ALUULA Brand License Update Following ISPO Munich Trade Show
ALUULA Brand License Update Following ISPO Munich Trade Show
Victoria, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 13, 2023) - ALUULA Composites Inc. (TSXV: AUUA) (the "Company" or "ALUULA") is pleased to provide the following update on new partners showcased at the recent ISPO trade show in Munich.
不列顛哥倫比亞省維多利亞--(Newsfile Corp.,2023年12月13日)-ALULA Composites Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:AUUA)(以下簡稱 “公司” 或 “ALUULA”)很高興提供以下有關在最近的慕尼黑ISPO貿易展上展示的新合作伙伴的最新情況。
Highlights:
亮點:
Showcased the recently announced Arc'teryx collaboration.
Durston Gear announces winter launch of the Wapta 30 pack, making Durston the first outdoor brand to market with ALUULA.
RockGeist announces ALUULA integration into its bike pack line up, as the first bike accessory brand featuring ALUULA.
Naish, renowned windsports brand, launches its first ALUULA powered kite.
展示了最近宣佈的 Arc'teryx 合作項目。
Durston Gear 宣佈在冬季推出 Wapta 30 套裝,這使得 Durston 成爲第一個推出 ALULA 上市的戶外品牌。
RockGeist宣佈將ALULA整合到其自行車包系列中,這是第一個採用ALULA的自行車配件品牌。
著名的風帆運動品牌Naish推出了首款由ALULA提供動力的風箏。
The world's largest multi-segment trade show for sports and outdoor equipment, ISPO Munich, is a key opportunity for Aluula to showcase product innovation and emerging trends on the global stage.
世界上最大的運動和戶外裝備多領域貿易展覽會ISPO Munich,是Alula在全球舞臺上展示產品創新和新興趨勢的關鍵機會。
This year, ALUULA's booth at ISPO showcased the recently announced Arx'teryx partnership featuring ALUULA's newly launched pack material program - a collection of ALUULA materials and assembly techniques aimed at the backpack and soft bag market. The ALUULA pack program uses only recycle ready materials to enable the world's lightest, strongest bags, backpacks and soft luggage for all types of applications.
今年,ALULA在ISPO的展位上展示了最近宣佈的Arx'teryx合作伙伴關係,其中包括ALULA新推出的包裝材料計劃——一系列針對揹包和軟包市場的ALUULA材料和組裝技術。ALULA pack 計劃僅使用可回收的現成材料,使世界上最輕、最堅固的包包、揹包和軟質行李箱適用於所有類型的應用。
The unique composition of composite materials in the ALUULA pack program allows new manufacturing methods such as sew free seams, and thermo form shaping with no requirement for glue lamination.
ALULA 包裝計劃中複合材料的獨特成分允許採用新的製造方法,例如無縫縫合和熱成型,無需膠水層壓。
Arc'teryx
Arc'teryx
In collaboration with ALUULA Composites, Arc'teryx previewed a concept backpack, which the Company believes can be a transformative innovation for the outdoor market. The Arc'teryx pack showcased new manufacturing technologies such as "no sew" and other new finishing techniques made possible by the unique properties of ALUULA. A key feature of the concept backpack is that it can be recycle ready at the end of its useful life.
Arc'teryx與ALULA Composites合作預覽了一款概念揹包,該公司認爲這可能是戶外市場的變革性創新。Arc'teryx 套裝展示了新的製造技術,例如 “無縫製” 以及由ALUULA的獨特特性所帶來的其他新的表面處理技術。概念揹包的一個關鍵特點是,在使用壽命結束時可以隨時回收利用。
Forged Aluula
僞造的 Aluula
Also on display at ISPO was an early access look at Forged ALUULA. Forged ALUULA uses scraps taken from the production of packs and other ALUULA products, which are then reworked and turned into Forged ALUULA, a new class of ultra strong, light hard composite made entirely with scrap / recycled polyethylene and the reclaimed ultra high molecular weight fibers.
ISPO 上還展出了 Forged ALULA 的搶先體驗版。Forged ALULA 使用從包裝和其他 ALULA 產品生產中提取的廢料,然後將其重新加工成鍛造 ALULA,這是一種全新的超堅固、輕質硬質複合材料,完全由廢料/再生聚乙烯和回收的超高分子量纖維製成。
During ISPO, the Company showcased Forged ALUULA for back pack frames, and other hard components that require low weight, stiffness and durability/abrasion resistance.
在ISPO期間,該公司展示了用於揹包框架的Forged ALULA以及其他需要低重量、剛度和耐久性/耐磨性的硬質部件。
Durston Gear
德斯頓裝備
At the ISPO trade show, Durston Gear, announced AlUULA's first Outdoor product launch, the Wapta 30 frameless backpack featuring ALUULA Graflyte, Duralyte and ALUULA seam tape program. The combination of these ALUULA materials allowed Durston to reduce the weight of the back pack by 50%.
在ISPO貿易展上,Durston Gear宣佈推出Aluula的首款戶外產品,即採用ALULA Grablyte、Duralyte和ALUULA接縫膠帶程序的Wapta 30無框揹包。這些 ALULA 材料的組合使得 Durston 能夠將揹包的重量減輕50%。
Founded and owned by Canadian entrepreneur Dan Durston, and located in the Canadian Rocky Mountains, Durston Gear is emerging as a leader in ultra lightweight high performance tents and packs, with an active following of hard core outdoor enthusiasts around the world. The entire ALUULA team is excited to see the Durston Wapta 30 pack launch this winter.
Durston Gear 由加拿大企業家 Dan Durston 創立和擁有,位於加拿大洛基山脈,現已成爲超輕高性能帳篷和揹包領域的領導者,在全球擁有大量鐵桿戶外運動愛好者的活躍追隨者。看到 Durston Wapta 30 套裝將於今年冬天上市,整個 ALULA 團隊都很興奮。
Rockgeist Bikepack USA
Rockgeist Bikepack 美國
We are also proud to announce Rockgeist, as the first brand to launch ALUULA in the bike market. Designed and manufactured in the US, Rockgeist are renowned for ultra lightweight bike packs shaped to fit into every accessible space on a bike.
我們還很自豪地宣佈,Rockgeist是第一個在自行車市場推出ALULA的品牌。Rockgeist 在美國設計和製造,以超輕的自行車包而聞名,其形狀適合自行車的每個無障礙空間。
Rockgeist has leveraged the unique features of ALUULA to reshape bike pack performance. The benefits of ALUULA for Rockgeist include:
Rockgeist 利用了 ALULA 的獨特功能來重塑自行車揹包的性能。ALULA 爲 Rockgeist 帶來的好處包括:
welded seams
ultralight (even when wet), and high abrasion resistance
Welded - 100% waterproof seams with no tape and no sealers(Welding is the most reliable way to build a waterproof bag)
Ultralight - About 40% lighter than standard welded designs
焊接接縫
超輕(即使潮溼),耐磨性高
焊接-100% 防水接縫,沒有膠帶,沒有密封劑(焊接是製作防水袋的最可靠方法)
超輕-比標準焊接設計輕約 40%
Naish International
奈什國際
Naish International was introduced as a new ALUULA windsports customer at the ISPO trade show.
在ISPO貿易展上,Naish International被介紹爲ALULA風帆運動的新客戶。
Founded by Robby Naish, Naish products are renowned for innovation, performance and style in the global water sports market. The 2024 Naish Pivot Nvision is the first ALUULA powered Naish product to come to the market.
Naish 產品由 Robby Naish 創立,在全球水上運動市場上以創新、性能和風格而聞名。2024 年 Naish Pivot Nvision 是第一款上市的 ALULA 驅動的 Naish 產品。
The Pivot Nvision sets a new standard for a high-performance all around kite. The Aluula Gold airframe delivers speed and responsiveness.
Pivot Nvision 爲高性能全能風箏設定了新標準。Aluula Gold 機身可提供速度和響應能力。
The Company is proud to announce that the recent winners of the Wingfoil world titles and the Red Bull King of the Air, 2023 all used ALUULA air frame materials. For more visit .
公司自豪地宣佈,最近獲得Wingfoil世界冠軍和2023年紅牛空中之王的獲獎者都使用了ALULA機身材料。欲了解更多信息,請訪問。
Richard Myerscough, CEO of ALUULA, commented, "We're thrilled to announce three new collaborations with brands across crucial market segments following our successful participation in the ISPO trade show.
ALULA首席執行官理查德·邁爾斯庫夫評論說:“繼成功參加ISPO貿易展之後,我們很高興地宣佈,我們與關鍵細分市場的品牌進行了三項新的合作。
"This underscores our strategy of pursuing best-in-class partners to drive penetration of ALUULA products and processes into the market. We look forward to translating these brand collaborations into strong revenue growth in the coming year."
“這凸顯了我們的戰略,即尋求一流的合作伙伴,以推動ALULA產品和流程滲透到市場。我們期待在來年將這些品牌合作轉化爲強勁的收入增長。”
About ALUULA Composites
關於 ALULA 複合材料
ALUULA Composites Inc. (TSXV: AUUA) is a new class of composite materials built from components with eight times the strength-to-weight ratio of steel, and yet lighter than nylon, polyester or aramid. Using a patented and proprietary approach to increase fiber strength at the molecular level, ALUULA core weaves and outer facing films are fused without the use of heavy glues. This remarkable process allows ALUULA to achieve strength to weight ratio materials that have been previously unachievable. The company continues to add patented innovation to its product offerings and specialized core competencies to its growing team.
ALULA Composites Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:AUUA)是一種新型複合材料,由部件製成,其強度重量比是鋼的八倍,但比尼龍、聚酯或芳綸輕。ALULA 採用專利和專有方法在分子水平上提高纖維強度,無需使用厚膠即可融合核心編織物和外飾薄膜。這種非凡的工藝使ALULA能夠實現以前無法實現的材料強度重量比。該公司繼續在其產品中增加專利創新,併爲其不斷壯大的團隊提供專業的核心能力。
Partnering with world-class brands, ALUULA Composites is quickly becoming the top choice for innovators seeking to set a new standard of high-performance.
ALULA Composites與世界級品牌合作,正迅速成爲尋求設定高性能新標準的創新者的首選。
ALUULA is a Canadian company founded by a team of highly experienced chemists and engineers who share a common passion for exploring and enjoying the outdoors. They have created a new realm in dimensionally stabilized multilayer materials that are the result of an innovative bonding of co-polymer layers, creating composites which are extremely light, highly tear and stretch resistant, and are easily fabricated into a multitude of products across a wide range of markets. ALUULA Composites strives to develop products and processes that are not hazardous to our environment and minimize the footprint we leave behind.
ALULA是一家加拿大公司,由一支經驗豐富的化學家和工程師組成的團隊創立,他們對探索和享受戶外活動有着共同的熱情。他們在尺寸穩定的多層材料領域開創了一個新領域,這些材料是共聚物層創新粘合的結果,創造了極其輕便、高度抗撕裂和抗拉伸的複合材料,並且可以輕鬆地在各種市場上製造成多種產品。ALULA Composites 致力於開發對環境無害的產品和工藝,並最大限度地減少我們留下的足跡。
Learn more about ALUULA Composites at: .
要了解有關ALULA複合材料的更多信息,請訪問:.
Contact:
聯繫人:
Richard Myerscough, CEO
1-888-724-2470
ceo@aluula.com
首席執行官理查德·邁爾斯科夫
1-888-724-2470
ceo@aluula.com
TSX Venture Exchange
多倫多證券交易所風險交易所
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-looking Statements
前瞻性陳述
The information in this news release includes certain information and statements about management's view of future events, expectations, plans and prospects that constitute forward looking statements. These statements are based upon assumptions that are subject to significant risks and uncertainties as described in the Company's management discussion and analysis. Forward looking statements in this news release relate , but are not limited to, the Arc'teryx's concept backpack, FORGED ALUULA, the Durston Wapta 30 frameless backpack, Rockgeist bike packs, Naish International introduction as a new ALUULA brand partner in windsports and translating these new relationships into revenue growth in the coming year. Because of these risks and uncertainties and as a result of a variety of factors, including the timing and receipt of all applicable regulatory, corporate and third party approvals, the actual results, expectations, achievements or performance may differ materially from those anticipated and indicated by these forward looking statements. Although the Company believes that the expectations reflected in forward looking statements are reasonable, it can give no assurances that the expectations of any forward-looking statement will prove to be correct. Except as required by law, the Company disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect actual results, whether as a result of new information, future events, changes in assumptions, changes in factors affecting such forward-looking statements or otherwise.
本新聞稿中的信息包括有關管理層對未來事件、預期、計劃和前景的看法的某些信息和陳述,這些信息和陳述構成前瞻性陳述。這些陳述基於假設,如公司管理層的討論和分析所述,這些假設存在重大風險和不確定性。本新聞稿中的前瞻性陳述涉及但不限於Arc'teryx的概念揹包、FORGED ALULA、Durston Wapta 30無框揹包、Rockgeist自行車揹包、Naish International被介紹爲風帆運動領域新的ALULA品牌合作伙伴以及將這些新關係轉化爲來年的收入增長。由於這些風險和不確定性,以及各種因素,包括所有適用的監管機構、公司和第三方批准的時間和獲得情況,實際業績、預期、成就或業績可能與這些前瞻性陳述的預期和表現存在重大差異。儘管公司認爲前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但它無法保證任何前瞻性陳述的預期都會被證明是正確的。除非法律要求,否則公司不打算更新或修改任何前瞻性陳述以反映實際結果,無論是由於新信息、未來事件、假設變化、影響此類前瞻性陳述的因素的變化還是其他原因造成的。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問