share_log

Bear Creek Mining Announces Q4 2023 Mercedes Gold Production of 13,478 Ounces; a 47% Increase Over Previous Quarter

Bear Creek Mining Announces Q4 2023 Mercedes Gold Production of 13,478 Ounces; a 47% Increase Over Previous Quarter

Bear Creek Mining 宣佈 2023 年第四季度梅賽德斯黃金產量爲 13,478 盎司;比上一季度增長 47%
newsfile ·  01/16 08:30

2023 Mercedes Production at High End of Guidance with 43,860 Ounces of Gold Produced

2023 年梅賽德斯產量達到預期的最高水平,黃金產量爲 43,860 盎司

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - January 16, 2024) - Bear Creek Mining Corporation (TSXV: BCM) (OTCQX: BCEKF) (BVL: BCM) ("Bear Creek" or the "Company") announces it produced 13,478 ounces of gold and 52,144 ounces of silver from the Mercedes Mine ("Mercedes") during the three months ended December 31, 2023 ("Q4 2023"). Consequently, Mercedes production for 2023 totaled 43,860 ounces of gold and 167,019 ounces of silver, placing it near the high end of the Company's most recent production guidance of 39,000 - 45,000 gold ounces (see Bear Creek news release dated November 24, 2023).

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年1月16日)——熊溪礦業公司(TSXV:BCM)(OTCQX:BCEKF)(BVL:BCM)(“Bear Creek” 或 “公司”)宣佈,在截至2023年12月31日的三個月(“第四季度”)中,它從梅賽德斯礦(“梅賽德斯”)生產了13,478盎司黃金和52,144盎司白銀 3")。因此,梅賽德斯2023年的黃金總產量爲43,860盎司黃金和167,019盎司白銀,接近該公司最新的39,000至45,000盎司的產量預期的最高水平(見2023年11月24日的熊溪新聞稿)。

Eric Caba, President and CEO of Bear Creek, states, "We are extremely pleased that the efforts we have made at Mercedes to improve production are finally bearing out, with a 47% increase in gold production in Q4 compared to Q3 2023. Q4 2023 saw month-over-month improvements culminating in an output of 5,198 gold ounces in December 2023 - the highest monthly level of gold production at Mercedes since April 2019. We have had to go back to fundamental basics in the mine and focus on increasing development, managing costs, and placing key talent in the right positions. There is still a lot to be done on all fronts, but we believe the corner is being turned. With the gold and silver stream burdens having been reduced as of January 1, 2024, we look forward to continuing to optimize Mercedes' profitability through 2024 and to testing the many promising exploration targets within the Mercedes property. Our confidence in the potential for the discovery of additional mineralization remains strong as does our commitment to maximize Mercedes' generation of free cash flow."

Bear Creek總裁兼首席執行官埃裏克·卡巴表示:“我們非常高興梅賽德斯爲提高產量所做的努力終於取得了成效,與2023年第三季度相比,第四季度的黃金產量增長了47%。2023年第四季度出現了環比改善,最終使2023年12月的黃金產量達到5,198盎司,這是梅賽德斯自2019年4月以來的最高月度黃金產量水平。我們必須回到礦山的基本原理,專注於加強開發、管理成本和將關鍵人才安置在正確的位置。各方面仍有許多工作要做,但我們相信局面正在轉向。自2024年1月1日起,黃金和白銀流負擔有所減輕,我們期待在2024年之前繼續優化梅賽德斯的盈利能力,並在梅賽德斯物業內測試許多有前途的勘探目標。我們對發現更多礦化的潛力仍然充滿信心,我們對最大限度地提高梅賽德斯創造自由現金流的承諾也是如此。”

Production and development results for the quarter and year ended December 31, 2023 are as follows:

截至2023年12月31日的季度和年度的生產和開發業績如下:


Q1 2023 (1) Q2 2023 (1) Q3 2023 (1) Q4 2023 Full Year 2023 (2)
Ore Processed (tonnes) 134,487 125,135 126,208 135,918 521,749
Gold recovery (%) 95.5 94.5 94.0 93.6 94.9
Gold grade processed (gpt) 2.91 2.42 2.40 3.30 2.77
Gold ounces produced 12,025 9,199 9,159 13,478 43,860
Silver ounces produced 40,105 39,841 34,928 52,144 167,019
Development (meters) 1,044 1,353 1,791 2,833 7,071

