share_log

Radisson Provides Year-End Review and Sets Stage for Promising 2024

Radisson Provides Year-End Review and Sets Stage for Promising 2024

雷迪森提供年終回顧,爲充滿希望的2024年奠定基礎
GlobeNewswire ·  2023/12/19 06:30

ROUYN-NORANDA, Quebec, Dec. 19, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Radisson Mining Resources Inc. (TSX-V: RDS, OTCQB: RMRDF) ("Radisson" or the "Company") proudly reflects upon a remarkable year of accomplishments and looks ahead to an even more successful and prosperous 2024.

魁北克魯安-諾蘭達,2023年12月19日(環球新聞專線)——雷迪森礦業資源公司(多倫多證券交易所股票代碼:RDS,OTCQB:RMRDF)(“雷迪森” 或 “公司”)自豪地回顧了這一年的非凡成就,並展望2024年更加成功和繁榮。

Key 2023 Highlights

2023 年的主要亮點

  • Published updated NI 43-101 Mineral Resource Estimate, doubling the size of the resource while increasing the peer-leading grade.
  • Completed two successful capital raises positioning the Company with approximately $8.5M in the treasury.
  • Completed glacial till sampling program at the 50 km2 New Alger area of the O'Brien project.
  • Hired key personnel in investor relations & operations.
  • Commenced Phase I, 10,000 metre drill program, fully financed for expansion.
  • Pursued Ecologo certification as part of broader ESG program.
  • 發佈了最新的 NI 43-101 礦產資源估算,資源規模翻了一番,同時提高了同行領先等級。
  • 成功完成了兩次融資,使公司擁有約850萬美元的國庫。
  • 在 50 公里處完成了冰川採樣計劃2 奧布萊恩項目的新阿爾及爾區域。
  • 僱用了投資者關係和運營方面的關鍵人員。
  • 啓動了第一階段 10,000 米的鑽探計劃,擴建資金充足。
  • 作爲更廣泛的 ESG 計劃的一部分,獲得了 Ecologo 認證。

Throughout the year, Radisson maintained its key focus on resource growth, having achieved a number of exploration milestones, including publishing an updated Mineral Resource Estimate, the scale of which has demonstrated the potential for O'Brien as a stand-alone mine; the commencement of a 10,000 metre Phase I drill program; and the completion of a glacial till sampling program to test a completely new area of the Company's land package, which has never before been systematically evaluated. The Company also achieved a number of corporate milestones in 2023, putting Radisson in a position of strength going into 2024, including adding meaningful bench-strength to the team in both marketing and operations and raising significant capital to fund, among other objectives, an expanded 2024 exploration program.

全年中,Radisson一直將重點放在資源增長上,實現了許多勘探里程碑,包括髮布了最新的礦產資源估算,其規模表明瞭奧布萊恩作爲獨立礦山的潛力;啓動了10,000米的第一階段鑽探計劃;完成了冰川採樣計劃,以測試該公司從未經過系統評估的全新地塊。該公司還在2023年實現了許多公司里程碑,使雷迪森在2024年之前處於強勢地位,包括在營銷和運營方面爲團隊增加有意義的基準實力,籌集大量資金以資助擴大的2024年勘探計劃等目標。

"Radisson is grateful for the unyielding support from our shareholders, partners, and stakeholders, who have consistently shown confidence in our vision and capabilities," commented Chairman and Interim CEO Denis Lachance. "We extend our deepest appreciation to the dedicated team at Radisson, whose determination and expertise have been instrumental in our achievements. As 2023 ends, we eagerly embrace the opportunities that lie ahead in 2024 as we continue our commitment to realizing the full potential of the O'Brien gold project while delivering exceptional value to our shareholders through de-risking and resource growth."

