Singapore Shares End Week in Black; Sarine Technologies Climbs 2% on Launch of Software for Small Polished Diamonds
Singapore Shares End Week in Black; Sarine Technologies Climbs 2% on Launch of Software for Small Polished Diamonds
Intraco (SGX:I06) shares closed flat on Friday, as it raised about SG$4.2 million from the issuance of the third series of its commercial paper in digital securities under the company's multicurrency commercial paper facility program.Singapore's Straits Times Index was pulled into positive territory on Friday to end the week on a high note, following gains in global equity markets overnight.
繼隔夜全球股市上漲之後，新加坡海峽時報指數週五跌至正值區間，本週收盤時表現高漲。
During the day, the benchmark index ranged between 3,141.08 and 3,163.68, ending 0.4% or 12.51 points higher at 3,152.29.
當天，基準指數在3,141.08至3,163.68之間，收盤上漲0.4％或12.51點，至3,152.29點。
In corporate news, Sarine Technologies (SGX:U77) rolled out a new software, named Most Valuable Planning, which promises to generate up to 5% additional value to the polished diamonds, sending the company's shares up by nearly 2% at market close.
在企業新聞方面，Sarine Technologies（新加坡證券交易所股票代碼：U77）推出了一款名爲 “最有價值規劃” 的新軟件，該軟件承諾爲拋光鑽石創造高達5％的額外價值，使該公司的股價在收盤時上漲了近2％。
Intraco (SGX:I06) shares closed flat on Friday, as it raised about SG$4.2 million from the issuance of the third series of its commercial paper in digital securities under the company's multicurrency commercial paper facility program.
Intraco（新加坡證券交易所股票代碼：I06）股價週五收盤持平，該公司根據該公司的多幣種商業票據融資計劃發行了第三批數字證券商業票據，籌集了約420萬新元。
Yangzijiang Financial (SGX:YF8) shares rose nearly 2% on Friday's close, as it bought back another 9 million shares in the open market for roughly SG$2.9 million or SG$0.32 apiece.
揚子江金融（新加坡證券交易所股票代碼：YF8）股價在週五收盤時上漲了近2％，該公司在公開市場上又以約290萬新加坡元或每股0.32新元的價格回購了900萬股股票。
