Lahontan Gold Announces $3 Million Private Placement of Units
Lahontan Gold Announces $3 Million Private Placement of Units
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - April 10, 2024) - Lahontan Gold Corp (TSXV: LG) (OTCQB: LGCXF) (the "Company" or "Lahontan"), is pleased to announce it has entered into an agreement with Beacon Securities Limited ("Beacon") on behalf of a syndicate of agents (together with Beacon, the "Agents") in connection with a best efforts private placement offering of units of the Company (the "Units") at a price of $0.06 per Unit (the "Issue Price") for aggregate gross proceeds of up to $3,000,000 (the "Offering").
安大略省多倫多--(Newsfile Corp.-2024 年 4 月 10 日)- Lahontan Gold Corp(多倫多證券交易所股票代碼:LG)(場外交易代碼:LGCXF) (那個”公司“或”拉洪坦“),很高興地宣佈已與信標證券有限公司簽訂協議(”信標“) 代表代理集團(與 Beacon 一起,”代理商“) 與盡最大努力私募發行公司各單位有關(”單位“) 價格爲每單位 0.06 美元(”發行價格“)總收益不超過3,000,000美元(”提供“)。
Each Unit shall be comprised of one common share of the Company (a "Unit Share") and one-half of one common share purchase warrant of the Company (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant will be exercisable to acquire one common share (a "Warrant Share") for a period of 36 months from the closing date of the Offering at a price of $0.10 per Warrant Share.
每個單位應由公司的一股普通股組成(a”單位份額“)以及公司普通股購買權證的一半(每份完整認股權證,a”搜查令“)。每份認股權證均可行使以收購一股普通股 (a”認股權證“)自本次發行截止之日起36個月內,每股認股權證的價格爲0.10美元。
The securities to be issued under the Offering will be offered by way of private placement in each of the Provinces of Canada and such other jurisdictions as may be mutually agreed by the Company and Beacon, acting reasonably, in each case, pursuant to applicable exemptions from the prospectus requirements under applicable securities laws.
根據本次發行發行的證券將以私募的方式在加拿大各省以及公司和Beacon共同商定的其他司法管轄區進行私募發行,在每種情況下,均應根據適用證券法規定的招股說明書要求的適用豁免情況,採取合理的行動。
The Company intends to use the net proceeds from the Offering for exploration activities on the Company's projects, working capital and general corporate purposes.
公司打算將本次發行的淨收益用於公司項目的勘探活動、營運資金和一般公司用途。
The Company has granted the Agents an option, exercisable in whole or in part at any time up to 48 hours prior to the closing of the Offering, to sell up to an additional 7,500,000 Units (the "Additional Units") at a price per Additional Unit equal to the Issue Price.
公司已授予代理人一項期權,該期權可在發行結束前48小時內隨時全部或部分行使,再出售最多7,500,000個單位(”其他單位“) 每增加單位的價格等於發行價格。
The Offering is expected to close on or about April 30, 2024 (the "Closing Date"), and is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary regulatory and other approvals, including the approval of the TSX Venture Exchange.
本次發行預計將於2024年4月30日左右結束(”截止日期“),並受某些條件的約束,包括但不限於獲得所有必要的監管和其他批准,包括多倫多證券交易所風險交易所的批准。
The securities issued in connection with this Offering will be subject to a four-month hold period from the date of closing of the Offering in addition to any other restrictions under applicable law.
除適用法律規定的任何其他限制外,與本次發行相關的證券將自本次發行結束之日起有四個月的持有期。
The Offering will be conducted pursuant to the terms of an agency agreement to be entered into between the Company and the Agents on or prior to the Closing Date. The Company will pay the Agents a cash commission of 7.0% of the aggregate gross proceeds of the Offering, other than for sales to certain "president's list" purchasers identified by the Company, for which a 3.5% cash commission will be payable. The Company will also issue to the Agents non-transferable broker warrants equal to 7.0% of the number of Units sold under the Offering (reduced to 3.5% for sales to president's list purchasers), each exercisable to acquire one common share at the Issue Price for a period of 36 months from the Closing Date.
