Mercedes Alabama Workers Gear Up For UAW Union Election: Report
Mercedes Alabama Workers Gear Up For UAW Union Election: Report
Workers at Mercedes Benz Group AG (OTC:MBGYY) (OTC:MBGAF) factory in Vance, Alabama, petitioned U.S. regulators for a union election, the United Auto Workers (UAW) announced on Friday.
美國汽車工人聯合會(UAW)週五宣佈,位於阿拉巴馬州萬斯的梅賽德斯奔馳集團股份公司(場外交易代碼:MBGAF)工廠的工人向美國監管機構請願,要求舉行工會選舉。
The SUV plant is the second to seek an election petition with the National Labor Relations Board (NLRB) in recent weeks. Mercedes workers aimed to file the petition this week.
這家SUV工廠是最近幾周第二家向國家勞動關係委員會(NLRB)尋求選舉申請的工廠。梅賽德斯員工的目標是本週提交請願書。
The UAW claimed a "supermajority" of more than 5,000 eligible workers at the plant signed cards to join. A vote is anticipated by early May, reported Reuters.
UAW聲稱,該工廠5,000多名符合條件的工人中的 “絕大多數” 簽署了加入卡。路透社報道,預計將在5月初進行投票。
The UAW also accused Mercedes of violating Germany's global supply chain law, which the company denied, stating its recognition of employees' rights to organize.
UAW還指控梅賽德斯違反了德國的全球供應鏈法,但該公司否認了該法,稱其承認員工的組織權。
The move for an election followed extensive organizing efforts across non-union automakers including Hyundai Motor Company GDR (OTC:HYMTF), Toyota Motor Corp (NYSE:TM), Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA), and Rivian Automotive Inc (NASDAQ:RIVN).
選舉舉措是在包括現代汽車公司GDR(場外交易代碼:HYMTF)、豐田汽車公司(紐約證券交易所代碼:TM)、特斯拉公司(納斯達克股票代碼:TSLA)和Rivian Automotive Inc(納斯達克股票代碼:RIVN)在內的非工會汽車製造商進行了廣泛的組織活動之後採取的。
UAW President Shawn Fain aims to bring a new automaker into the union fold after successful contracts with General Motors Co (NYSE:GM), Ford Motor Co (NYSE:F) and Stellantis NV (NYSE:STLA).
UAW總裁肖恩·費恩在成功與通用汽車公司(紐約證券交易所代碼:GM)、福特汽車公司(紐約證券交易所代碼:F)和Stellantis NV(紐約證券交易所代碼:STLA)簽訂合同後,目標是讓一家新的汽車製造商加入工會。
President Joe Biden is an ally and UAW's efforts are backed, especially in battleground states like Michigan.
喬·拜登總統是盟友,UAW的努力得到了支持,尤其是在密歇根州等戰場州。
In Chattanooga, Tennessee, Volkswagen AG (OTC:VWAGY) workers sought a UAW vote, anticipated by April 19, following prior unsuccessful attempts.
在田納西州查塔努加,大衆汽車公司(場外交易代碼:VWAGY)的員工尋求UAW投票,該投票預計將在4月19日之前進行,但此前曾嘗試失敗。
Price Action: MBGYY shares are trading up 0.40% at $20.19 at publication Friday.
價格走勢:週五公佈時,MBGYY股價上漲0.40%,至20.19美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明:該內容部分是在人工智能工具的幫助下製作的,並由Benzinga編輯審查和發佈。
Photo: Mercedes-Benz by pisaphotography on Shutterstock
照片:梅賽德斯-奔馳在 Shutterstock 上拍攝