share_log

Mettler Toledo and Telescope Innovations Agree to Globally Distribute Telescope's Flagship Product, DirectInject-LC(TM)

Mettler Toledo and Telescope Innovations Agree to Globally Distribute Telescope's Flagship Product, DirectInject-LC(TM)

梅特勒-託利多和望遠鏡創新公司同意在全球範圍內分銷望遠鏡的旗艦產品Direct-Ject-LC(TM)
newsfile ·  02/05 08:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - February 5, 2024) - Telescope Innovations Corp. (CSE: TELI) (OTCQB: TELIF) ("Telescope" or the "Company"), a developer of enabling technologies for the global pharmaceutical and chemical industries, announces it has signed a Distribution Agreement with METTLER TOLEDO (NYSE: MTD) for Telescope's online chemistry sampling and analysis product, the DirectInject-LC. METTLER TOLEDO is a global leader of precision instruments and services, including automated chemistry solutions provided by the company's AutoChem unit.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(新聞檔案公司,2024年2月5日)——望遠鏡創新公司(CSE:TELI)(OTCQB:TELI)(OTCQB:TELIF)(”望遠鏡“或者”公司“)是全球製藥和化工行業支持技術的開發商,宣佈已與梅特勒託利多(紐約證券交易所代碼:MTD)簽署了Telescope在線化學採樣和分析產品Directinject-LC的分銷協議。梅特勒託利多是精密儀器和服務的全球領導者,包括該公司AutoChem部門提供的自動化化學解決方案。

This Distribution Agreement builds on the success of DirectInject-LC, which has been adopted by 13 of the top 20 pharmaceutical companies in the world in the first year of commercialization.

該分銷協議建立在Directinject-LC的成功基礎上,在商業化的第一年,全球前20家制藥公司中有13家採用了Directinject-LC。

The agreement between Telescope and METTLER TOLEDO takes advantage of METTLER TOLEDO's global reach, sales expertise, technical support, and service infrastructure. This will help increase the availability of Telescope's new technology offering, which supports the rapid development of robust, safe, and high-quality laboratory and related chemical processes.

Telescope 與梅特勒-託利多之間的協議利用了梅特勒-託利多的全球影響力、銷售專業知識、技術支持和服務基礎設施。這將有助於提高Telescope新技術的可用性,該技術爲穩健、安全和高質量的實驗室和相關化學工藝的快速開發提供了支持。

"Through the new Distribution Agreement, we will be able to rapidly bring our products to customers across the globe without requiring a high initial capital outlay, ongoing overhead costs, and additional expenses for international distribution," explained Jeff Sherman, COO of Telescope. "METTLER TOLEDO's market leadership in the automated chemistry market, with thousands of installations world-wide, is ideally positioned to deliver our game-changing DirectInject-LC technology to research and process development teams across the fine chemical manufacturing and pharmaceutical industries."

“通過新的分銷協議,我們將能夠快速將我們的產品提供給全球客戶,而無需高額的初始資本支出、持續的管理費用和國際分銷的額外費用,” 望遠鏡首席運營官傑夫·謝爾曼解釋說。 “梅特勒-託利多在自動化化學市場的市場領先地位,在全球安裝了數千臺,非常適合向精細化工製造和製藥行業的研究和工藝開發團隊提供我們改變遊戲規則的DirectInject-LC技術。”

"Based on our strong existing relationship, with METTLER TOLEDO's iC software integrated with DirectInject-LC, it is a natural step to extend this collaboration with this global distribution agreement," says Olivier Ubrich, Head of METTLER TOLEDO's AutoChem business. "With an expanded geographical reach even more firms, from pharmaceuticals to industrial, will be able to visualize, interpret and report the results of their samples."

“基於我們牢固的現有關係,梅特勒託利多的iC軟件與Directinject-LC集成在一起,通過該全球分銷協議擴展這種合作是自然而然的舉措。” 梅特勒託利多 AutoChem 業務負責人 Olivier Ubrich 說。 “隨着地域覆蓋範圍的擴大,從製藥到工業的更多公司將能夠可視化、解釋和報告樣本結果。”

About DirectInject-LC

關於 DirectInject-LC

DirectInject-LC is a breakthrough tool which allows unattended, continuous process monitoring using High Performance Liquid Chromatography (HPLC), the gold standard for chemical analysis in pharmaceutical and high-value chemical process development. This orthogonal, complimentary tool is a powerful extension of the existing portfolio of METTLER TOLEDO real-time analysis products and software.

Directinject-LC 是一款突破性工具,它允許使用高效液相色譜 (HPLC) 進行無人值守的連續過程監測,HPLC 是製藥和高價值化學工藝開發中化學分析的黃金標準。這種正交的免費工具是梅特勒-託利多現有實時分析產品和軟件產品組合的有力擴展。

About Telescope Innovations

關於望遠鏡創新

Telescope is a chemical technology company developing scalable manufacturing processes and tools for the pharmaceutical and chemical industry. The Company builds and deploys new enabling technologies including flexible robotic platforms and artificial intelligence software that improves experimental throughput, efficiency, and data quality. Our aim is to bring modern chemical technology solutions to meet the most serious challenges in health and sustainability.