2023 年第一季 (1) 2023 年第二季度 (1) 2023 年第三季度 (1) 2023 年第四季度 2023 年全年 (2)
已處理礦石(噸) 134,487 125,135 126,208 135,918 521,749
黃金回收率 (%) 95.5 94.5 94.0 93.6 94.9
金級加工 (gpt) 2.91 2.42 2.40 3.30 2.77
生產的黃金盎司 12,025 9,199 9,159 13,478 43,860
白銀盎司產量 40,105 39,841 34,928 52,144 167,019
發展(米) 1,044 1,353 1,791 2833 7,071

(1) See Bear Creek news releases dated April 14, July 18 and October 20, 2023
(2) Full year 2023 numbers may not add due to rounding

(1) 查看 Bear Creek 於 2023 年 4 月 14 日、7 月 18 日和 10 月 20 日發佈的新聞稿
(2) 由於四捨五入,2023 年全年數字可能不相加

Directly underlying the improvements in production during Q4 2023 were higher gold grades and increased working faces. The gold grade of ore processed increased to 3.30 grams per tonne ("gpt") in Q4 2023 from 2.40 g/t the previous quarter. Development meters steadily increased over the course of the year, reaching a total of 2,833 meters in Q4 202, an increase of 1,042 meters over the previous quarter. Improving development meters, which results in increased working faces, has been a key component of the Company's multi-faceted strategy to improve Mercedes' production.

2023年第四季度產量改善的直接基礎是金品位提高和工作面增加。加工的礦石的黃金品位從上一季度的2.40克提高到2023年第四季度的每噸3.30克(“gpt”)。在過去的一年中,開發儀表穩步增長,2022年第四季度總計達到2833米,比上一季度增加了1,042米。改進開發規模,從而增加工作面積,一直是該公司提高梅賽德斯產量的多方面戰略的關鍵組成部分。

Mercedes' 2023 production was comprised of contributions from four main deposit areas: Marianas, San Martin, Diluvio and Lupita. During 2023 Bear Creek changed mining methodologies at the San Martin and Marianas deposits in order to better align the mining method with the geological and structural conditions of each deposit.

梅賽德斯2023年的產量來自四個主要礦區:馬里亞納群島、聖馬丁、迪盧維奧和盧皮塔。2023 年,Bear Creek 改變了聖馬丁和馬里亞納礦牀的採礦方法,以更好地使採礦方法與每個礦牀的地質和結構條件保持一致。

The San Martin deposit became a key contributor to consolidated gold production during Q4 2023 as mining faces progressed into the higher grade heart of the San Martin deposit. During the last quarter, Bear Creek focused on further refining the mining and blasting methods utilized at San Martin to reduce dilution and optimize production while reducing processing costs. San Martin is expected to continue to be a significant contributor to Mercedes' gold production in 2024.

隨着採礦業進入聖馬丁礦牀更高品位的中心地帶,聖馬丁礦牀成爲2023年第四季度合併黃金產量的關鍵貢獻者。在上個季度,Bear Creek專注於進一步完善聖馬丁島使用的採礦和爆破方法,以減少稀釋和優化生產,同時降低加工成本。預計聖馬丁將在2024年繼續成爲梅賽德斯黃金產量的重要貢獻者。

Delineation drilling at the Marianas deposit has returned numerous intersections and zones of high-grade gold mineralization - in some cases with grades up to 20x the average gold grade of the current Marianas reserves (see Bear Creek news releases dated February 22 and August 30, 2023). The deposit, however, is also structurally complex with challenging ground conditions and it has proven difficult to control dilution. As a result, the gold grade per tonne of ore mined from Marianas was lower than planned during the second half of 2023. During the last quarter, Bear Creek commenced a transition from sublevel caving mining methods to a mixture of sublevel stoping and cut and fill, to more effectively reduce dilution and optimize grade. Monitoring of the impact of these changes is ongoing.

馬里亞納礦牀的劃界鑽探已經返回了許多高品位金礦化的交叉點和區域——在某些情況下,其品位高達當前馬里亞納儲量平均黃金品位的20倍(見2023年2月22日和8月30日的Bear Creek新聞稿)。但是,該沉積物結構也很複雜,地面條件艱苦,事實證明很難控制稀釋。結果,在2023年下半年,從馬里亞納群島開採的每噸礦石的黃金品位低於計劃。在上個季度,Bear Creek開始從次級洞穴採礦方法過渡到混合採礦和採掘和填充,以更有效地減少稀釋和優化品位。正在監測這些變化的影響。

On January 1, 2024 reductions to the Mercedes gold and silver stream obligations took effect pursuant to the restructuring agreement (the "Restructuring Agreement") with Sandstorm Gold Ltd. and its subsidiaries (collectively "Sandstorm") announced by the Company on September 28, 2023. The Sandstorm Gold Stream has now been reduced from 600 oz to 275 oz per month and silver deliveries under the Nomad Silver Stream have been fully suspended until April 2028. In combination with the completion of the Nomad Gold Stream on September 27, 2023, the stream burden on Mercedes has been reduced by approximately 78%. The Company expects these stream reductions to positively impact the Company's free cash flow.

根據公司於2023年9月28日宣佈的與Sandstorm Gold Ltd.及其子公司(統稱 “Sandstorm”)達成的重組協議(“重組協議”),對梅賽德斯黃金和白銀流債務的削減於2024年1月1日生效。沙塵暴金流現已從每月600盎司減少到275盎司,Nomad銀流下的白銀交付已完全暫停至2028年4月。再加上Nomad Gold Stream於2023年9月27日完工,梅賽德斯的直播負擔減少了約78%。該公司預計,這些資金流的減少將對公司的自由現金流產生積極影響。

Closing of the Restructuring Agreement, including issuance of a 1% net smelter returns royalty on Corani and payment of up to $10 million in the form of common shares of Bear Creek, is expected in the coming weeks, subject to TSX-V approval. Readers are referred to the Company's news releases September 28 and November 24, 2023 for additional information regarding the Sandstorm Restructuring.

重組協議預計將在未來幾周內完成,包括髮行淨熔鍊廠回報Corani的特許權使用費以及以Bear Creek普通股的形式支付高達1000萬美元的款項,但須經多倫多證券交易所批准。有關沙塵暴重組的更多信息,請讀者參閱公司於2023年9月28日和11月24日發佈的新聞稿。

On behalf of the Board of Directors,
Eric Caba
President and Chief Executive Officer

我代表董事會,
埃裏克·卡巴
總裁兼首席執行官

For further information contact:
Barbara Henderson - VP Corporate Communications
Direct: 604-628-1111
E-mail: barb@bearcreekmining.com

欲了解更多信息,請聯繫:
芭芭拉·亨德森-企業傳播副總裁
直接:604-628-1111
電子郵件:barb@bearcreekmining.com

Subscribe to Bear Creek Mining news

訂閱 Bear Creek 礦業新聞

NI 43-101 Disclosure

NI 43-101 披露

Unless otherwise indicated, scientific and technical information in this news release is based on work programs and initiatives conducted under the supervision of, and/or has been reviewed and approved by, Andrew Swarthout, AIPG Certified Professional Geologist, a director of the Company who is a Qualified Person ("QP") as defined in NI 43-101. Additional information related to the Mercedes Mine and the Corani Project, including the Quality Assurance and Quality Control measures applied to the Company's sampling and assaying practices, is available in its Annual Information Form for the year ended December 31, 2022, available on its website and on SEDAR+.

除非另有說明,否則本新聞稿中的科學和技術信息基於在AIPG認證專業地質學家的監督下開展的工作計劃和舉措,並/或已由其審查和批准。安德魯·斯沃索特是公司董事,是NI 43-101中定義的合格人士(“QP”)。有關梅賽德斯礦和科拉尼項目的更多信息,包括適用於公司抽樣和化驗行爲的質量保證和質量控制措施,可在截至2022年12月31日的年度信息表中查閱,可在其網站和SEDAR+上查閱。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

