share_log

Legendary investor: waiting for the last dance

Legendary investor: waiting for the last dance

傳奇投資人:等待最後一支舞
Moomoo News ·  2021/01/07 05:27  · Opinion

The one reality that you can never change is that a higher-priced asset will produce a lower return than a lower-priced asset. You can't have your cake and eat it. You can enjoy it now, or you can enjoy it steadily in the distant future, but not both – and the price we pay for having this market go higher and higher is a lower 10-year return from the peak.

-Jeremy Grantham

你永遠無法改變的一個現實是,價格較高的資產產生的回報將低於價格較低的資產。你不能既吃蛋糕又吃蛋糕。你可以現在享受它,也可以在遙遠的未來穩定地享受它,但不能兩者兼而有之-我們為讓這個市場越來越高而付出的代價是,從峯值開始的較低的10年回報率。

-傑里米·格蘭瑟姆(Jeremy Grantham)

Legendary investor Jeremy Grantham published his latest market outlook this week.

傳奇投資者傑里米·格蘭瑟姆(Jeremy Grantham)本週發表了他的最新市場展望。

Here is the summarization of his main point:

以下是他的主要觀點的總結:

  • This is a bubble.

  • It's impossible to predict the exact top of a bubble.

  • 「I know that this market can soar upwards for a few more weeks or even months – it feels like we could be anywhere between July 1999 and February 2000. My best guess as to the longest this bubble might survive is late spring or early summer, coinciding with the broad rollout of the COVID vaccine. At that moment, the most pressing issue facing the world economy will have been solved. Market participants will breathe a sigh of relief, look around, and immediately realize that the economy is still in poor shape, the stimulus will shortly be cut back with the end of the COVID crisis, and valuations are absurd. 「Buy the rumor, sell the news.」 But remember that timing the bursting of bubbles has a long history of disappointment.」

  • 這是一個泡沫。

  • 預測泡沫的確切頂端是不可能的。

  • “我知道這個市場還會再漲幾周甚至幾個月--感覺我們可能在1999年7月到2000年2月之間的任何地方。”我最好的猜測是,這個泡沫會持續最長的時間是春末或夏初,恰逢CoVID疫苗的廣泛推出。屆時,世界經濟面臨的最緊迫問題將得到解決。市場參與者會鬆一口氣,環顧四周,立刻意識到經濟狀況依然不佳,刺激力度很快就會隨着COVID危機的結束而縮減,估值也是荒謬的。“買入謠言,賣出消息.”但請記住,泡沫破裂的時機選擇長期以來都令人失望.“

Here is the original article if you are interested:

如果你感興趣,這裏是原文:

等待最後一支舞

Source: GMO

來源:轉基因生物

Editor: Tommy

編輯:湯米

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論