share_log

Cielo Announces Closing of Second Tranche of Private Placement of Convertible Debenture Units

Cielo Announces Closing of Second Tranche of Private Placement of Convertible Debenture Units

Cielo宣佈完成第二批可轉換債券單位的私募配售
GlobeNewswire ·  04/05 07:00

CALGARY, Alberta, April  05, 2024  (GLOBE NEWSWIRE) -- Cielo Waste Solutions Corp. (TSXV:CMC; OTCQB:CWSFF) ("Cielo" or the "Company"), a renewable fuel company leveraging market ready licensed technology to produce low carbon fuel from wood by-products, is pleased to announce the closing of the second tranche ("Tranche 2"), for gross proceeds of C $1,480,000, of its previously announced non-brokered private placement offering of unsecured convertible debenture units of the Company (collectively, the "Convertible Debenture Units") at a price of C $1,000 per Convertible Debenture Unit for aggregate gross proceeds of up to C $5,000,000 (the "Private Placement"). The Company intends to continue to offer the Convertible Debenture Units on the same terms and close one or more subsequent tranches during the month of April 2024.

艾伯塔省卡爾加里,2024年4月5日(GLOBE NEWSWIRE)——利用市場現成許可技術利用木材副產品生產低碳燃料的可再生燃料公司Cielo Waste Solutions Corp.(TSXV: CMC;OTCQB: CWSFF)(“Cielo” 或 “公司”)欣然宣佈第二批資金(“第二批”)結束,總收益爲148萬加元,其先前宣佈的公司無抵押可轉換債券單位(統稱爲 “可轉換債券單位”)的非經紀私募發行,價格爲每股1,000加元可轉換債券單位,總收益不超過5,000,000加元(“私募配售”)。該公司打算繼續以相同的條款提供可轉換債券單位,並在2024年4月完成一批或多筆後續發行。

Each Convertible Debenture Unit is comprised of: (i) one unsecured convertible debenture (each, a "Convertible Debenture") in the principal amount of C $1,000.00 (the "Principal Amount") convertible into common shares of the Company (the "Common Shares" and each such Common Share, a "Conversion Share"); and (ii) 2,500 detachable share purchase warrants (each, a "Warrant") exercisable into Common Shares (each such Common Share, a "Warrant Share"). The minimum subscription amount is C $20,000. Pursuant to the closing of Tranche 2, the Company issued 1,480 Convertible Debenture Units for gross proceeds of C $1,480,000, consisting of 1,480 Convertible Debentures and 3,700,000 Warrants.

每個可轉換債券單位包括:(i)一本本金爲1,000.00加元(“本金”)的無抵押可轉換債券(均爲 “可轉換債券”),可轉換爲公司普通股(“普通股” 和每股此類普通股,“轉換股”);以及(ii)2,500份可拆分股票購買權證(均爲 “認股權證”),可行使爲普通股股份(每股此類普通股均爲 “認股權證”)。最低訂閱金額爲20,000加元。第二批完成後,公司發行了1,480個可轉換債券單位,總收益爲1480,000加元,包括1,480份可轉換債券和3,700,000份認股權證。

The Principal Amount of the Debentures, together with any accrued and unpaid interest, will mature and become due and payable in cash on the date that is 24 months from the date of issue of the Convertible Debenture Units ("Issue Date"), subject to earlier conversion or redemption (the "Maturity Date"). The Principal Amount owing under the Debentures will accrue interest from the date of issuance at 12.0% per annum on a 30/360 calendar basis, payable every six (6) months in cash, except the first payment will be made in November 2024 and will consist of interest accrued from and including the Issue Date. As the Convertible Debentures will be unsecured debt obligations of the Company, each Convertible Debenture will rank subordinate to all secured debt obligations of the Company.

債券的本金以及任何應計和未付利息將在可轉換債券單位發行之日起24個月之日(“發行日”)到期並以現金支付,但須提前轉換或贖回(“到期日”)。債券下所欠的本金將從發行之日起按30/360日曆計算每年12.0%的利息,每六(6)個月以現金支付一次,但第一筆款項將在2024年11月支付,將包括自發行之日起的應計利息。由於可轉換債券將是公司的無抵押債務債務,因此每張可轉換債券將從屬於公司的所有有擔保債務債務。

The Principal Amount may be converted, for no additional consideration, into Conversion Shares at the option of the holder of a Convertible Debenture (each, a "Holder") at any time after the Issue Date at a conversion price (the "Conversion Price") of $0.40 per Conversion Share. However, the Company may force the conversion of the Convertible Debentures (the "Forced Conversion"), at the Conversion Price, in the event that the volume weighted average price of the Common Shares on the Exchange is greater than C $1.00 for any ten (10) consecutive trading days. In the event of a Forced Conversion, the Company will provide notice to Holders by issuing a news release announcing the details of the Forced Conversion, including the date upon which the Forced Conversion will occur. In addition, the principal amount of the Convertible Debentures may be redeemed by the Company at any time without penalty.

