Dow Jones Industrial Average Sheds 500+ Points as Market Drops Late in the Session
Dow Jones Industrial Average Sheds 500+ Points as Market Drops Late in the Session
RECAP
回顧
The $Dow Jones Industrial Average (.DJI.US)$ sank more than 500 points Thursday, while the $S&P 500 Index (.SPX.US)$ and the $Nasdaq Composite Index (.IXIC.US)$ fell as well as an earlier rally suddenly stalled in the early afternoon.
這個 $道瓊斯指數 (.DJI.US)$ 週四下跌超過500點,而 $標普500指數 (.SPX.US)$ 和 $納斯達克綜合指數 (.IXIC.US)$ 下跌,早些時候的漲勢在下午早些時候突然停滯不前。
The Dow shed 530.16 points (1.4%) to a 38,596.98 close, while the S&P 500 gave up 64.28 ticks (1.2%) to 5,147.21 and the Nasdaq Composite fell 228.38 points (1.4%) to a 16,049.08 finish. All three indexes had been higher until about 1:30 p.m. ET, when they suddenly sank into the red.
道瓊斯指數下跌530.16點(1.4%),收於38,596.98點,而標準普爾500指數下跌64.28點(1.2%),至5,147.21點,納斯達克綜合指數下跌228.38點(1.4%),收於16,049.08點。這三個指數一直走高,直到美國東部時間下午1點30分左右,突然跌入虧損狀態。
MACRO
宏觀
Initial U.S. jobless claims came in a little higher than expected on Thursday morning, up 9,000 to 221,000 for the week ended March 30. Economists had expected 214,000 claims. Meanwhile, layoffs increased to a 14-month high in March, according to the latest Job Openings and Labor Turnover Survey (JOLTS).
週四上午,美國首次申請失業救濟人數略高於預期,截至3月30日當週增加了9,000人,至22.1萬人。經濟學家此前預計有21.4萬份索賠。同時,根據最新的職位空缺和勞動力流失調查(JOLTS),3月份的裁員人數增至14個月高點。
Investors are also eagerly awaiting the U.S. March non-farm payrolls report, due out at 8:30 a.m. ET on Friday.
投資者也熱切地等待美國東部時間週五上午 8:30 發佈的美國3月非農就業報告。
Fed President Jerome Powell spoke shortly on Wednesday afternoon at a Stanford University fireside chat. He said the economic outlook was still uncertain. He said it is too soon to say if the higher-than-expected inflation in the year's first two months is more than just a bump.
聯儲局主席傑羅姆·鮑威爾週三下午在斯坦福大學的爐邊談話中發表講話。他說,經濟前景仍不確定。他說,現在說今年前兩個月高於預期的通貨膨脹是否不僅僅是一個衝擊還爲時過早。
While most Fed officials see a likelihood for interest-rate cuts to start at some point this year, "we do not expect that it will be appropriate to lower our policy rate until we have greater confidence that inflation is moving sustainably down toward 2%," Powell said.
鮑威爾說,儘管大多數聯儲局官員認爲有可能在今年的某個時候開始降息,但 “在我們對通貨膨脹率持續下降至2%的信心增強之前,我們預計降低政策利率是不恰當的。”
After his business-as-usual discussion, stocks advanced, long-term Treasury yields pulled back, and the two-year Treasury yield climbed to 4.67%.
在他一切照常的討論之後,股市上漲,長期國債收益率回落,兩年期美國國債收益率攀升至4.67%。
Mooers, what are you watching today?
摩爾們,你今天在看什麼?
Source: Bloomberg, Dow Jones, CNBC, Reuters
Disclaimer: This presentation is for informational and educational use only and is not a recommendation or endorsement of any particular investment or investment strategy. Indexes are unmanaged and cannot be directly invested in. Past performance is no indication of future results. Investing involves risk and the potential to lose principal. Investment information provided in this content is general in nature, strictly for illustrative purposes, and may not be appropriate for all investors. It is provided without respect to individual investors’ financial sophistication, financial situation, investment objectives, investing time horizon, or risk tolerance. You should consider the appropriateness of this information regarding your relevant personal circumstances before making any investment decisions. Past investment performance does not indicate or guarantee future success. Returns will vary, and all investments carry risks, including loss of principal. Moomoo makes no representation or warranty regarding its adequacy, completeness, accuracy, or timeliness for any purpose of the above content. See this link for more information.
來源:彭博社、道瓊斯、CNBC、路透社
免責聲明:本演示文稿僅供參考和教育之用,不是對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。指數不受管理,不能直接投資。過去的表現並不代表未來的業績。投資涉及風險和損失本金的可能性。本內容中提供的投資信息本質上是一般性的,僅用於說明目的,可能不適合所有投資者。其提供時不考慮個人投資者的財務複雜程度、財務狀況、投資目標、投資時間範圍或風險承受能力。在做出任何投資決定之前,您應考慮這些信息與您的相關個人情況相關的適當性。過去的投資表現並不表明或保證未來的成功。回報會有所不同,所有投資都有風險,包括本金損失。對於上述內容的任何目的,Moomoo 對其充分性、完整性、準確性或及時性不作任何陳述或保證。看看這個 鏈接 了解更多信息。