Gary Barlow Steps Onboard P&O Cruises to Give Guests Once-in-a-lifetime Live Charity Performances
Gary Barlow Steps Onboard P&O Cruises to Give Guests Once-in-a-lifetime Live Charity Performances
P&O Cruises has today announced the 2024 dates for two charity shows by one of Britain's best-loved singer-songwriters, Gary Barlow, onboard Iona.
P&O遊輪今天宣佈英國最受歡迎的歌手兼詞曲創作人Gary Barlow將於2024年在Iona號遊輪舉辦兩場慈善音樂會，日期爲2024年9月21日（G432）和2024年10月5日（G433）。
Following sell-out shows in 2022 and 2023, Gary will once again take to the stage under the lights of Headliners Theatre on board Iona on two sailings from Southampton, departing on 21 September 2024 (G432) and 5 October 2024 (G433).
在2022年和2023年的售罄演出之後，Gary將再次登上Iona號舞臺，在從南安普敦出發的兩個航次上，在Headliners劇院的燈光下演出，日期分別爲2024年9月21日（G432）和2024年10月5日（G433）。
Guests who want to be in with a chance to secure a seat in one of the spectacular performances will purchase raffle tickets on board for £10, with proceeds from ticket sales donated to Teenage Cancer Trust and Child Bereavement UK.
想要有機會獲得觀看這場壯觀演出的座位的客人，需要在船上購買價值10英鎊的彩票，其中彩票銷售收入的一部分將捐給青少年癌症信託基金會和兒童喪親慈善基金會。
Gary Barlow said: "I'm so proud to be P&O Cruises' music director and I can't wait to be back onboard Iona to put on two more nights of exclusive performances for guests. There's something magical about sharing my passion for music with the guests onboard whilst fundraising for two incredible charities."
Gary Barlow is one of Britain's most successful songwriters and record producers. As part of pop group Take That, he has won eight BRIT Awards and sold over 45 million records. Aside from his achievements with Take That, he has also released six solo albums, including his acclaimed Number 1 album, 'Music Played By Humans'. In 2022, in a project unlike anything he's ever done before, Gary hit the road with his critically acclaimed theatrical one-man stage show, A Different Stage, which saw him performing to sell-out audiences across the UK.
Gary Barlow表示：“我很自豪能成爲P&O遊輪的音樂總監。我非常期待回到Iona號上，爲客人們呈現兩個獨家演出。能夠在與船上客人分享我的音樂熱情的同時，爲這兩個不可思議的慈善機構籌款，這種感覺真是太神奇了。”
Gary Barlow是英國最成功的詞曲創作者和唱片製作人之一。作爲流行組合Take That的一員，他曾獲得八次英國音樂獎，並售出超過4500萬張唱片。除了他在Take That的成就，他還發行了六張個人專輯，包括他備受讚譽的冠軍專輯《Music Played By Humans》。2022年，Gary進行了一個與他以往不同的項目，推出了備受好評的獨角戲《不同舞臺》。這一演出在英國各地的售票情況非常好。
Take That will hit the road in April this year for a huge world tour, playing to sell-out venues across the UK and Europe, before heading to Australia and South Africa, later this year.
Take That將於今年4月開始大規模的世界巡迴演唱會，將在英國和歐洲各地的售罄場館演出，然後前往澳大利亞和南非。
Through Gary's pioneering partnership with P&O Cruises as music director of The 710 Club on Arvia and Iona, an eclectic range of performances are showcased onboard, curated to appeal to British music lovers. The late-night music venue is exclusively for adults and offers an opportunity for up-and-coming musicians to get their break.
Gary Barlow will perform on board the following holidays:
通過Gary與P&O遊輪的合作，710俱樂部在Arvia和Iona上作爲音樂總監，呈現了一系列各具特色的演出，旨在吸引英國音樂愛好者。這個深夜音樂場所專門爲成年人開設，爲即將出道的音樂人提供了機會。
Gary Barlow將在以下假期上進行表演：
Spain, Portugal and Canary Islands (G432)
A 14-night round-trip sailing from Southampton on 21 September 2024, calling into Madeira, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote, Seville (from Cádiz) and Lisbon.
西班牙，葡萄牙和加納利群島（G432）
2024年9月21日從南安普敦出發的14天環球旅行，途經馬德拉，特內里費，大加那利，富埃特文圖拉，蘭薩羅特，塞維利亞（卡迪斯）和里斯本。
P&O Cruises Food Hero, José Pizarro will also join guests on board G432.
P&O遊輪美食大使Jose Pizarro也將加入G432的客人。
Spain & Portugal (G433)
A 14-night round-trip sailing from Southampton on 5 October 2024, calling into La Coruna, Vigo, Lisbon, Valencia, Barcelona and Seville (from Cádiz).
西班牙和葡萄牙（G433）
2024年10月5日從南安普敦出發的14天環球旅行，途經拉科魯尼亞，維戈，里斯本，瓦倫西亞，巴塞羅那和塞維利亞（卡迪斯）。
Raffle tickets to Gary's exclusive shows can be bought for £10 per person on board and spaces are limited.
Gary will not travel for the duration of each cruise and his travel dates may be subject to change without notice.
For more information or to book, call P&O Cruises on 03453 555 111, visit www.pocruises.com or visit a travel agent.
Images of Gary Barlow can be downloaded here.
參加Gary的獨家表演彩票的價格爲每人10英鎊，位置有限。
Gary將不會在整個航行期間旅行，他的旅行日期可能會有所變動，且不另行通知。
欲了解更多信息或進行預訂，請致電P&O遊輪，電話號碼爲03453 555 111，或訪問http://www.pocruises.com，或到旅行代理商處諮詢。www.P&O郵輪.com
這裏.
- Ends –
- 結束 -
For further press information please contact:
Michele Andjel, michele.andjel@carnivalukgroup.com 07730 732 072
Jade Berry, jade.berry@pocruises.com 07467 999 381
如需更多新聞媒體信息，請聯繫：
Michele Andjel，michele.andjel@carnivalukgroup.com07730 732 072
Jade Berry，jade.berry@pocruises.com07467 999 381
About Teenage Cancer Trust
Teenage Cancer Trust provides life-changing services, care and support for young people aged 13-24 in the UK, so they don't have to face cancer alone. Having cancer at a young age comes with its own particular set of challenges. Teenage Cancer Trust puts the needs of young people first and allows them to face those challenges together, with specialised nursing care and support to get them through the toughest times they may have faced. They are the only UK charity meeting this vital need.
About Child Bereavement UK
Child Bereavement UK supports families and educates professionals both when a baby or child of any age dies or is dying, and when a child is facing bereavement.
About P&O Cruises
關於青少年癌症信託基金
青少年癌症信託基金爲英國13-24歲的年輕人提供改變生命的服務、護理和支持，讓他們不必獨自面對癌症。青少年患癌症面臨着特殊的挑戰。青少年癌症信託基金以年輕人的需求爲重心，讓他們共同面對這些挑戰，提供專業的護理和支持，讓他們度過可能遇到的最艱難時刻。它們是英國唯一滿足這一重要需求的慈善組織。
關於英國兒童喪失親人撫慰基金
英國兒童喪失親人撫慰基金既在嬰幼兒或任何年齡的兒童死亡或瀕臨死亡之時提供支持和教育，又在孩子面臨喪親之痛時提供幫助。
關於英國郵輪公司
P&O Cruises is Britain's favourite cruise line, welcoming guests to experience holidays with a blend of discovery, choice, relaxation and exceptional service catered towards British tastes. Each of the seven ships has its own appeal from family friendly or exclusively for adults. With over 200 destinations worldwide, P&O Cruises itineraries are carefully curated to inspire discovery and are varied to suit newcomers and experienced guests alike.
英國郵輪公司是英國的最受歡迎的郵輪公司，迎接客人的體驗融合了發現、選擇、放鬆和出色服務，迎合英國人的口味。每艘郵輪都擁有自己的特色，適合家庭和專爲成人服務。英國郵輪公司的行程精心策劃，以激發探索精神，並因應新手和經驗豐富的客人而不同。
P&O Cruises works with the best of the best including Gary Barlow who is music director of The 710 Club on Arvia and Iona and has delivered a number of unique musical moments on board. Crafted to Gary's creative vision, The 710 Club showcases an eclectic range of performances and offers an opportunity for up-and-coming musicians to get their break. Gary also joins guests for exclusive performances P&O Cruises holidays. Multi award-winning performer Nicole Scherzinger is the creative force behind contemporary and breath-taking late night shows to be performed in SkyDome on board Iona and Arvia, and P&O Cruises Food Heroes include chefs Marco Pierre White, Jose Pizarro, Shivi Ramoutar and Kjartan Skjelde who has created Norwegian speciality dishes, as well as award-winning drinks expert Olly Smith.
英國郵輪公司與最佳人才合作，其中加里•巴洛是Arvia和Iona上710俱樂部的音樂總監，並在船上帶來了許多獨特的音樂時刻。710俱樂部根據加里的創意願景打造，展示了各種各樣的表演，爲即將崛起的音樂人提供了機會。加里還加入遊客，爲英國郵輪公司假期獻上獨家表演。屢獲殊榮的表演者妮可•舒爾辛格是Iona和Arvia上娛樂活動的創意動力，呈現現代而令人驚歎的即興表演。英國郵輪公司的美食英雄包括馬可•皮爾•懷特、何塞•皮薩羅、Shivi Ramoutar和Kjartan Skjelde（創造了挪威特色菜餚），以及獲獎的飲料專家Olly Smith。
Recent awards for P&O Cruises include:
英國郵輪公司近期獲獎情況包括：
- The Times and Sunday Times Travel Awards 2023 – Best Ocean Cruise Operator
- Wave Awards 2023 – Best Value for Money Cruise Line, Favourite Ocean Cruise Line and Best New Ship Launch
- British Travel Awards 2023 – Best Cruise Line for Family Holidays and Best Cruise Line for No-Fly Cruise Holidays
- Editors' Picks Cruise Critic Awards 2023 – Best New Ship (Arvia)
- 泰晤士報和星期日泰晤士報旅遊獎 2023 – 最佳海洋郵輪運營商
- Wave Awards 2023 – 最具性價比郵輪公司、最受喜愛的海洋郵輪公司和最佳新船首航
- 英國旅遊大獎 2023 – 最適合家庭度假的郵輪公司和最適合無飛行度假的郵輪公司
- 編輯之選遊輪評論大獎2023 – 最佳新船（Arvia）
The company is part of Carnival Corporation & PLC (NYSE/LSE: CCL; NYSE:CUK).
該公司屬於嘉年華公司＆PLC（NYSE/LSE: CCL; NYSE:CUK）。