可轉換債券持有人(“持有人”)可在發行日之後的任何時間選擇將本金轉換爲轉換股份,無需額外對價,轉換價格(“轉換價格”)爲每股轉換股份0.40美元。但是,如果連續十(10)個交易日的交易所普通股成交量加權平均價格超過1.00加元,則公司可以強制按轉換價格轉換可轉換債券(“強制轉換”)。如果發生強制轉換,公司將通過發佈新聞稿向持有人發出通知,宣佈強制轉換的細節,包括強制轉換的日期。此外,公司可以隨時贖回可轉換債券的本金,而不會受到處罰。

Each Warrant will entitle the holder thereof to purchase one Warrant Share at a price of $0.70 per Warrant Share for a period of 24 months from the Issue Date. However, the Company may accelerate the expiry of the Warrants (the "Warrant Term Acceleration") in the event that the volume weighted average price of the Common Shares on the Exchange is greater than C $1.00 for any ten (10) consecutive trading days. In the event of a Warrant Term Acceleration, the Company will provide notice to holders of the Warrants by issuing a news release announcing the details of the Warrant Term Acceleration, including the accelerated expiry date of the Warrants.

每份認股權證的持有人有權自發行之日起24個月內以每股認股權證0.70美元的價格購買一股認股權證。但是,如果連續十(10)個交易日的交易所普通股成交量加權平均價格超過1.00加元,則公司可能會加快認股權證的到期(“認股權證期限加快”)。如果認股權證期限加速,公司將通過發佈新聞稿向認股權證持有人發出通知,宣佈認股權證期限加速的細節,包括認股權證的加速到期日。

The Company anticipates using the net proceeds of the Private Placement for the continued advancement of its renewable fuel projects, namely the wood byproduct to Bio-SynDiesel Project in Carseland, Alberta (the "Carseland Project"), which is currently undergoing front-end engineering and design, and the Company's railway tie to Bio-Syndiesel project in Dunmore, Alberta (the "Dunmore Project"), as well as general working capital and corporate growth purposes. The Carseland Project will be situated adjacent to an existing synthetic fuel facility owned and operated by Rocky Mountain Clean Fuels Inc. ("RMCFI"), which deploys patented technology developed by Expander Energy Inc. ("Expander").

該公司預計,將私募的淨收益用於繼續推進其可再生燃料項目,即艾伯塔省卡斯蘭生物合成柴油項目(“Carseland項目”)的木材副產品,該項目目前正在進行前端工程和設計,以及該公司與艾伯塔省鄧莫爾生物合成柴油項目(“鄧莫爾項目”)的鐵路聯繫,以及一般營運資金和企業增長用途。Carseland項目將毗鄰洛基山清潔燃料公司(“RMCFI”)擁有和運營的現有合成燃料設施,該公司部署了Expander Energy Inc.(“Expander”)開發的專利技術。

The Private Placement is subject to the receipt of all required regulatory approvals, as applicable, including the final approval of the Exchange. The Exchange has conditionally approved the Private Placement. Commissions of cash and/or non-transferrable warrants (each a "Broker Warrant", collectively the "Broker Warrants") may be paid in connection with the Private Placement in accordance with applicable laws. With respect to Tranche 2, the Company paid a cash commission of C $2,100 and issued 5,250 Broker Warrants exercisable for 24 months at an exercise price of C $0.70 per share.

私募需獲得所有必要的監管批准(如適用),包括交易所的最終批准。聯交所已有條件地批准了私募配售。根據適用法律,可以支付與私募相關的現金和/或不可轉讓認股權證(均爲 “經紀認股權證”,統稱爲 “經紀認股權證”)的佣金。就第二批而言,公司支付了2,100加元的現金佣金,併發行了5,250份經紀認股權證,行使期爲24個月,行使價爲每股0.70加元。

The Debentures and Warrants, as well as Conversion Shares and Warrant Shares, will be subject to a statutory hold period expiring on the date that is four months and one day after the corresponding Issue Date, with respect to Tranche 2 expiring on April 4, 2024.

對於將於2024年4月4日到期的第二批債券和認股權證而言,債券和認股權證以及轉換股份和認股權證的法定持有期將在相應發行日期後的四個月零一天到期。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論