Telescope是一家化學技術公司,爲製藥和化學行業開發可擴展的製造工藝和工具。該公司構建和部署新的支持技術,包括靈活的機器人平台和人工智能軟件,以提高實驗吞吐量、效率和數據質量。我們的目標是提供現代化學技術解決方案,以應對健康和可持續發展方面最嚴峻的挑戰。

About METTLER TOLEDO

關於梅特勒-託利多

METTLER TOLEDO (NYSE: MTD) is a leading global supplier of precision instruments and services. We have strong leadership positions in all of our businesses and believe we hold global number-one market positions in most of them. We are recognized as an innovation leader and our solutions are critical in key R&D, quality control, and manufacturing processes for customers in a wide range of industries including life sciences, food, and chemicals. Our sales and service network is one of the most extensive in the industry. Our products are sold in more than 140 countries and we have a direct presence in approximately 40 countries. With proven growth strategies and a focus on execution, we have achieved a long-term track record of strong financial performance. For more information, please visit .

梅特勒託利多(紐約證券交易所代碼:MTD)是全球領先的精密儀器和服務供應商。我們在所有業務中都擁有強大的領導地位,並相信我們在大多數業務中都佔有全球第一的市場地位。我們被公認爲創新領導者,我們的解決方案在生命科學、食品和化工等各行各業的客戶的關鍵研發、質量控制和製造流程中至關重要。我們的銷售和服務網絡是業內最廣泛的銷售和服務網絡之一。我們的產品銷往140多個國家,在大約40個國家有直接業務。憑藉成熟的增長戰略和對執行的關注,我們取得了長期的強勁財務業績。欲了解更多信息,請訪問。

On behalf of the Board,
Telescope Innovations Corp.
Jeffrey Sherman, Chief Operating Officer
E: jeff@telescopeinn.com

代表董事會,
望遠鏡創新公司
傑弗裏·謝爾曼,首席運營官
E: jeff@telescopeinn.com

Forward-Looking Information

前瞻性信息

Forward-looking information is based on a number of opinions, assumptions and estimates that, while considered reasonable by the Company as of the date of this news release, are subject to known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information.

前瞻性信息基於許多觀點、假設和估計,儘管截至本新聞稿發佈之日,公司認爲這些觀點、假設和估計是合理的,但受已知和未知的風險、不確定性、假設和其他因素的影響,這些因素可能導致實際結果、活動水平、業績或成就與此類前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異。

Forward-looking statements in this document include expectations surrounding Telescope's online chemistry sampling and analysis product, the DirectInject-LC, the Distribution Agreement with METTLER TOLEDO, the ability of METTLER TOLEDO's global reach, sales expertise, technical support, and service infrastructure to help increase the availability of Telescope's new technology offering, Telescope's ability to rapidly bring its products to customers across the globe without requiring a high initial capital outlay, ongoing overhead costs, and additional expenses, and all other statements that are not statements of historical fact.

本文件中的前瞻性陳述包括對Telescope的在線化學採樣和分析產品、Directinject-LC、與梅特勒-託利多的分銷協議、梅特勒託利多的全球影響力、銷售專業知識、技術支持和服務基礎設施在幫助提高Telescope新技術產品可用性的能力、Telescope無需高額初始資本支出、持續管理成本和額外支出的情況下快速將其產品推向全球客戶的能力,和所有其他不是歷史事實陳述的陳述。

Examples of such assumptions, risks and uncertainties include, without limitation, assumptions, risks and uncertainties associated with the global COVID-19 pandemic; general economic conditions; adverse industry events; the Company's ability to access sufficient capital from internal and external sources, and/or inability to access sufficient capital on favorable terms; the ability of the Company to implement its business strategies; competition; and other assumptions, risks and uncertainties.

此類假設、風險和不確定性的示例包括但不限於與全球 COVID-19 疫情相關的假設、風險和不確定性;總體經濟狀況;不利的行業事件;公司從內部和外部來源獲得足夠資本的能力,和/或無法以優惠條件獲得充足資本;公司實施業務戰略的能力;競爭;以及其他假設、風險和不確定性。

The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release, and the Company expressly disclaims any obligation to update or alter statements containing any forward-looking information, or the factors or assumptions underlying them, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出,除非法律要求,否則公司明確表示沒有義務更新或修改包含任何前瞻性信息或這些信息所依據的因素或假設的陳述,無論這些陳述是由於新信息、未來事件還是其他原因造成的。

The CSE has neither approved nor disapproved the contents of this news release. Neither the CSE nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE既未批准也未拒絕本新聞稿的內容。CSE及其市場監管機構(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論