share_log

Hamilton Thorne Appoints Dr. Ekaterina (Kate) Torchilin as President and CEO

Hamilton Thorne Appoints Dr. Ekaterina (Kate) Torchilin as President and CEO

漢密爾頓·索恩任命葉卡捷琳娜(凱特)·托爾奇林博士爲總裁兼首席執行官
GlobeNewswire ·  2023/12/21 08:45

David Wolf to move to Executive Chairman

大衛·沃爾夫將出任執行主席

BEVERLY, Mass. and TORONTO, Dec. 21, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Hamilton Thorne Ltd. (TSX: HTL), a leading provider of precision instruments, consumables, software and services to the Assisted Reproductive Technologies (ART), research, and cell biology markets, today announced the appointment, of Dr. Ekaterina (Kate) Torchilin as its new President and Chief Executive Officer, effective January 15, 2024.

馬薩諸塞州貝弗利和多倫多,2023年12月21日(GLOBE NEWSWIRE)——爲輔助生殖技術(ART)、研究和細胞生物學市場提供精密儀器、消耗品、軟件和服務的領先供應商漢密爾頓·索恩有限公司(TSX:HTL)今天宣佈任命葉卡捷琳娜(凱特)托爾奇林博士爲新任總裁兼首席執行官,自2024年1月15日起生效。

Dr. Torchilin is succeeding David Wolf, who is retiring as President and CEO. Mr. Wolf will continue to serve the Company as Executive Chairman. Dr. Torchilin will also join the Hamilton Thorne Board of Directors upon assuming the CEO role.

托爾奇林博士接替即將退休的總裁兼首席執行官大衛·沃爾夫。沃爾夫先生將繼續擔任公司執行董事長。托爾奇林博士在擔任首席執行官後還將加入漢密爾頓·索恩董事會。

Dr. Torchilin is currently the President of the Biologicals and Chemicals Division at Thermo Fisher Scientific, where is she is responsible for the development, manufacture, and global commercialization of the cell culture, cell therapy and chemical business that supports the manufacturing of vaccines and biologics therapies. Dr. Torchilin began her career at Thermo Fisher supporting strategic mergers and acquisitions in their Life Sciences Group, and has successfully progressed through a series of operational and general management roles at continually larger businesses, including serving as Vice President and General Manager of their Purification and Pharma Analytics business and Vice President and General Manager of their Cell Culture and Cell Therapy business. Dr. Torchilin also has over 20 years of experience in the life sciences and healthcare industries, including, serving as Global Head of Connected Health and Women's Health at Alere, Inc., where she was responsible for their global business in diagnostic testing supporting healthy pregnancy.

托爾奇林博士目前是賽默飛世爾科學生物製劑和化學品部總裁,負責支持疫苗和生物製劑療法制造的細胞培養、細胞療法和化學品業務的開發、製造和全球商業化。Torchilin博士的職業生涯始於Thermo Fisher,爲其生命科學集團的戰略合併和收購提供支持,並在不斷擴大的企業擔任了一系列運營和綜合管理職位,包括擔任純化和藥物分析業務副總裁兼總經理以及細胞培養和細胞療法業務副總裁兼總經理。Torchilin博士還在生命科學和醫療保健行業擁有超過20年的經驗,包括在Alere, Inc. 擔任互聯健康和女性健康全球主管,負責該公司在支持健康妊娠的診斷測試方面的全球業務。

Dr. Torchilin earned a PhD. in biochemistry from Tufts University and an MBA from Harvard Business School.

Torchilin 博士擁有塔夫茨大學生物化學博士學位和哈佛商學院工商管理碩士學位。

Hamilton Thorne Chairman David Wolf said: "We are delighted to welcome Kate as our new Chief Executive at this exciting time in our Company's development. Kate's unique combination of exceptional strategic capabilities, proven success at scaling businesses, and strong scientific background, will allow her to accelerate innovation and lead the Company through our next phase of growth and expansion. The Board looks forward to Kate realizing the full potential of Hamilton Thorne as a leader in the global fertility market, and delivering long-term growth and value for all its stakeholders."

漢密爾頓·索恩董事長戴維·沃爾夫說:“在我們公司發展的這個激動人心的時刻,我們很高興歡迎凱特擔任我們的新任首席執行官。凱特將卓越的戰略能力、在擴展業務方面取得的成功以及強大的科學背景的獨特結合將使她能夠加速創新,帶領公司進入下一階段的增長和擴張。董事會期待凱特發揮漢密爾頓·索恩作爲全球生育市場領導者的全部潛力,併爲其所有利益相關者帶來長期增長和價值。”

Dr. Torchilin added: "I am honored to have been appointed to lead Hamilton Thorne through its next chapter of growth. It is a business with a strong track record of innovation in the fertility space, an impressive global footprint, a strong product and brand portfolio, and a talented and dedicated team. I look forward to working with the team to build on this legacy to further accelerate growth, business performance, and support to our customers and their patients with best-in-class products and services."

