Sirios Signs an Option Agreement for Its Maskwa Property
Sirios Signs an Option Agreement for Its Maskwa Property
MONTREAL, Dec. 21, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Management of SIRIOS RESOURCES INC. (TSX-V: SOI, OTCQB:SIREF) ("Sirios") is pleased to announce the signing of an option agreement on the Maskwa property located in Eeyou Istchee James Bay in Quebec, with Hertz Lithium Inc. ("Hertz") (CSE: HZ). Pursuant to the agreement, Sirios has agreed to grant Hertz the option to acquire up to a 100% interest in the lithium/gold property, following an investment totaling $2.55M as described below.
蒙特利爾,2023 年 12 月 21 日(GLOBE NEWSWIRE)— SIRIOS RESOURCES INC. 的管理層多倫多證券交易所股票代碼:SOI,OTCQB: SIREF)(“Sirios”)欣然宣佈,與赫茲鋰業公司(“赫茲”)(CSE: HZ)簽署了位於魁北克埃尤伊斯特奇詹姆斯灣的Maskwa房產的期權協議。根據該協議,Sirios已同意授予赫茲收購鋰/黃金物業高達100%的權益的選擇權,此前投資總額爲255萬美元,如下所述。
If the option is completed, Sirios will retain a 1.5% NSR royalty. In addition, Sirios will keep the right to buy back 100% of the mining rights on the non-critical minerals, which comprise among other metals, gold, silver and PGE (Platinum Group Elements) and tungsten, by paying back to Hertz its incurred exploration expenditures capped to a maximum of $2M.
如果該選項完成,Sirios將保留1.5%的NSR特許權使用費。此外,Sirios將保留回購非關鍵礦產100%的採礦權的權利,這些礦產包括金屬、白銀和PGE(鉑族元素)和鎢等,向赫茲償還其產生的勘探支出,上限爲200萬美元。
Pursuant to the agreement, Hertz can earn 100 percent interest in Maskwa over three years by spending a total of $2.25 million in mineral exploration expenditures, by making a cash payment on or before the first anniversary of $100,000 plus $100,000 in cash or in shares plus $100,000 in cash on closing. In addition, Sirios will receive a payment of $250,000 either in cash or in shares upon the successful confirmation of drilling results indicating a lithium concentration of one percent (1%) Li2O or more over a minimum of twenty-five (25) metres.
根據該協議,赫茲可以在三年內獲得Maskwa的100%利息,方法是在礦產勘探支出總額爲225萬美元的礦產勘探支出,在100,000美元一週年之際或之前支付現金外加10萬美元的現金或股票,交易完成時再加上10萬美元的現金。此外,在成功確認鑽探結果表明鋰濃度爲百分之一 (1%) Li後,Sirios將獲得25萬美元的現金或股票付款2O 或更多,至少超過二十五 (25) 米。
About Sirios
Sirios is a Canadian mining exploration company focused on developing its portfolio of high-potential gold and lithium properties in the Eeyou Istchee James Bay region of Quebec.
關於 Sirios
Sirios是一家加拿大礦業勘探公司,專注於在魁北克的Eeyou Istchee James Bay地區開發其高潛力的黃金和鋰資產組合。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable Canadian securities laws based on expectations, estimates and projections as of the date of this press release. Forward-looking statements involve risks, uncertainties and other factors that could cause actual events, results, performance, expectations and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those indicated in such forward-looking statements include, but are not limited to: the exercise of the options by Hertz, uncertainties related to the availability and cost of necessary financing in the future, changes in financial markets; delays in project development; other risks relating to the mineral exploration and development industry; and risks disclosed in public filings of the Company on SEDAR at www. sedar.com. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking statements contained in this news release are reasonable, readers should not place undue reliance on this information, which speaks only as of the date of this news release, and there can be no assurance that such events will occur or occur within the time periods presented. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law.
關於前瞻性陳述的警示說明
本新聞稿根據截至本新聞稿發佈之日的預期、估計和預測,包含適用的加拿大證券法所指的 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述涉及風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際事件、結果、業績、預期和機會與此類前瞻性陳述所表達或暗示的內容存在重大差異。可能導致實際業績與此類前瞻性陳述中顯示的結果存在重大差異的因素包括但不限於:赫茲行使期權、與未來必要融資的可用性和成本相關的不確定性、金融市場的變化、項目開發的延遲、與礦產勘探和開發行業相關的其他風險;以及該公司在SEDAR上公開申報的風險,網址爲www. sedar.com。儘管公司認爲在準備本新聞稿中包含的前瞻性陳述時使用的假設和因素是合理的,但讀者不應過分依賴這些信息,這些信息僅代表本新聞稿發佈之日,也無法保證此類事件將在所提供的時間段內發生或發生。除非適用法律要求,否則公司不打算或義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Contact:
Dominique Doucet, P.Eng., President and Chief Executive Officer
450-482-0603
info@sirios.com
Website:
聯繫人:
多米尼克·杜塞,工程師,總裁兼首席執行官
450-482-0603
info@sirios.com
網站: