share_log

Bengal Energy Announces Field Resource Maturation and Development Plan On Its 100% Owned Tookoonooka Potential Commercial Area

Bengal Energy Announces Field Resource Maturation and Development Plan On Its 100% Owned Tookoonooka Potential Commercial Area

孟加拉能源公司宣佈其100%擁有的Tookoonooka潛在商業區的油田資源成熟和開發計劃
newsfile ·  03/14 05:00

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - March 14, 2024) - Bengal Energy Ltd. (TSX: BNG) ("Bengal" or the "Company") announces the completion of its Field Resource Maturation and Development Plan ("Plan") for its Tookoonooka Potential Commercial Area ("PCA") 332 ("PCA 332").

艾伯塔省卡爾加里--(Newsfile Corp.,2024 年 3 月 14 日)-孟加拉能源有限公司 (TSX: BNG) (”孟加拉“或者”公司“) 宣佈完成其現場資源成熟與發展計劃 (”計劃“) 因爲其 Tookoonooka 的潛在商業區 (”PCA“) 332 (”PCA 332“)。

Highlights of the Plan:

該計劃的亮點:

  • PCA 332, in which Bengal has a 100% working interest, covers a 343 km2 prospect area and was granted for a 15-year term effective January 30, 2023.
  • PCA 332 覆蓋了 343 千米,其中 Bengal 擁有 100% 的工作權益2 前景區,獲准的任期爲15年,自2023年1月30日起生效。
  • The Plan includes up to 15 independent multi-horizon prospects located in PCA 332, including the Tigris-1 oil opportunity ("Tigris-1"). The Company believes that drilling success at Tigris-1 would allow Bengal to pursue a follow-up multi-well development program, as well as support the appraisal by Bengal of other opportunities on PCA 332.
  • 該計劃包括位於PCA 332的多達15個獨立的多地平線勘探區,包括底格里斯-1石油機會(”底格里斯-1“)。該公司認爲,在Tigris-1成功鑽探將使孟加拉能夠繼續進行後續的多井開發計劃,並支持孟加拉對PCA 332上其他機會的評估。
  • The Company has identified analogue discoveries1 located in the Tintaburra and Toobunyah fields approximately 25 km east of the Tookoonooka lease with production rates between 1,000 and 1,500 barrels of oil per day ("bopd") from the Hutton zones and 200 to 500 bopd from the Wyandra zones.
  • 該公司已經發現了類似的發現1 位於 Tookoonooka 租約以東約 25 公里處的 Tintaburra 和 Toobunyah 油田,日產量在 1,000 至 1,500 桶石油之間 (”bopd“) 來自赫頓區域,從 Wyandra 區域出發 200 到 500 bopd。
  • Fully paid for and installed oil sales infrastructure in PCA 332 allows for ready egress by trucking in the event of successful drilling through established sales and transportation agreement with Inland Oil Refinery ("IOR") located within 62 km via a hard-sealed road.
  • 通過與內陸煉油廠簽訂的銷售和運輸協議,在PCA 332中已全額付款並安裝了石油銷售基礎設施,如果鑽探成功,則可以通過卡車運輸隨時出口(”“) 通過硬密封道路位於 62 公里以內。
  • The execution of the Plan and the exploration and development of any of the prospects included in the Plan, including Tigris-1, is subject to the Company securing adequate financing and on terms acceptable to it. To date such financing has not been secured; however, the Company is actively seeking potential farm-in partnerships with third party industry participants and other financing arrangements in this connection.
  • 計劃的執行以及計劃中包括的任何前景(包括Tigris-1)的勘探和開發均以公司獲得充足的資金和可接受的條件爲前提。迄今爲止,此類融資尚未獲得擔保;但是,該公司正在積極尋求與第三方行業參與者的潛在農場合作夥伴關係以及這方面的其他融資安排。

Bengal's President & CEO Chayan Chakrabarty said:

孟加拉總裁兼首席執行官查揚·查克拉巴蒂說:

"We believe that the significant volumes of crude oil prospective resources identified in the Resource Report, combined with current oil pricing, opportunities for immediate and lower cost commercialization, together with the Company's established skills as an operator in Queensland, prioritizes the Company focusing on the development of PCA 332 as a compelling step to deliver value for the Company's shareholders. We believe that with financing in place and with exploration success at Tigris-1, Bengal would be in a position to pursue up to 12 development wells in follow-up to success at Tigris-1, along with pursuing several of the other prospects that Bengal has identified on the block."

“我們認爲,《資源報告》中確定的大量原油潛在資源,加上當前的石油定價、即時和較低成本的商業化機會,以及公司作爲昆士蘭州運營商的既定技能,將重點放在開發PCA 332上,這是爲公司股東創造價值的有說服力的步驟。我們相信,有了融資,隨着底格里斯一號的勘探成功,孟加拉將有能力在Tigris-1的成功之後開採多達12口開發油井,同時尋求孟加拉在該區塊上確定的其他幾口前景。”

Tookoonooka Project - PCA 332:

Tookoonooka 項目-PCA 332:

The Company was granted the 15-year term PCA 332 with an effective date of January 30, 2023, of the 343 km2 Tookoonooka field located within the Southeast Cooper oil province, Queensland Australia. The Company completed a 3D seismic survey over ~218 km2 or ~64% of PCA 332 in 2013/2014 which identified 15 independent multi-horizon prospects located in the following zones: (a) Hutton Sandstone; (b) Birkhead Formation; and (c) Wyandra Sandstone.

公司獲得了 343 公里的 15 年期 PCA 332,有效期爲 2023 年 1 月 30 日2 Tookoonooka油田位於澳大利亞昆士蘭州庫珀石油省東南部。該公司完成了約218千米的三維地震勘測2 佔2013/2014年PCA 332的約64%,該項目確定了位於以下區域的15個獨立多地平線勘探區:(a)哈頓砂岩;(b)伯克黑德組;(c)懷安德拉砂岩。

The 15 independent multi-horizon high-impact prospects included in the Plan were identified in the Company's independent oil and natural gas resource assessment report prepared for the Company by ERC Equipoise, Perth ("ERCE") dated March 30, 2022 (the "Resource Report"). The Resource Report sets out prospective resources of 1U: "Low" (3.2 million barrels), 2U: "Best" (10.6 million barrels), and 3U: "High" (37.1 million barrels) for ATP 732 (now PCA 332). Please refer to Bengal's press release dated March 30, 2022 for detailed disclosure regarding the Resource Report.

珀斯ERC Equipoise爲公司編寫的獨立石油和天然氣資源評估報告確定了計劃中包含的15個獨立的多視野高影響前景(”ERCE“) 日期爲 2022 年 3 月 30 日(”資源報告“)。資源報告列出了ATP 732(現爲PCA 332)的1U:“低”(320萬桶)、2U:“最佳”(1,060萬桶)和3U:“高”(3,710萬桶)的潛在資源。有關資源報告的詳細披露,請參閱孟加拉於2022年3月30日發佈的新聞稿。

Drill-Ready Tigris-1 Oil Opportunity

準備好鑽探的 Tigris-1 石油機會

Included in the Plan for Tookoonooka is the Tigris-1 oil opportunity. Tigris-1 is in a location capable, in the Company's opinion, of testing multiple reservoir targets, based on 3D seismic, in a near-crestal position in the Wyandra Sandstone, Birkhead Formation and Hutton Sandstone. In Bengal's view, the Caracal-1 oil show (52 Degree API)2 supports migration from the northwest through the Tigris prospect. As well, Permian source rocks subcrop the 3D identified structure which, in Bengal's view, allows for direct charge into the reservoirs with, in the success case, the opportunity to pursue multiple offset locations to Tigris-1.

Tookoonooka的計劃中包括Tigris-1石油機會。該公司認爲,Tigris-1的位置能夠根據三維地震在懷安德拉砂岩、伯克黑德組和哈頓砂岩的近海脊位置測試多個儲層目標。在孟加拉看來,卡拉卡爾一號油展(52 度 API)2 支持通過底格里斯勘探區從西北方向遷移。此外,二疊紀源巖對三維識別的結構進行了次生成,在孟加拉看來,這允許直接向儲層充電,成功的案例是有機會追蹤多個偏移位置到達底格里斯-1。

Potential Project Next Steps

潛在的項目後續步驟

In the event that the drilling of Tigris-1 is undertaken, whether by the Company directly (following the securing of financing) or by a farm-in partner, and leads to a well capable of production of commercial volumes of crude oil, the Company would expect to then be in a position to commence a long-term production test, with production from such long-term production test expected to be sold by the Company under its existing offtake and transportation agreement with IOR. Should Tigris-1 be drilled and be capable of commercial production, after the long-term production test the Company expects that it would be able to apply for a Petroleum License (a "PL") which, if granted, would secure the acreage for up to 30 years.

如果Tigris-1的鑽探是公司直接進行的(在獲得融資後),還是由農場合作夥伴進行的,並且油井能夠生產商業量的原油,則該公司預計屆時將能夠開始長期生產測試,這種長期生產測試的產量預計將由該公司根據與IOR的現有承購和運輸協議出售。如果Tigris-1能夠進行鑽探並能夠進行商業化生產,則經過長期生產測試,該公司預計將能夠申請石油許可證(a”PL“)如果獲得批准,將確保該種植面積長達30年。

The Resource Report

資源報告

The Resource Report is dated March 30, 2022 with an effective date of March 20, 2023 and was prepared by ERCE, an independent consultancy specialising in geoscience evaluation, engineering and economic assessment, whom the Company engaged to evaluate the Company's contingent and prospective oil and natural gas Resources across its tenements in the Cooper Basin license acreage in Queensland, Australia, specifically in ATP 732 (now PCA 332) and also in ATP 934, PL 188, PL 1110, PL 1109, and PL 411 (collectively, the "Resource Properties").

該資源報告的發佈日期爲2022年3月30日,生效日期爲2023年3月20日,由專門從事地球科學評估、工程和經濟評估的獨立諮詢公司ERCE編寫,該公司聘請該諮詢公司評估其在澳大利亞昆士蘭州庫珀盆地許可區,特別是在ATP 732(現爲PCA 332)和ATP 934中的礦權中的潛在和潛在石油和天然氣資源,PL 188、PL 1110、PL 1109 和 PL 411(統稱爲”資源屬性“)。

The Resource Report was prepared in accordance with the definitions, standards and procedures contained in the Canadian Oil and Gas Evaluation Handbook (the "COGE Handbook") and National Instrument 51-101 - Standards of Disclosure for Oil and Gas Activities ("NI 51-101"). Additional information in respect of the Company's reserves data and other oil and gas information under NI 51-101, is filed on its profile on SEDAR at .

資源報告是根據《加拿大石油和天然氣評估手冊》(”COGE 手冊“) 和 National Instrument 51-101- 石油和天然氣活動披露標準 (”在 51-101“)。有關公司在NI 51-101下的儲量數據和其他石油和天然氣信息的更多信息,可在SEDAR的個人資料中提交,網址爲。

Further details of the findings in the Resource Report and the basis of its preparation are set out below. See also Cautionary Statements below regarding "Resource Report".

資源報告中的調查結果的更多詳情及其編寫基礎載於下文。另請參閱下文有關 “資源報告” 的警示聲明。

Company Net Prospective Resources at March 20, 2022 (1),(2),(3),(4),(5),(6),(7)

截至2022年3月20日的公司淨潛在資源 (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7)

Company Net Prospective Resources
Prospect Chance of Success Light Crude Oil and Medium Crude Oil (MMbbl) Conventional Natural Gas (Bcf)
1U (Low) 2U (Best) 3U (High) 1U (Low) 2U (Best) 3U (High)
ATP 7323 Prospects 8 - 32% 3.2 10.6 37.1 - - -
公司淨潛在資源
前景 成功的機會 輕質原油和中質原油 (mmbBL) 常規天然氣 (Bcf)
1U(低) 2U(最佳) 3U(高) 1U(低) 2U(最佳) 3U(高)
ATP 7323 前景 8-32% 3.2 10.6 37.1 - - -

Resource estimates reported here are ERCE estimates, effective March 20, 2022

此處報告的資源估算值是ERCE估算值,自2022年3月20日起生效

  1. See definitions for "Prospective Resources", "Low Estimate", "High Estimate", "Best Estimate", "1U", "2U" and "3U".
  2. There is no certainty that any portion of the Prospective Resources will be discovered. If discovered, there is no certainty that it will be economically viable or technically feasible to produce any portion of the Resources.
  3. Company net Prospective Resources are based on Bengal's working interest in the permits
  4. The Prospective Resources have also not been adjusted for chance of development. Quantifying the chance of development requires consideration of both economic contingencies and other contingencies, such as legal, regulatory, market access, political, social license, internal and external approvals and commitment to project finance and development timing.
  5. Prospective Resources volumes shown have had shrinkage applied to account for CO2 removal and include hydrocarbon gas only.
  6. No allowance for fuel and flare volumes has been made.
  7. Totals are added arithmetically which means statistically there is a greater than 90% chance of exceeding the Total Low Case and less than a 10% chance of exceeding the Total Best Case.
  1. 請參閱 “前瞻資源”、“低估值”、“高估值”、“最佳估計”、“1U”、“2U” 和 “3U” 的定義。
  2. 不確定潛在資源的任何部分都會被發現。如果被發現,則無法確定生產任何部分資源在經濟上可行或技術上可行。
  3. 公司淨潛在資源基於孟加拉在許可證中的工作利益
  4. 前景資源也沒有根據開發機會進行調整。量化發展機會需要同時考慮經濟突發事件和其他突發事件,例如法律、監管、市場準入、政治、社會許可、內部和外部批准以及對項目融資和開發時機的承諾。
  5. 由於二氧化碳的去除,所顯示的潛在資源量已進行了收縮,並且僅包括碳氫化合物氣體。
  6. 沒有爲燃料和火炬容量留出餘地。
  7. 總數是按算術相加的,這意味着從統計學上講,超過總低案例的概率大於90%,超過總最佳案例的幾率小於10%。

Prospective Resources

前瞻性資源

Prospective Resources (undiscovered) have been assigned to the Wyandra, Hutton and Murta formations in ATP 732 (now PCA 332). With respect to these prospective resources, the Company does not currently have sufficient information to establish a development plan. The Company expects the total costs required to achieve commercial production would be material but cannot determine the project timelines or recovery technologies to be used at this time. In the event that the drilling of Tigris-1 is undertaken, whether by the Company directly (following the securing of financing) or by a farm-in partner and leads to a well capable of production of commercial volumes of crude oil, the Company would expect to prepare a pre-development study including estimated costs, timelines and recovery technologies.

已爲ATP 732(現爲PCA 332)中的懷安德拉、赫頓和穆爾塔地層分配了潛在資源(未被發現)。關於這些潛在資源,公司目前沒有足夠的信息來制定發展計劃。該公司預計,實現商業化生產所需的總成本將是實質性的,但無法確定目前要使用的項目時間表或回收技術。如果Tigris-1的鑽探是公司直接進行的(在獲得融資之後),還是由農場合作夥伴進行的,並且鑽探結果是一口能夠生產商業量原油的油井,該公司預計將準備一份包括估計成本、時間表和回收技術的開發前研究。

About Bengal

關於孟加拉

Bengal Energy Ltd. is an international junior oil and gas exploration and production company with assets in Australia. The Company is committed to growing shareholder value through international exploration, production, and acquisitions. Bengal's common shares trade on the TSX under the symbol "BNG".

Bengal Energy Ltd.是一家國際初級石油和天然氣勘探與生產公司,在澳大利亞擁有資產。公司致力於通過國際勘探、生產和收購來增加股東價值。孟加拉的普通股在多倫多證券交易所上市,股票代碼爲 “BNG”。

Additional information is available at .

其他信息可在以下網址獲得。

CAUTIONARY STATEMENTS:

警示聲明:

Resource Report

資源報告

The above estimated quantities of petroleum that may potentially be recovered by the application of a future development project(s) relate to discovered and undiscovered accumulations. These estimates are unrisked and have associated risk of development. Further exploration, appraisal and evaluation is required to determine the existence of a significant quantity of potentially moveable hydrocarbons.

上述可能通過實施未來開發項目回收的石油的估計量與已發現和未發現的儲存量有關。這些估計是沒有風險的,並且存在相關的發展風險。需要進一步的勘探、評估和評估,以確定是否存在大量可能移動的碳氫化合物。

The estimate of raw gas and oil and has been determined on a probabilistic basis in accordance with the COGE Handbook and NI 51-101 standards as at March 20, 2022.

截至2022年3月20日,原氣和石油的估算值是根據COGE手冊和NI 51-101標準在概率基礎上確定的。

The Resource Report is dated March 30, 2022 and has not been updated by ERCE subsequent to such dates. Although the Company believes the information in the Resource Report remains accurate as at the current date given the basis of the Resource Report's preparation, readers are cautioned that there is a risk that if the Resource Report were updated to the current date the information set out in the Resource Report could be different than as set out in this Press Release and potentially materially so.

資源報告的發佈日期爲2022年3月30日,在此之後ERCE尚未更新。儘管公司認爲,鑑於資源報告的編制依據,資源報告中的信息在當前日期仍然準確,但請注意,如果將資源報告更新至當前日期,資源報告中提供的信息可能會與本新聞稿中列出的信息有所不同,甚至可能存在重大差異。

Risks and Significant Positive and Negative Factors

風險和重要的正面和負面因素

The development of the Prospective Resources identified in the Resource Report is dependent upon the following factors.

資源報告中確定的潛在資源的開發取決於以下因素。

Factors regarding Development of Resources

資源開發的因素

Key positive factors relevant to the development of the Resource Properties include:

與資源地產開發相關的關鍵積極因素包括:

  • consistent growth in the local economy resulting in a steady increase in demand for crude oil natural gas in the region; and

  • positive commodity price outlook for sales of natural gas and crude oil.

  • 當地經濟持續增長,導致該地區對原油天然氣的需求穩步增加;以及

  • 天然氣和原油銷售的大宗商品價格前景樂觀。

Key negative factors relevant to the development of the Resource Properties include:

與資源地產開發相關的主要負面因素包括:

  • potential for loss of access to processing and transportation systems which are owned by third parties;

  • the emergence of new or alternative gas or energy supplies and the consequential impact on demand from the Resource Properties; and

  • adverse weather conditions and surface access difficulties.

  • 可能無法訪問第三方擁有的加工和運輸系統;

  • 新的或替代的天然氣或能源供應的出現以及資源財產對需求的相應影響;以及

  • 惡劣的天氣條件和地面進入困難。

Factors regarding Resource Estimates

有關資源估算的因素

Significant positive factors relevant to the estimates of the Company's crude oil and natural gas Resources include:

與公司原油和天然氣資源估算相關的重要積極因素包括:

  • the Company's knowledge of the Resource Properties based on significant production history;

  • the Company's knowledge of drilling and completion techniques used to develop Resource Properties; and

  • the Company's strong track record of developing similar projects according to its plans.

  • 公司根據重要的生產歷史對資源特性的了解;

  • 公司對用於開發資源地產的鑽探和完井技術的了解;以及

  • 該公司在根據其計劃開發類似項目方面有着良好的記錄。

Significant negative factors relevant to the estimate of the Company's crude oil natural gas Resources include:

與公司原油天然氣資源估算相關的重大負面因素包括:

  • uncertainty in assumptions about forecasted demand; and

  • uncertainty in assumptions about natural gas and oil pricing.

  • 預測需求假設的不確定性;以及

  • 天然氣和石油定價假設的不確定性。

Resource Definitions

資源定義

"Prospective Resources" are those quantities of petroleum estimated, as of a given date, to be potentially recoverable from undiscovered accumulations by application of future development projects. Prospective Resources have both an associated chance of discovery and a chance of development.

“潛在資源” 是指截至給定日期,通過應用未來的開發項目,估計有可能從未發現的儲量中回收的石油數量。潛在資源既有相關的發現機會,也有開發的機會。

Prospective Resources are defined probabilistically as:

潛在資源概率定義爲:

  • 1U: Low Estimate of Prospective Resources

  • 2U: Best Estimate of Prospective Resources

  • 3U: High Estimate of Prospective Resources

  • 1U:對潛在資源的估計較低

  • 2U:潛在資源的最佳估計

  • 3U:對潛在資源的高估值

"Resources" encompasses all petroleum quantities that originally existed on or within the earth's crust in naturally occurring accumulations, including Discovered and Undiscovered (recoverable and "unrisked" means applicable reported volumes or values of Resources have not been risked (or adjusted) based on the chance of commerciality of such Resources.

“資源” 包括最初存在於地殼上或地殼內的自然積聚的所有石油量,包括已發現和未發現(可開採)和 “無風險” 是指未根據此類資源的商業化機會對適用的報告資源量或價值進行風險(或調整)。

"Uncertainty Ranges" are described by the COGE Handbook as low, best, and high estimates for Resources. The range of uncertainty of estimated recoverable volumes may be represented by either deterministic scenarios or a probability distribution. Resources are provided as low, best and high estimates, as follows:

COGE 手冊將 “不確定性範圍” 描述爲資源的低、最佳和高估計值。估計的可回收量的不確定性範圍可以用確定性情景或概率分佈來表示。資源按低、最佳和高估值提供,詳情如下:

  • Low Estimate - This is considered to be a conservative estimate of the quantity that will actually be recovered. It is likely that the actual remaining quantities recovered will exceed the Low Estimate. If probabilistic methods are used, there should be at least a 90 percent probability that the quantities actually recovered will equal or exceed the low estimate.

  • Best Estimate - This is considered to be the Best Estimate of the quantity that will actually be recovered. It is equally likely that the actual remaining quantities recovered will be greater or less than the Best Estimate. If probabilistic methods are used, there should be at least a 50 percent probability that the quantities actually recovered will equal or exceed the Best Estimate.

  • High Estimate - This is considered to be an optimistic estimate of the quantity that will actually be recovered. It is unlikely that the actual remaining quantities recovered will exceed the High Estimate. If probabilistic methods are used, there should be at least a 10 percent probability that the quantities actually recovered will equal or exceed the High Estimate.

  • 低估值-這被認爲是對實際回收量的保守估計。回收的實際剩餘數量很可能會超過低估值。如果使用概率方法,則實際回收量等於或超過低估計值的可能性應至少爲90%。

  • 最佳估計-這被認爲是實際回收數量的最佳估計。回收的實際剩餘數量同樣有可能大於或小於最佳估計值。如果使用概率方法,則實際回收量等於或超過最佳估計值的概率應至少爲50%。

  • 高估值-這被認爲是對實際回收量的樂觀估計。回收的實際剩餘數量不太可能超過最高估計。如果使用概率方法,則實際回收量等於或超過最高估計值的概率應至少爲10%。

Barrels of Oil Equivalent

桶裝石油當量

When converting natural gas to equivalent barrels of oil, Bengal uses the widely recognized standard of 6 mcf to one boe. However, a boe may be misleading, particularly if used in isolation. A boe conversion ratio of 6 mcf: 1 bbl is based on an energy equivalency conversion method primarily applicable at the burner tip and does not represent a value equivalency at the wellhead. Given that the value ratio based on the current price of crude oil as compared to natural gas is significantly different from the energy equivalency of 6:1, utilizing a conversion on a 6:1 basis may be misleading as an indication of value.

在將天然氣轉換爲等量桶石油時,孟加拉使用了廣泛認可的6立方英尺兌換1桶石油的標準。但是,英國央行可能會產生誤導,特別是如果單獨使用。6 mcf: 1 bbl 的京東方轉化率基於一種主要適用於燃燒器尖端的能量等效轉換方法,並不代表井口的等值值。鑑於基於當前原油價格與天然氣相比的價值比率與 6:1 的能源當量有顯著差異,使用 6:1 的轉換作爲價值指示可能會產生誤導。

Selected Definitions

精選定義

The following terms used in this press release have the meanings set forth below:

本新聞稿中使用的以下術語的含義如下:

bbl - barrel
boe - means barrel of oil equivalent of natural gas and crude oil on the basis of 1 boe for 6 mcf (this conversion factor is and industry accepted norm and is not based on either energy content or current prices)
Bscf - means billion standard cubic feet
mcf - means one thousand cubic feet
MMbbl - means one million barrels
MMboe - means millions of boe
MMstb - means million stock tank barrels

bbl-
英國央行 -指每桶天然氣和原油當量的石油當量,以 1 桶石油當量換算 6 mcf(該換算係數是行業公認的標準,不基於能量含量或當前價格)
bscf -表示十億標準立方英尺
mcf -表示一千立方英尺
mmbbL- 意味着一百萬桶
mmBoe -意味着數百萬英國央行
mmstB -意思是百萬儲油桶

Analogous Information

類似信息

In this Press release, Bengal has provided information with respect to certain production information for the Hutton and Wyandra zones which is "analogous information" as defined applicable securities laws. This analogous information is derived from publicly available information sources which the Company believes are predominantly independent in nature. Some of this data may not have been prepared by qualified reserves evaluators or auditors and the preparation of any estimates may not be in strict accordance with COGE Handbook. Regardless, estimates by engineering and geo-technical practitioners may vary and the differences may be significant. The Company believes that the provision of this analogous information is relevant to the Company's activities, given its acreage position and operations (either ongoing or planned) in the area in question, however, readers are cautioned that there is no certainty that any of the development on the Company's properties will be successful to the extent in which operations on the lands in which the analogous historical production information is derived from were successful, or at all.

在本新聞稿中,孟加拉提供了有關Hutton和Wyandra區域的某些生產信息的信息,這些信息是適用證券法定義的 “類似信息”。這些類似信息來自公開的信息來源,公司認爲這些信息來源本質上主要是獨立的。其中一些數據可能不是由合格的儲量評估人員或核數師編制的,任何估算值的編制可能都不嚴格按照COGE手冊進行。無論如何,工程和地質技術從業人員的估計可能會有所不同,而且差異可能很大。該公司認爲,鑑於該公司在該地區的種植面積和運營(正在進行或計劃中),提供這些類似信息與公司的活動有關,但是,提醒讀者,不確定公司房產的任何開發是否會取得成功,只要在得出類似歷史生產信息的土地上的運營成功或根本沒有成功。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains certain forward-looking statements or information ("forward-looking statements") as defined by applicable securities laws that involve substantial known and unknown risks and uncertainties, many of which are beyond Bengal's control. These statements relate to future events or our future performance. All statements other than statements of historical fact may be forward-looking statements. The use of any of the words "plan", "expect", "future", "project", "prospective", "intend", "believe", "should", "anticipate", "estimate", "new", "develop" or other similar words or statements or conditions that certain events "may" or "will" occur are intended to identify forward-looking statements. The projections, estimates and beliefs contained in such forward-looking statements are based on management's estimates, opinions, and assumptions at the time the statements were made, including assumptions relating to: the accuracy of the Resource Report and the Plan; the ability of the Company to implement any part of the Plan; the impact of economic conditions in North America, Australia and globally; industry conditions; changes in laws and regulations including, without limitation, the adoption of new environmental laws and regulations and changes in how they are interpreted and enforced; increased competition; the availability of qualified operating or management personnel; fluctuations in commodity prices, foreign exchange or interest rates; stock market volatility and fluctuation; results of exploration and testing activities, and the continued or anticipated performance of assets; and the ability to obtain required approvals and extensions from regulatory authorities.

本新聞稿包含某些前瞻性陳述或信息(”前瞻性陳述“)根據適用的證券法的定義,這些法律涉及大量已知和未知的風險和不確定性,其中許多風險和不確定性是孟加拉無法控制的。這些陳述與未來的事件或我們的未來表現有關。除歷史事實陳述以外的所有陳述都可能是前瞻性陳述。使用 “計劃”、“期望”、“未來”、“項目”、“前景”、“打算”、“相信”、“應該”、“預測”、“估計”、“新”、“發展” 等任何詞語或某些事件 “可能” 或 “將” 發生的其他類似詞語或陳述或條件均旨在識別前瞻性陳述。此類前瞻性陳述中包含的預測、估計和信念基於管理層在發表聲明時的估計、觀點和假設,包括與以下方面的假設:資源報告和計劃的準確性;公司實施計劃任何部分的能力;北美、澳大利亞和全球經濟狀況的影響;行業狀況;法律法規的變化,包括但不限於新的環境法律法規的通過以及環境法規的變化他們怎麼樣解釋和執行;競爭加劇;合格運營或管理人員的可用性;商品價格、外匯或利率的波動;股票市場的波動和波動;勘探和測試活動的結果以及資產的持續或預期表現;以及獲得監管機構所需批准和延期的能力。

We believe the expectations reflected in the forward-looking statements contained herein are reasonable, but no assurances can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits, if any, Bengal will derive from them. As such, undue reliance should not be placed on forward-looking statements. In particular, forward-looking statements contained herein include, but are not limited to, statements regarding: "Resources" and "reserves" are deemed to be forward-looking statements, as they involve the implied assessment, based on certain estimates and assumptions that the Resources described exist in the quantities predicted or estimated, and that the Resources described can be profitably produced in the future. Additional forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, statements regarding: expectations regarding the Resource Report and the Plan, including the Company's ability to implement the Plan, specifically with respect to Tigris-1; expectations regarding the Company's fully paid for sales infrastructure in PCA 332, including with respect to potential egress by trucking in the event of successful drilling through established sales and transportation agreement with IOR; expectations regarding the ability of the Company to secure financing required for execution of the Plan and the exploration and development of any of the prospects, including Tigris-1 and the Company's ability to obtain farm-in partnerships with third party industry participants or secure other financing arrangements; expectations regarding the anticipated benefits of the development of PCA 332, including with respect to delivery of value to the Company's shareholders; expectations regarding current oil pricing, opportunities for immediate and lower cost commercialization and the Company's skills as an operator in Queensland; expectations regarding the Tigris-1 oil opportunity, including, without limitation, that it is in a location capable, in the Company's opinion, of testing multiple reservoir targets, based on 3D seismic, in a near-crestal position in the Wyandra Sandstone, Birkhead Formation and Hutton Sandstone, that drilling success at Tigris-1 would allow Bengal to pursue a follow-up multi-well development program, as well as support the appraisal by Bengal of other opportunities on PCA 332, and that, with financing in place and with exploration success at Tigris-1, Bengal would be in a position to pursue up to 12 development wells in follow-up to success at Tigris-1, along with pursuing several of the other prospects that Bengal has identified on the bloc; expectations that, in the event drilling of Tigris-1 is undertaken, whether by the Company directly (following the securing of financing) or by a farm-in partner, and leads to a well capable of production of commercial volumes of crude oil, the Company expects to then be in a position to commence a long-term production test, with production from such long-term production test expected to be sold by the Company under its existing offtake and transportation agreement with IOR; expectations that, should Tigris-1 be drilled and be capable of commercial production, after the long-term production test, the Company or "operator" being able to apply for a PL which, if granted, would secure the acreage of 343 km2 for up to 30 years; expectations regarding the Caracal-1 oil show (52 Degree API) supporting migration from the northwest through the Tigris prospect; expectations regarding Permian source rocks subcrop being the structure which, in the Company's view, allows for direct charge into the reservoirs with, in the success case, the opportunity to pursue multiple offset locations; expectations regarding future development of Prospective Resources and the Resource Properties statements regarding risks and positive and negative factors with respect to the Prospective Resources; the Company's focus, plans, priorities and strategies; any indications related to historical or analogous production; and expectations that the costs to achieve commercial production from the prospective resources in ATB 732 (now PCA 332) would be material and that the Company expects to prepare a pre-development study including estimated costs, timelines and recovery technologies in the event that the drilling of Tigris-1 is undertaken and leads to a well capable of production of commercial volumes of crude oil.

我們認爲,此處包含的前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但無法保證前瞻性陳述所預期的任何事件都會發生或發生,也無法保證Bengal將從中獲得什麼好處(如果有的話)。因此,不應過分依賴前瞻性陳述。特別是,此處包含的前瞻性陳述包括但不限於以下方面的陳述:“資源” 和 “儲備” 被視爲前瞻性陳述,因爲它們涉及隱含的評估,其依據是某些估計和假設,即所描述的資源以預測或估計的數量存在,並且所描述的資源在未來可以盈利地生產。本新聞稿中的其他前瞻性陳述包括但不限於以下方面的陳述:對資源報告和計劃的預期,包括公司實施計劃,特別是Tigris-1的能力;對公司全額付款的預期 s銷售PCA 332中的基礎設施,包括通過與IOR簽訂的銷售和運輸協議,成功鑽探後可能通過卡車運輸出口;對公司獲得執行計劃和勘探和開發任何前景所需的融資的能力的預期,包括Tigris-1以及公司與第三方行業參與者建立農場合作夥伴關係或獲得其他融資安排的能力;對該計劃預期收益的預期PCA 332的發展,包括向公司股東交付價值;對當前石油定價、即時和較低成本商業化機會以及公司作爲昆士蘭州運營商的技能的預期;對Tigris-1石油機會的預期,包括但不限於該公司認爲該地點能夠基於三維地震在Wyse的近海脊位置測試多個儲層目標安德拉砂岩、伯克海德地層和赫頓砂岩,那次鑽探Tigris-1的成功將使孟加拉能夠開展後續的多井開發計劃,並支持孟加拉評估PCA 332上的其他機會,而且,在融資到位和Tigris-1的勘探成功的情況下,孟加拉將有能力在Tigris-1的成功之後開採多達12口開發井,同時追求孟加拉在歐盟上確定的其他幾口前景;期望在Tigris-1進行鑽探的情況下,是否由公司直接進行(在確保鑽探之後融資)或由農場合作夥伴融資,如果Tigris-1有能力生產商業量的原油,公司預計隨後將能夠開始長期生產測試,根據與IOR簽訂的現有承購和運輸協議,公司或 “運營商” 預計將出售此類長期生產測試的產量;如果Tigris-1能夠鑽探並能夠進行商業生產,則預計公司或 “運營商” 能夠申請 PL,如果獲得批准,將確保343 千米的面積2 期限長達30年;對Caracal-1石油展(52度API)的期望將支持從西北方向通過底格里斯勘探區的遷移;對二疊紀源巖子作物作爲該結構的期望,該公司認爲,這種結構允許直接向儲層充電,成功案例中則有機會尋找多個抵消地點;對潛在資源未來開發的預期以及有關風險和正面和負面因素的資源特性聲明前瞻者資源;公司的重點、計劃、優先事項和戰略;與歷史或類似產量有關的任何跡象;以及對利用ATB 732(現爲PCA 332)潛在資源實現商業化生產的成本將是巨大的,以及公司預計將準備一份開發前研究,包括估計成本、時間表和回收技術,以防底格里斯-1號鑽探併產生一口能夠生產商業油井原油的體積。

Bengal believes the expectations reflected in the forward-looking statements contained herein are reasonable but, no assurances can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Bengal will derive from them. As such, undue reliance should not be placed on forward-looking statements.

孟加拉認爲,此處包含的前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但是,無法保證前瞻性陳述所預期的任何事件會發生或發生,也無法保證如果其中任何事件發生,孟加拉將從中獲得什麼好處。因此,不應過分依賴前瞻性陳述。

The forward-looking statements contained herein are subject to numerous known and unknown risks and uncertainties that may cause Bengal's actual performance or achievement in future periods to differ materially from those expressed in, or implied by, these forward-looking statements, including but not limited to: the risks associated with the Resource Report and the Plan, including, without limitation, with respect to accuracy of such and the Resource Report not having been updated by ERCE subsequent to March 20, 2022; the risk that Bengal may not be able to successfully implement the Plan; the risks associated with Bengal's development and exploration opportunities (including, without limitation, drilling and related activities) and the results thereof, including with respect to PCA 332 generally, Tigris-1 and the other prospects included in the Plan; the risk that the Company's various expectations with respect to development and exploration opportunities, specifically with respect to Tigris-1, may be inaccurate and the anticipated benefits of such opportunities may not be realized; the risk that egress by trucking in the event of successful drilling through established sales and transportation agreement with IOR in PCA 332 may not be available; the risk that the Company may not be able to successfully secure financing required for execution of the Plan and the exploration and development of any of the prospects, including Tigris-1; the risk that the Company may not be able to successfully obtain farm-in partnerships with third party industry participants or secure other financing arrangements; the risk that the anticipated benefits of the development of PCA 332, including with respect to delivery of value to the Company's shareholders may not be realized; the risks that the costs to achieve commercial production from the prospective resources in ATB 732 (now PCA 332) would be material and that the Company is unable to, or does not, prepare a pre-development study including estimated costs, timelines and recovery technologies in the event that the drilling of Tigris-1 is undertaken and leads to a well capable of production of commercial volumes of crude oil; the risk that any indications related to historical or analogous production may be inaccurate; the risks associated with the economic conditions in North America, Australia and globally; the risks associated with the impact of ongoing global events, including European tensions and the ability of the Company to carry on its operations as currently contemplated in light of the such events; the risks associated with the failure to obtain required regulatory approvals or extensions; the failure to obtain an extension of any PL or PCA application; the risks associated with determinations by OPEC and other countries as to production levels; the risks associated with the failure of third parties to performance their obligations under contracts with the Company, if applicable; the risks associated with the failure to secure required equipment and personnel; the risks associated with increased competition; the risks associated with the availability of qualified operating or management personnel; the risks associated with fluctuations in commodity prices (including with respect to the impact such fluctuations may have on opportunities for immediate and lower cost commercialization and the Company's skills as an operator in Queensland), foreign exchange or interest rates; the risks associated with changes in laws and regulations including, without limitation, the adoption of new environmental and tax laws and regulations and changes in how they are interpreted and enforced; the risks associated with the ability to access pipeline infrastructure; the risks associated with the ability to utilize the anticipated sales infrastructure in PCA 332, including with respect to potential egress; the risks associated with the ability to access sufficient capital from internal and external sources; and the risks associated with stock market volatility. The historical production information should not be construed as an estimate of future production levels or future Resources/reserves of Bengal. Readers are encouraged to review the material risks discussed in Bengal's Annual Information Form under the heading "Risk Factors" and in Bengal's annual MD&A under the heading "Risk Factors". The Company cautions that the foregoing list of assumptions, risks and uncertainties is not exhaustive. Additional information on these and other factors that could affect the Company are included in reports on file with Canadian securities regulatory authorities and may be accessed through the SEDAR website (). The forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date hereof and Bengal does not assume any obligation to publicly update or revise them to reflect new events or circumstances, except as may be require pursuant to applicable securities laws.

此處包含的前瞻性陳述存在許多已知和未知的風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致孟加拉在未來時期的實際表現或成就與這些前瞻性陳述所表達或暗示的存在重大差異,包括但不限於:與資源報告和計劃相關的風險,包括但不限於該等風險和資源報告在2022年3月20日之後ERCE尚未更新的風險;孟加拉可能無法成功實施該計劃;與孟加拉開發和勘探機會(包括但不限於鑽探和相關活動)及其結果相關的風險,包括總體上與PCA 332、Tigris-1和計劃中包含的其他前景相關的風險;公司對開發和勘探機會,特別是對Tigris-1的各種預期,可能不準確,此類機會的預期收益可能無法實現的風險;卡車出境的風險如果成功鑽探,可能無法在PCA 332中與IOR簽訂的銷售和運輸協議;公司可能無法成功獲得執行計劃和勘探和開發任何前景所需的融資,包括Tigris-1的風險;公司可能無法成功與第三方行業參與者建立農場合作夥伴關係或獲得其他融資安排的風險;開發的預期收益的風險 PCA 332,包括在向公司股東交付價值方面,可能無法實現;利用ATB 732(現爲PCA 332)的潛在資源實現商業化生產的成本是巨大的,如果對底格里斯-1進行鑽探並導致一口能夠達到商業產量的油井,公司無法或不準備包括估計成本、時間表和回收技術的開發前研究原油;任何跡象與歷史或類似產量有關的風險可能不準確;與北美、澳大利亞和全球經濟狀況相關的風險;與正在發生的全球事件的影響相關的風險,包括歐洲緊張局勢和公司根據此類事件按目前設想開展業務的能力;與未能獲得所需的監管批准或延期相關的風險;未能獲得任何PL或PCA申請的延期;與歐佩克和其他國家的決定相關的風險至於生產水平;與第三方未能履行與公司簽訂的合同義務相關的風險(如果適用);與未能獲得所需設備和人員相關的風險;與競爭加劇相關的風險;與合格運營或管理人員的可用性相關的風險;與大宗商品價格波動相關的風險(包括此類波動可能對即時和低成本商業化機會以及公司技能的影響)昆士蘭州的運營商)、外匯或利率;與法律法規變化相關的風險,包括但不限於新的環境和稅收法律法規的通過以及解釋和執行方式的變化;與訪問管道基礎設施能力相關的風險;與使用PCA 332中預期銷售基礎設施的能力相關的風險,包括潛在的出口;與從內部獲得足夠資金的能力相關的風險和外部來源;以及與股市波動相關的風險。不應將歷史產量信息解釋爲對孟加拉未來產量或未來資源/儲量的估計。鼓勵讀者在 “風險因素” 標題下查看孟加拉年度信息表中討論的重大風險,以及孟加拉年度MD&A中在 “風險因素” 標題下討論的重大風險。公司警告說,上述假設、風險和不確定性清單並不詳盡。有關這些因素和其他可能影響公司的因素的更多信息包含在加拿大證券監管機構存檔的報告中,可通過SEDAR網站()訪問。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日,除非適用的證券法另有要求,否則孟加拉不承擔任何義務公開更新或修改這些陳述以反映新的事件或情況。

FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:
Bengal Energy Ltd.
Chayan Chakrabarty, President & Chief Executive Officer
(403) 205-2526
Jerrad Blanchard, Chief Financial Officer
(403) 781-7021
Email: investor.relations@bengalenergy.ca
Website:

欲了解更多信息,請聯繫:
孟加拉能源有限公司
Chayan Chakrabarty,總裁兼首席執行官
(403) 205-2526
傑拉德·布蘭查德,首席財務官
(403) 781-7021
電子郵件:investor.relations@bengalenergy.ca
網站:

________________________

______________________

1 Queensland petroleum statistics: ; Petroleum and gas production statistics spreadsheet (June 2023). See also Cautionary Statements below re: "Analogous Information".
2 Source: Please refer to Bengal's press releases dated February 11, 2024, and March 30, 2022, for more detailed disclosure.
3 All lands and rights associated with ATP 732 have been converted to PCA 332

1 昆士蘭州石油統計:;石油和天然氣生產統計電子表格(2023年6月)。另請參閱以下關於 “類似信息” 的警告聲明。
2 來源:更多詳細披露內容請參閱孟加拉國2024年2月11日和2022年3月30日的新聞稿。
3 與 ATP 732 相關的所有土地和權利均已轉換爲 PCA 332

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論