YanGuFang Provides Update on Its CEO and CFO and Operations
YanGuFang Provides Update on Its CEO and CFO and Operations
SHANGHAI, China, Jan. 10, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- YanGuFang International Group Co., Ltd. (the “Company” or “YanGuFang”) (Nasdaq: YGF), a health food company primarily engaged in the production, sourcing, research and development, and sales and distribution of oat and grain products across China and internationally, today announced that the Company has been informed by the family members of Mr. Junguo He, the Chief Executive Officer (the “CEO”) and Chairman of the Board of Directors (the “Board”) of the Company, and Mr. Kui Shi, the Chief Financial Officer (the “CFO”) of the Company that the CEO and the CFO have been detained by certain Public Safety Bureau of Shanghai, China (“Shanghai Police”), and are currently under investigation by said Shanghai Police. As of the date of this announcement, the Company has not received any official notice of the investigation against Mr. He or Mr. Shi or the respective reasons for their detainment.
中國上海,2024年1月10日(GLOBE NEWSWIRE)——燕谷方國際集團有限公司(“公司” 或 “燕谷方”)(納斯達克股票代碼:YGF)是一家健康食品公司,主要在中國和國際上從事燕麥和穀物產品的生產、採購、研發、銷售和分銷,今天宣佈,何軍國先生的家族成員已通知該公司、公司首席執行官(“CEO”)兼董事會(“董事會”)主席,以及首席財務官石魁先生(”該公司的首席財務官”)說,首席執行官和首席財務官已被中國上海某公共安全局(“上海警方”)拘留,目前正在接受上海警方的調查。截至本公告發布之日,公司尚未收到任何關於對何先生或石先生的調查或其各自被拘留原因的正式通知。
As Mr. He and Mr. Shi are presently unable to fulfill their respective roles as CEO and CFO of the Company, the Board appointed Mr. Ya Zhang, currently the Chief Operating Officer of the Company, as Interim CEO of the Company, and Ms. Yang Sui, the Financial Director of Inner Mongolia YanGuFang Whole Grain Industry Development Co., Ltd. Hangzhou Branch (“YanGuFang Whole Grain Hangzhou Branch”), a branch company of one of the Company’s variable interest entities (the “VIEs”), as Interim CFO of the Company, effective as of January 9, 2024.
由於何先生和石先生目前無法履行各自擔任公司首席執行官和首席財務官的職務,董事會任命現任公司首席運營官張亞先生爲公司臨時首席執行官,任命內蒙古燕谷坊五穀糧工業發展有限公司杭州分公司(“燕谷坊全谷糧杭州分公司”)財務總監楊穗女士爲該公司一家分公司(“燕谷坊全穀物杭州分公司”)財務總監楊穗女士可變利益實體(“VIE”)擔任公司臨時首席財務官,自2024年1月9日起生效。
Mr. Zhang, having served as the Chief Operating Officer of the Company since December 2021, is familiar with the business operations of the Company and has over ten years of experience in business management, and Ms. Sui, having served as Financial Director of one of the VIEs’ branch company since October 2022, is familiar with the financial activities of said branch and has over 18 years in finance, particularly in listed companies in China.
張先生自2021年12月起擔任公司首席運營官,熟悉公司的業務運營,擁有超過十年的業務管理經驗;隋女士自2022年10月起擔任VIES分公司一家分公司的財務總監,熟悉該分公司的財務活動,在財務領域擁有超過18年的經驗,特別是在中國上市公司。
The interim management team will manage the Company’s operations under the Board’s direction. As of the date of this announcement, the business and the daily operations of the Company are being conducted in ordinary course and in an orderly manner.
臨時管理團隊將在董事會的指導下管理公司的運營。截至本公告發布之日,公司的業務和日常運營正在正常且有序地進行。
About YanGuFang International Group Co., Ltd.
關於燕谷坊國際集團有限公司
YanGuFang is a health food company engaged in the production, sourcing, research and development, sales and distribution of natural oat and whole grain products. The Company is committed to improving human health through its research to explore the nutritional benefits of its products. The Company has developed over 80 products in its natural oat and whole grain series. For more information, please visit the Company’s website at http://ir.ygfang.com/.
YanguFang是一家健康食品公司,從事天然燕麥和全穀物產品的生產、採購、研發、銷售和分銷。該公司致力於通過研究來改善人類健康,以探索其產品的營養益處。該公司已經開發了其天然燕麥和全穀物系列的80多種產品。欲了解更多信息,請訪問該公司的網站 http://ir.ygfang.com/。