧化物,年吞吐量爲590萬噸(Mtpa)。該公司計劃的第二階段擴建包括一座獨立的每年440萬噸的硬巖工廠,與現有的氧化物廠並駕齊驅,以較低的增量資本成本大幅增加年黃金產量。新建的年產440萬噸硬巖廠將使Bomboré能夠在超過8年的時間裏以每盎司1,121美元的礦山級AISC平均每年生產20.9萬盎司黃金。第二階段擴建項目中的第一批黃金計劃於 Q3-2025 上市。通過未來的資源轉換和鑽探有前景的高優先目標的新發現,存在巨大的勘探潛力,可以擴大Bomboré的礦產儲量。

Orezone is led by an experienced team focused on social responsibility and sustainability with a proven track record in project construction and operations, financings, capital markets and M&A.

Orezone由一支經驗豐富的團隊領導,專注於社會責任和可持續發展,在項目建設和運營、融資、資本市場和併購方面擁有良好的往績。

The technical report entitled Bomboré Phase II Expansion, Definitive Feasibility Study is available on SEDAR+ and the Company's website.

題爲 “Bomboré第二階段擴建,最終可行性研究” 的技術報告可在SEDAR+和公司網站上查閱。

Contact Information

聯繫信息

Patrick Downey
President and Chief Executive Officer

帕特里克·唐尼
總裁兼首席執行官

Vanessa Pickering
Manager, Investor Relations

凡妮莎·皮克林
投資者關係經理

Tel: 1 778 945 8977 / Toll Free: 1 888 673 0663
info@orezone.com /

電話:1 778 945 8977/免費電話:1 888 673 0663
info@orezone.com/

Qualified Persons

合格人員

Pascal Marquis, Geo., Ph.D., SVP; Dale Tweed, P. Eng., VP Engineering; and Rob Henderson, P. Eng., VP Technical Services of Orezone, are Qualified Persons under NI 43-101 and have reviewed and approved the scientific and technical information contained in this news release. Messrs. Marquis, Tweed, and Henderson are not independent within the meaning of NI 43-101.

地理學博士Pascal Marquis博士高級副總裁、工程副總裁戴爾·特威德和Orezone技術服務副總裁Rob Henderson,P.Eng. 是NI 43-101規定的合格人員,他們已經審查並批准了本新聞稿中包含的科學和技術信息。根據北愛爾蘭43-101的定義,馬奎斯先生、特威德先生和亨德森先生不是獨立的。

Information and Forward-Looking Statements

信息和前瞻性陳述

This news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws. Forward-looking information and forward-looking statements (together, "forward-looking statements") are frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "potential", "possible" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may", "will", "could", or "should" occur.

本新聞稿包含適用的加拿大證券法所指的某些 “前瞻性信息”。前瞻性信息和前瞻性陳述(統稱爲 “前瞻性陳述”)通常以 “計劃”、“期望”、“項目”、“打算”、“相信”、“預測”、“估計”、“潛在”、“可能”、“可能” 或 “應該” 發生的陳述等詞語來表徵。

The conclusions and estimates of the FS represent forward-looking statements. The forward-looking information includes pricing assumptions, sales forecasts, projected capital and operating costs, mine life and production rates, implementation schedules and other assumptions. Forward-looking statements are based upon the responsible Qualified Person's opinion at the time they are made and may involve risks and uncertainty. Although each of the responsible Qualified Persons has attempted to identify factors that could cause actual events or results to differ materially from those described in the FS, there may be other factors that could cause events or results not be as anticipated, estimated or projected. There can be no assurance that forward-looking statements in the FS will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements or information. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The conclusions and estimates stated in the FS are to the accuracy stated in the FS as at the effective date stated in the FS and rely on the assumptions stated in the FS. The results of further work may indicate that the conclusions, estimates and assumptions in the FS need to be revised or reviewed. The Qualified Persons have used their experience and industry expertise to produce the estimates and approximations in the FS. Where the Qualified Persons have made those estimates and approximations, they are subject to qualifications and assumptions, and these estimates and approximations contained in the FS will be prone to fluctuations with time and changing industry circumstances. The FS should be construed in light of the methodology, procedures and techniques used to prepare the FS. Sections or parts of the FS should not be read or removed from their original context.

FS的結論和估計代表前瞻性陳述。前瞻性信息包括定價假設、銷售預測、預計資本和運營成本、礦山壽命和產量、實施時間表和其他假設。前瞻性陳述以合格責任人發表時的意見爲基礎,可能涉及風險和不確定性。儘管每位負責的合格人員都試圖確定可能導致實際事件或結果與財務報表中描述的存在重大差異的因素,但可能還有其他因素可能導致事件或結果不如預期、估計或預期。無法保證財務報表中的前瞻性陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述或信息中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。《財務報告》中所述的結論和估算符合《財務報告》所述截至財務報表規定的生效日期的準確性,並以《財務報表》所述的假設爲依據。進一步工作的結果可能表明,金融服務中的結論、估計和假設需要修訂或審查。合格人員利用他們的經驗和行業專業知識在財務報表中得出估算值和近似值。如果合格人員做出了這些估計和近似值,則受限於資格和假設,財務報表中包含的這些估計和近似值很容易隨着時間和行業環境的變化而波動。財務報表應根據編制財務報表所使用的方法、程序和技術來解釋。不應從其原始上下文中讀取或刪除 FS 的部分或部分。

On October 27, 2023, the President of Burkina Faso signed a decree to increase royalty rates on gold sales. Certain legislative procedural matters are required before the new royalty rates become law and as of the date of this news release, these had not yet occurred. These new rates will not have a material impact on mineral reserves, mineral resources or the project's economics. Please see Section 22 of the FS for further details.

2023年10月27日,布基納法索總統簽署了一項法令,提高黃金銷售的特許權使用費率。在新的特許權使用費率成爲法律之前,需要某些立法程序事項,而截至本新聞發佈之日,這些事項尚未發生。這些新稅率不會對礦產儲量、礦產資源或項目經濟產生實質性影響。更多細節請參閱《金融服務法》第 22 節。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論