“雷迪森感謝我們的股東、合作伙伴和利益相關者的不懈支持,他們一直對我們的願景和能力表現出信心,” 董事長兼臨時首席執行官丹尼斯·拉尚斯評論道。“我們對麗笙的敬業團隊表示最深切的感謝,他們的決心和專業知識對我們的成就起到了至關重要的作用。隨着2023年的結束,我們熱切地抓住2024年未來的機遇,我們將繼續致力於發揮奧布萊恩黃金項目的全部潛力,同時通過去風險和資源增長爲股東創造非凡的價值。”

Updated Mineral Resource Estimate

更新的礦產資源估算

After compiling results from 127,600 metres ("m") of drilling at its high-grade O'Brien gold project located along the Larder-Lake-Cadillac Break in Quebec's Abitibi region, Radisson doubled its National Instrument 43-101 Mineral Resource Estimate, which it published in March. The updated resource further reinforces O'Brien's exceptional potential for growth and the Company looks forward to continuing its focus on resource expansion with the deposit remaining open 700 m to the east, 1750 m to the west and at depth.

雷迪森在彙總了位於魁北克阿比蒂比地區拉德湖-凱迪拉克斷裂帶沿線的高品位奧布萊恩金礦項目127,600米(“m”)的鑽探結果後,將其3月份發佈的國家儀器43-101礦產資源估算值翻了一番。更新後的資源進一步增強了O'Brien的非凡增長潛力,公司期待繼續專注於資源擴張,該礦牀向東700米,向西1750米和深度保持開放。

Focus on Resource Growth with Low-Cost Exploration

通過低成本勘探專注於資源增長

In recent years, Radisson Mining's strong commitment to exploration has enabled the Company to consistently expand known resources, while also identifying new target zones. A Phase I, 10,000 metre drill program is currently underway at O'Brien, for which the first set of results are expected in early 2024. With a meticulous approach to geoscientific analysis and modeling, the Company has made significant strides in understanding the geological structure of O'Brien. The geological model has proven successful in identifying high quality drill targets resulting in an industry leading discovery cost of CAD $48 for 3.1 high-grade gold ounces per drilled metre. Furthermore, the location of O'Brien in proximity to robust infrastructure, including power, water and roads, plus availability of highly skilled labour has resulted in highly advantageous CAD $150 all-in drilling cost per metre in recent years.

近年來,Radisson Mining對勘探的堅定承諾使該公司能夠持續擴大已知資源,同時也確定了新的目標區域。O'Brien目前正在進行第一階段的10,000米鑽探計劃,預計將在2024年初得出第一組結果。通過細緻的地球科學分析和建模方法,該公司在理解奧布萊恩的地質結構方面取得了長足的進步。事實證明,該地質模型成功識別了高質量的鑽探目標,因此每鑽一米 3.1 盎司高品位金的勘探成本爲 48 加元,處於行業領先地位。此外,O'Brien的位置靠近強大的基礎設施,包括電力、水和道路,再加上高技能勞動力的可用性,使近年來每米鑽探總成本爲150加元非常有優勢。

Key Hires

主要員工

With an expanded focus on building awareness of the Company, Radisson welcomed Kristina Pillon as Manager of Investor Relations in July. Ms. Pillon — who has fourteen years of experience in mining and capital markets, including five years at a boutique mining focused exempt market dealer based out of Toronto — along with her investor relations team, has focused on broadening visibility in the investor community, including among institutional and retail investors, analysts and newsletter writers.

雷迪森將重點更多地放在提高公司知名度上,於7月歡迎克里斯蒂娜·皮隆擔任投資者關係經理。皮隆女士在礦業和資本市場擁有十四年的經驗,包括在多倫多一家以精品礦業爲重點的豁免市場交易商工作了五年。她和她的投資者關係團隊一直致力於擴大投資者界的知名度,包括機構和散戶投資者、分析師和時事通訊撰稿人的知名度。

The Company also welcomed a new Vice President of Operations, Laird Brownlie, in Q3. Mr. Brownlie has extensive operational expertise, having held senior level roles with Cliffs Natural Resources in Quebec (Labrador), Atlantic Gold and St. Barbara in Nova Scotia and Hudbay in Saskatchewan Mr. Brownlie will play a key role as the Company continues to grow the resource through exploration, while de-risking the project.