托爾奇林博士補充說:“我很榮幸被任命領導漢密爾頓·索恩開啓下一個增長篇章。它是一家在生育領域有着良好的創新記錄、令人印象深刻的全球足跡、強大的產品和品牌組合以及一支才華橫溢的敬業團隊。我期待與團隊合作,在這一傳統的基礎上再接再厲,進一步加快增長、業務績效,並通過一流的產品和服務爲我們的客戶及其患者提供支持。”

As Executive Chairman, Mr. Wolf will provide leadership and management to the Company's board of directors and support Kate in her transition. He will also continue to work actively to develop acquisition initiatives and strategic stakeholder and industry relationships.

作爲執行主席,沃爾夫先生將領導和管理公司董事會,並支持凱特的過渡。他還將繼續積極努力制定收購計劃以及戰略利益相關者和行業關係。

About Hamilton Thorne Ltd. ()

關於漢密爾頓·索恩有限公司 ()

Hamilton Thorne is a leading global provider of precision instruments, consumables, software and services that reduce cost, increase productivity, improve results and enable breakthroughs in Assisted Reproductive Technologies (ART), research, and cell biology markets. Hamilton Thorne markets its products and services under the Hamilton Thorne, Gynemed, Planer, Tek-Event, IVFtech, Microptic, Gynetics, and Embryotech Laboratories brands, through its growing sales force and distributors worldwide. Hamilton Thorne's customer base consists of fertility clinics, university research centers, animal breeding facilities, pharmaceutical companies, biotechnology companies, and other commercial and academic research establishments.

Hamilton Thorne 是全球領先的精密儀器、消耗品、軟件和服務提供商,這些產品可降低成本、提高生產力、改善結果並推動輔助生殖技術 (ART)、研究和細胞生物學市場取得突破。漢密爾頓·索恩通過其不斷增長的全球銷售隊伍和分銷商,以漢密爾頓·索恩、Gynemed、Planer、Tek-Event、IVFTech、Microptic、Gynetics和Embryotech實驗室品牌銷售其產品和服務。漢密爾頓·索恩的客戶群包括生育診所、大學研究中心、動物育種設施、製藥公司、生物技術公司以及其他商業和學術研究機構。

Certain information in this press release may contain forward-looking statements including with respect to the effective date of the appointment of Kate Torchilin. This information is based on current expectations that are subject to significant risks and uncertainties that are difficult to predict. Actual results might differ materially from results suggested in any forward-looking statements. The Company assumes no obligation to update the forward-looking statements, or to update the reasons why actual results could differ from those reflected in the forward-looking statements unless and until required by securities laws applicable to the Company. Additional information identifying risks and uncertainties is contained in filings by the Company with the Canadian securities regulators, which filings are available at .

本新聞稿中的某些信息可能包含前瞻性陳述,包括與凱特·託奇林任命的生效日期有關的前瞻性陳述。這些信息基於當前的預期,這些預期存在難以預測的重大風險和不確定性。實際結果可能與任何前瞻性陳述中建議的結果存在重大差異。除非適用於公司的證券法有要求,否則公司沒有義務更新前瞻性陳述,也沒有義務更新實際業績可能與前瞻性陳述中反映的結果不同的原因。識別風險和不確定性的其他信息包含在公司向加拿大證券監管機構提交的文件中,這些文件可在以下網址查閱。

For more information, please contact:
David Wolf, President & CEO Francesco Fragasso, CFO
Hamilton Thorne Ltd. Hamilton Thorne Ltd.
978-921-2050 978-921-2050
ir@hamiltonthorne.ltd ir@hamiltonthorne.ltd
Glen Akselrod
Bristol Investor Relations
905-326-1888
glen@bristolir.com
欲了解更多信息,請聯繫:
大衛·沃爾夫,總裁兼首席執行官 Francesco Fragasso,首席財務官
漢密爾頓索恩有限公司 漢密爾頓索恩有限公司
978-921-2050 978-921-2050
ir@hamiltonthorne.ltd ir@hamiltonthorne.ltd
格倫·阿克塞爾羅德
布里斯托爾投資者關係
905-326-1888
glen@bristolir.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論