Warren Buffett's Empire Nears Trillion-dollar Club As Class A Shares Hit Above $600,000
Warren Buffett's Empire Nears Trillion-dollar Club As Class A Shares Hit Above $600,000
This week, $Berkshire Hathaway-A (BRK.A.US)$ achieved a historic milestone as its Class A shares closed above $600,000 for the first time.
本週, $伯克希爾-A (BRK.A.US)$ 其A類股票首次收於60萬美元以上,實現了歷史性的里程碑。
The surge in share price brings Warren Buffett's iconic conglomerate closer to the coveted $1 trillion market valuation, a feat not yet achieved by any U.S. company outside the technology sector.
股價的飆升使禾倫·巴菲特的標誌性企業集團更接近夢寐以求的1萬億美元市值,這是科技行業以外的任何一家美國公司都沒有實現的壯舉。
Currently positioned as the seventh-largest company in the U.S. with a market capitalization of approximately $880 billion, Berkshire Hathaway is now only $120 billion shy of reaching the trillion-dollar mark.
伯克希爾·哈撒韋公司目前定位爲美國第七大公司,市值約爲8,800億美元,現在距離達到萬億美元大關僅差1200億美元。
This development sets the stage for an intriguing race against $Eli Lilly and Co (LLY.US)$, which trails with a valuation of $749 billion.
這一事態發展爲一場有趣的競爭奠定了基礎 $禮來 (LLY.US)$,其估值爲7,490億美元。
Since Buffett took the helm of Berkshire Hathaway in 1965, the company's stock has seen an astronomical rise of 3,215,489%, from about $19 per share to $610,962, as reported by Business Insider.
據《商業內幕》報道,自巴菲特於1965年掌管伯克希爾·哈撒韋公司以來,該公司的股票已從每股約19美元升至610,962美元,實現了3,215,489%的天文數字上漲。
This growth trajectory underscores Buffett's strategic vision and reluctance to split the company's Class A shares, aiming instead to attract long-term, buy-and-hold investors.
這種增長軌跡凸顯了巴菲特的戰略願景以及不願拆分公司的A類股票,而是旨在吸引長期的買入並持有投資者。
In 1996, Berkshire Hathaway introduced Class B shares to provide a more accessible investment option without compromising the investment quality sought by Buffett.
1996年,伯克希爾·哈撒韋公司推出了B類股票,在不影響巴菲特尋求的投資質量的前提下提供更容易獲得的投資選擇。
Despite a stock split in 2010, the Class A shares have continued to climb, reaching new heights and solidifying Berkshire Hathaway's position as a powerhouse in the global financial landscape. The conglomerate's journey to this milestone has been marked by significant acquisitions, including a nearly 30% stake in $Occidental Petroleum (OXY.US)$ and the purchase of insurance giant Alleghany for $11.6 billion.
儘管在2010年進行了股票拆分,但A類股票仍在繼續攀升,達到了新的高度,鞏固了伯克希爾·哈撒韋公司作爲全球金融格局強國的地位。該集團實現這一里程碑的過程以重大收購爲標誌,其中包括近30%的股份 $西方石油 (OXY.US)$ 以及以116億美元的價格收購保險巨頭阿勒格尼。