本次發行將根據公司與代理商在截止日期當天或之前簽訂的代理協議的條款進行。公司將向代理商支付本次發行總收益的7.0%的現金佣金,但向公司確定的某些 “總裁名單” 購買者出售的現金佣金除外,將爲此支付3.5%的現金佣金。公司還將向代理人發行不可轉讓的經紀認股權證,其金額相當於本次發行中出售的單位數量的7.0%(向總裁名單購買者出售的股權證降至3.5%),每份認股權證均可行使以發行價收購一股普通股,期限爲自截止日期起36個月。
The securities offered have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any State in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
所發行的證券尚未根據經修訂的1933年《美國證券法》註冊,未經註冊或未獲得相應的註冊要求豁免,不得在美國發行或出售。本新聞稿不應構成賣出要約或買入要約的邀請,也不得在任何州出售證券,也不應在該等要約、招攬或出售爲非法的州進行任何證券的出售。
On behalf of the Board of Directors
代表董事會
Kimberly Ann
金伯利安
Founder, CEO, President, and Director
創始人、首席執行官、總裁兼董事
FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT:
欲了解更多信息,請聯繫:
Lahontan Gold Corp.
拉洪坦黃金公司
Kimberly Ann
Founder, Chief Executive Officer, President, Director
Phone: 1-530-414-4400
金伯利安
創始人、首席執行官、總裁、董事
電話:1-530-414-4400
Email: Kimberly.ann@lahontangoldcorp.com
電子郵件:Kimberly.ann@lahontangoldcorp.com
Website:
網站:
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements:
關於前瞻性陳述的警示說明:
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. This news release contains certain statements which constitute forward-looking statements or information under applicable Canadian securities laws, including statements relating to the expected size of the Offering, the anticipated timing of closing the Offering, the ability of the Company to satisfy all conditions to closing the Offering, and the expected use of proceeds from the Offering. Such forward-looking statements are subject to numerous known and unknown risks, uncertainties and other factors, some of which are beyond the Company's control, which could cause actual results or events to differ materially from those stated, anticipated or implied in the forward-looking statements. These risks and uncertainties include general economic and capital markets conditions, stock market volatility, the ability of the Company to obtain necessary consents for the Offering, including the approval of the TSX Venture Exchange, and the ability of the Company to complete the Offering on the terms expected or at all. Although the Company believes that the forward-looking statements in this news release are reasonable, they are based on factors and assumptions, based on currently available information, concerning future events, which may prove to be inaccurate. As such, readers are cautioned not to place undue reliance on the forward-looking statements, as no assurance can be provided as to future plans, operations, results, levels of activity or achievements. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release and, except as required by applicable law, the Company does not undertake any obligation to publicly update or to revise any of the forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. Additional information identifying risks and uncertainties that could affect financial results is contained in the Company's filings with Canadian securities regulators, which filings are available at
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。本新聞稿包含某些陳述,這些陳述構成適用的加拿大證券法規定的前瞻性陳述或信息,包括與本次發行的預期規模、預計完成發行的時間安排、公司滿足所有條件以完成發行的能力以及本次發行所得收益的預期用途有關的陳述。此類前瞻性陳述受許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,其中一些因素是公司無法控制的,這可能導致實際業績或事件與前瞻性陳述中陳述、預期或暗示的結果或事件存在重大差異。這些風險和不確定性包括總體經濟和資本市場狀況、股市波動性、公司獲得發行必要許可(包括多倫多證券交易所風險投資交易所批准)的能力,以及公司按預期條件或完全按照預期條款完成發行的能力。儘管公司認爲本新聞稿中的前瞻性陳述是合理的,但它們是基於有關未來事件的因素和假設,基於當前可用信息,這些因素和假設可能不準確。因此,提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述,因爲無法對未來的計劃、運營、業績、活動水平或成就提供任何保證。本新聞稿中包含的前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出,除非適用法律要求,否則公司不承擔任何義務公開更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。確定可能影響財務業績的風險和不確定性的其他信息包含在公司向加拿大證券監管機構提交的文件中,這些文件可在以下網址查閱
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不用於分發給美國新聞通訊社或在美國傳播