This news release contains forward-looking statements regarding: actions being taken to improve development progress and processing grades, reduce dilution, reduce operating costs, discover additional mineralization and attract personnel at the Mercedes mine; the Company's goals and expectations for Mercedes' operations in 2024; the technical and geological appropriateness of various mining methodologies; the intended use of cash resources on exploration drilling and the intended targets of these exploration programs; the Company's financial condition and future cash flow potential; anticipated impacts stemming from the Restructuring Agreement; TSXV approval of the Restructuring Agreement; terms and conditions of the Restructuring Agreement and the Company's ability its obligations thereunder; and the anticipated effect of the Restructuring Agreement on the Company's financial condition. These forward-looking statements are provided as of the date of this news release and reflect predictions, expectations or beliefs regarding future events based on the Company's expectations at the time the statements were made, as well as various assumptions made by and information currently available to them. In making the forward-looking statements included in this news release, the Company has applied several material assumptions, including, but not limited to assumptions related to the Company's planned development and operating activities, business objectives, goals and capabilities, financial resources and liquidity, assumptions related to gold and silver prices, and the expectation that anticipated development and operating results will not differ materially from expectations. On September 30, 2023 the Company had a working capital deficiency of US$66.1 million. There is no guarantee that sufficient funds will be available to meet the Company's financial obligations and the Company may be required to raise funds through the issuance of equity or by other means. There can be no assurances that such funding will be available, and if so, under acceptable terms and conditions. Although management considers these assumptions to be reasonable based on information available to it, they may prove to be incorrect. By their very nature, forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, both general and specific, and the risk exists that estimates, forecasts, projections, and other forward-looking statements will not be achieved or that assumptions on which they are based do not reflect future experience. We caution readers not to place undue reliance on these forward-looking statements as a number of important factors could cause the actual outcomes to differ materially from the expectations expressed in them. These risk factors may be generally stated as the risk that the assumptions expressed above do not occur, but may include additional risks as described in the Company's latest Annual Information Form, and other disclosure documents filed by the Company on SEDAR+. The foregoing list of factors that may affect future results is not exhaustive. Investors and others should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and potential events. The Company does not undertake to update any forward-looking statement, whether written or oral, that may be made from time to time by the Company or on behalf of the Company, except as required by law.

本新聞稿包含有關以下方面的前瞻性陳述:爲改善開發進度和加工等級、減少稀釋、降低運營成本、發現更多礦化物和吸引梅賽德斯礦山人員而採取的行動;公司對梅賽德斯2024年運營的目標和預期;各種採礦方法的技術和地質適當性;現金資源在勘探鑽探中的預期用途以及這些勘探計劃的預期目標;公司的財務狀況和未來潛在的現金流;重組協議產生的預期影響;多倫多證券交易所對重組協議的批准;重組協議的條款和條件以及公司根據該協議承擔的義務的能力;以及重組協議對公司財務狀況的預期影響。這些前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日提供的,反映了對未來事件的預測、預期或信念,這些前瞻性陳述基於公司發表聲明時的預期,以及他們做出的各種假設和目前可獲得的信息。在發表本新聞稿中包含的前瞻性陳述時,公司運用了幾項重大假設,包括但不限於與公司計劃發展和經營活動、業務目標、目標和能力、財務資源和流動性、與黃金和白銀價格相關的假設,以及對預期發展和經營業績與預期沒有重大差異的預期。2023年9月30日,該公司的營運資金赤字爲6,610萬美元。無法保證有足夠的資金來履行公司的財務義務,公司可能需要通過發行股票或其他方式籌集資金。無法保證此類資金會到位,如果有,也無法保證在可接受的條款和條件下提供。儘管根據現有信息,管理層認爲這些假設是合理的,但這些假設可能被證明是不正確的。就其本質而言,前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性,包括一般和具體的風險和不確定性,並且存在估計、預測、預測和其他前瞻性陳述無法實現或其所依據的假設無法反映未來經驗的風險。我們提醒讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述,因爲許多重要因素可能導致實際結果與其中表達的預期存在重大差異。這些風險因素通常可以說是上述假設不發生的風險,但可能包括公司最新的年度信息表以及公司在SEDAR+上提交的其他披露文件中所述的其他風險。上述可能影響未來業績的因素清單並不詳盡。投資者和其他人應仔細考慮上述因素以及其他不確定性和潛在事件。除非法律要求,否則公司不承諾更新公司或代表公司不時發表的任何前瞻性陳述,無論是書面還是口頭的。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論