share_log

Dow Down 100 Points; US Manufacturing PMI Falls In December

Dow Down 100 Points; US Manufacturing PMI Falls In December

道瓊斯指數下跌100點;12月美國製造業採購經理人指數下降
Benzinga ·  2024/01/02 23:34

U.S. stocks traded lower this morning, with the $Dow Jones Industrial Average (.DJI.US)$ index falling more than 100 points on Tuesday.

今天上午美國股市走低, $道瓊斯指數 (.DJI.US)$ 該指數週二下跌超過100點。

Following the market opening Tuesday, the Dow traded down 0.28% to 37,584.41 while the $Nasdaq Composite Index (.IXIC.US)$ fell 1.35% to 14,808.88. The $S&P 500 Index (.SPX.US)$ also fell, dropping, 0.72% to 4,735.41.

週二開盤後,道瓊斯指數下跌0.28%,至37,584.41點,而 $納斯達克綜合指數 (.IXIC.US)$ 下跌1.35%,至14,808.88。這個 $標普500指數 (.SPX.US)$ 也下跌了0.72%,至4,735.41點。

Leading and Lagging Sectors

領先和落後行業

Energy shares rose by 1.1% on Tuesday.

能源股週二上漲了1.1%。

In trading on Tuesday, information technology shares fell by 1.8%.

在週二的交易中,信息技術股下跌了1.8%。


Top Headline


熱門標題

The S&P Global manufacturing PMI was revised lower to 47.9 in December versus a preliminary level of 48.2, and versus November's level of 49.4.

標普全球製造業採購經理人指數在12月下調至47.9,初步水平爲48.2,而11月份爲49.4。

Equities Trading UP

股票交易上漲

$Longboard Pharmaceuticals (LBPH.US)$ shares shot up 198% to $17.95 after the company announced topline data from the PACIFIC Study evaluating bexicaserin in patients with Developmental and Epileptic Encephalopathies.

$Longboard Pharmaceuticals (LBPH.US)$ 該公司公佈了評估發育和癲癇性腦病患者bexicaserin的PACIFIC研究的主要數據後,股價飆升了198%,至17.95美元。

Shares of $Cue Health (HLTH.US)$ got a boost, surging 42% to $0.2301 after falling 42% on Friday.

的股份 $Cue Health (HLTH.US)$ 獲得提振,在週五下跌42%之後,飆升了42%,至0.2301美元。

$Soligenix (SNGX.US)$ shares were also up, gaining 36% to $1.0300.
Soligenix announced publication demonstrating complete protection against filovirus disease in nonhuman primate models of ebola and marburg viruses.

$Soligenix (SNGX.US)$ 股價也上漲了36%,至1.0300美元。
Soligenix宣佈了一份出版物,證明埃博拉和馬爾堡病毒的非人類靈長類動物模型可以完全抵禦絲狀病毒病。

Equities Trading DOWN

股票交易下跌

$Anavex Life Sciences (AVXL.US)$shares dropped 32% to $6.31 after the company provided an update on Rett Syndrome program.

$Anavex Life Sciences (AVXL.US)$該公司提供雷特綜合症計劃的最新情況後,股價下跌32%,至6.31美元。

Shares of $LumiraDx (LMDX.US)$ were down 34% to $0.0428. LumiraDx agreed to sell its point-of-care technology platform to Roche.

的股份 $LumiraDx (LMDX.US)$ 下跌34%,至0.0428美元。LumiraDx同意將其即時醫療技術平台出售給羅氏。

$China SXT Pharmaceuticals (SXTC.US)$was down, falling 29% to $2.82 after gaining 92% on Friday.

$蘇軒堂 (SXTC.US)$在週五上漲92%之後,下跌了29%,至2.82美元。

Commodities

大宗商品

In commodity news, oil traded up 0.1% to $71.72 while gold traded up 0.3% at $2,078.40.

在大宗商品新聞方面,石油價格上漲0.1%,至71.72美元,而黃金上漲0.3%,至2,078.40美元。

Silver traded up 0.5% to $24.205 on Tuesday while copper fell 0.6% to $3.8665.

週二,白銀上漲0.5%,至24.205美元,而銅價下跌0.6%,至3.8665美元。

Euro zone

歐元區

European shares were mostly higher today. The eurozone's STOXX 600 fell 0.3%, London's FTSE 100 fell 0.4% while Spain's IBEX 35 Index rose 0.6% The German DAX fell 0.1% French CAC 40 fell 0.5% while Italy's FTSE MIB Index rose 0.3%.

今天歐洲股市大多走高。歐元區斯托克600指數下跌0.3%,倫敦富時100指數下跌0.4%,而西班牙的IBEX 35指數上漲0.6%,德國DAX指數下跌0.1%,法國CAC 40指數下跌0.5%,而意大利富時MIB指數上漲0.3%。

Bank lending to households in the Eurozone increased by 0.5% year-over-year to EUR 6.87 trillion in November. The HCOB Eurozone manufacturing PMI rose to 44.4 in December, from the preliminary level of 44.2.

11月,歐元區家庭的銀行貸款同比增長0.5%,達到6.87萬億歐元。HCOB歐元區製造業採購經理人指數從初步水平的44.2升至12月的44.4。

The S&P Global UK manufacturing PMI was revised lower to 46.2 in December from the preliminary estimate of 46.4, while German manufacturing PMI was revised higher to 43.3 in December versus a preliminary reading of 43.1. The HCOB France manufacturing PMI declined to 42.1 in December versus 42.9 a month ago.

標普全球英國製造業採購經理人指數從初步估計的46.4下調至12月的46.2,而德國製造業採購經理人指數在12月上調至43.3,初步讀數爲43.1。法國HCOB製造業採購經理人指數從一個月前的42.9降至12月的42.1。

Asia Pacific Markets

亞太市場

Asian markets closed lower on Tuesday, with Hong Kong's Hang Seng Index falling 1.52% and China's Shanghai Composite Index falling 0.43%. India's S&P BSE Sensex, meanwhile, fell 0.53%.

亞洲市場週二收低,香港恒生指數下跌1.52%,中國上證綜合指數下跌0.43%。與此同時,印度標準普爾BSE Sensex下跌0.53%。

The official NBS non-manufacturing PMI for China rose to 50.4 in December from November's reading of 50.2, while manufacturing PMI fell to 49.0 in from 49.4. Singapore's GDP increased by 2.8% year-over-year in the fourth quarter versus a revised 1.0% increase in the third quarter. The Judo Bank Australia manufacturing PMI fell to 47.6 in December versus a preliminary reading of 47.8.

國家統計局中國官方非製造業採購經理人指數從11月份的50.2升至12月的50.4,而製造業採購經理人指數從49.4降至49.0。新加坡第四季度國內生產總值同比增長2.8%,而第三季度修正後的增長率爲1.0%。澳大利亞柔道銀行製造業採購經理人指數在12月降至47.6,而初步讀數爲47.8。

Economics

經濟學

The S&P Global manufacturing PMI was revised lower to 47.9 in December versus a preliminary level of 48.2, and versus November's level of 49.4.

標普全球製造業採購經理人指數在12月下調至47.9,初步水平爲48.2,而11月份爲49.4。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論