該公司還在第三季度迎來了新的運營副總裁萊爾德·布朗利。Brownlie先生擁有豐富的運營專業知識,曾在魁北克的Cliffs Natural Resources(拉布拉多)、新斯科舍省的大西洋黃金和聖芭芭拉以及薩斯喀徹溫省的哈德貝擔任過高級職務。布朗利先生將在公司繼續通過勘探增加資源的過程中發揮關鍵作用,同時降低項目風險。

A Look Ahead

展望未來

After having recently completed an oversubscribed private placement, heavily supported by existing shareholders and institutional investors, the Company closes the year in a strong financial position, with approximately CAD $8.5M in the treasury, to expand the previously announced 10,000m drill program to continue to explore and grow the O'Brien gold project, while also pursuing key development objectives with the ultimate goal of establishing a thriving and sustainable mining operation. In line with its steadfast commitment to responsible mineral exploration practices, the Company will continue to prioritize environmental stewardship and community engagement at every step.

在現有股東和機構投資者的大力支持下,公司最近完成了超額認購的私募配售,今年年底財務狀況良好,國庫中約有850萬加元,旨在擴大先前宣佈的1萬億加元鑽探計劃,繼續勘探和發展奧布萊恩黃金項目,同時追求關鍵發展目標,最終目標是建立一個繁榮和可持續的採礦業務。根據其對負責任礦產勘探行爲的堅定承諾,公司將繼續在每一步優先考慮環境管理和社區參與。

Stock options

股票期權

On December 18, 2023, the Board of Directors awarded a total of 118,545 stock options to certain directors of the Company in lieu of cash compensation. The Company also awarded a total of 375,000 stock options to employees. Pursuant to terms of the stock options plan each option grants the holder thereof the right to purchase one class A share at a price of $ 0.20 until December 18, 2028. There are currently 16,116,260 stock options outstanding.

2023年12月18日,董事會向公司的某些董事共授予了118,545份股票期權,以代替現金補償。該公司還向員工共授予了375,000份股票期權。根據股票期權計劃的條款,每種期權都賦予其持有人在2028年12月18日之前以0.20美元的價格購買一股A類股票的權利。目前有16,116,260份未發行股票期權。

For additional information related to the private placement closed in November, the finders' fees totaling $84,095.07 were paid to two firms at arms-length. In addition, the gross proceeds received by the Corporation from the sale of the hard units will be used for treasury and general and administrative expenses.

有關11月結束的私募的更多信息,向兩家公司公平支付了總額爲84,095.07美元的發現者費用。此外,公司出售硬單位所得的總收益將用於國庫以及一般和管理費用。

Radisson Mining Resources Inc.

雷迪森礦業資源公司

Radisson is a gold exploration company focused on its 100% owned O'Brien project, located in the Bousquet-Cadillac mining camp along the world-renowned Larder-Lake-Cadillac Break in Abitibi, Quebec. The Bousquet-Cadillac mining camp has produced over 25,000,000 ounces of gold over the last 100 years. The project hosts the former O'Brien Mine, considered to have been Quebec's highest-grade gold producer during its production.

雷迪森是一家黃金勘探公司,專注於其 100% 控股的奧布萊恩項目,該項目位於魁北克阿比蒂比舉世聞名的拉德湖凱迪拉克休息區沿線的布斯凱-凱迪拉克採礦營地。在過去的100年中,布斯凱-凱迪拉克採礦營地生產了超過2500萬盎司的黃金。該項目是前奧布萊恩礦的所在地,該礦被認爲是魁北克生產期間品位最高的黃金生產商。

For more information on Radisson, visit our website at or contact:

有關 Radisson 的更多信息,請訪問我們的網站或聯繫:

Denis V. Lachance
Chairman, Interim President and CEO
819-806-3340
dlachance@radissonmining.com

丹尼斯·V·拉錢斯
董事長、臨時總裁兼首席執行官
819-806-3340
dlachance@radissonmining.com

Kristina Pillon
Manager, Investor Relations
604-908-1695
kpillon@radissonmining.com

克里斯蒂娜·皮隆
投資者關係經理
604-908-1695
kpillon@radissonmining.com

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

All statements, other than statements of historical fact, contained in this press release including, but not limited to, those relating to the intended use of proceeds of the Offering, the development of the O'Brien project and generally, the above "About Radisson Mining Resources Inc." paragraph which essentially describes the Corporation's outlook, constitute "forward-looking information" or "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws, and are based on expectations, estimates and projections as of the time of this press release. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by the Corporation as of the time of such statements, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies. These estimates and assumptions may prove to be incorrect. Many of these uncertainties and contingencies can directly or indirectly affect, and could cause, actual results to differ materially from those expressed or implied in any forward-looking statements and future events, could differ materially from those anticipated in such statements. A description of assumptions used to develop such forward-looking information and a description of risk factors that may cause actual results to differ materially from forward looking information can be found in Radisson's disclosure documents on the SEDAR website at .

除歷史事實陳述外,本新聞稿中包含的所有陳述,包括但不限於與本次發行收益的預期用途、奧布萊恩項目的發展有關的陳述,以及上述 “關於雷迪森礦業資源公司”(主要描述公司前景的段落)構成適用證券法所指的 “前瞻性信息” 或 “前瞻性陳述”,基於截至目前的預期、估計和預測本新聞稿發佈時間。前瞻性陳述必須基於許多估計和假設,儘管截至此類陳述發佈時,公司認爲這些估計和假設是合理的,但本質上會受到重大的業務、經濟和競爭不確定性和突發事件的影響。這些估計和假設可能被證明是不正確的。這些不確定性和突發事件中有許多可以直接或間接地影響並可能導致實際結果與任何前瞻性陳述和未來事件中表達或暗示的結果存在重大差異,可能與此類陳述中預期的結果存在重大差異。有關用於生成此類前瞻性信息的假設的描述以及對可能導致實際結果與前瞻性信息存在重大差異的風險因素的描述,可在Radisson在SEDAR網站上發佈的披露文件中找到,網址爲

By their very nature, forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, both general and specific, and risks exist that estimates, forecasts, projections and other forward-looking statements will not be achieved or that assumptions do not reflect future experience. Forward-looking statements are provided for the purpose of providing information about management's endeavours to develop the O'Brien project and, more generally, its expectations and plans relating to the future. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements as a number of important risk factors and future events could cause the actual outcomes to differ materially from the beliefs, plans, objectives, expectations, anticipations, estimates, assumptions and intentions expressed in such forward-looking statements. All of the forward-looking statements made in this press release are qualified by these cautionary statements and those made in our other filings with the securities regulators of Canada. The Corporation disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements or to explain any material difference between subsequent actual events and such forward-looking statements, except to the extent required by applicable law.

就其本質而言,前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性,包括一般和具體風險,存在無法實現估計、預測、預測和其他前瞻性陳述或假設無法反映未來經驗的風險。提供前瞻性陳述的目的是提供有關管理層爲發展奧布萊恩項目所做的努力的信息,以及更籠統地說,其對未來的預期和計劃的信息。提醒讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述,因爲許多重要的風險因素和未來事件可能導致實際結果與此類前瞻性陳述中表達的信念、計劃、目標、預期、預期、估計、假設和意圖存在重大差異。本新聞稿中作出的所有前瞻性陳述均受這些警示性陳述以及我們在向加拿大證券監管機構提交的其他文件中作出的警示性陳述的限定。除非適用法律要求,否則公司不打算或沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述或解釋後續實際事件與此類前瞻性陳述之間的任何重大差異。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論