Alain Laplante Joins Cartier Board of Directors
Alain Laplante Joins Cartier Board of Directors
VAL-D'OR, Quebec, April 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Cartier Resources Inc. (TSXV: ECR, FSE: 6CA) ("Cartier" or the "Company") is pleased to announce that on April 16th the board of directors appointed Alain Laplante, as an independent director of the Company.
魁北克瓦爾德奧，2024年4月17日（環球新聞專線）——卡地亞資源公司（多倫多證券交易所股票代碼：ECR，FSE：6CA）（“卡地亞” 或 “公司”）欣然宣佈，4月16日，董事會任命阿蘭·拉普蘭特爲公司獨立董事。
Mr. Alain Laplante has over 30 years of experience in financial management and planning with experience in financial negotiations. He is finance coordinator for Meglab Electronique Inc since 2021, a company offering technological solutions for mining companies. From 2007 to 2021, he was Chief Financial Officer at Orbit Garant Drilling Inc, one of Canada's largest drilling companies, offering underground and surface drilling services both in Canada and internationally. Orbit Garant Drilling is listed on the Toronto Stock Exchange (TSX) since 2008. From 1989 to 2007 he was Chief Financial Officer at Air Creebec Inc, a regional airline. Mr. Laplante holds a "Fellow Professional Accountant" (FCPA) designation, graduated from the University of Quebec and has the IAS.A designation awarded by the Institute of Corporate Directors. From 2004 to 2005 he was president of the board of directors of the Ordre des CGA du Québec.
阿蘭·拉普蘭特先生在財務管理和規劃方面擁有30多年的經驗，在財務談判方面有經驗。自2021年起，他擔任Meglab Electronique Inc的財務協調員，該公司爲礦業公司提供技術解決方案。從2007年到2021年，他在加拿大最大的鑽探公司之一Orbit Garant Drilling Inc擔任首席財務官，在加拿大和國際上提供地下和露天鑽探服務。Orbit Garant Drilling自2008年起在多倫多證券交易所（TSX）上市。從1989年到2007年，他在區域性航空公司Creebec Inc擔任首席財務官。拉普蘭特先生擁有 “資深專業會計師”（FCPA）稱號，畢業於魁北克大學，並獲得了公司董事協會頒發的IAS.A稱號。從 2004 年到 2005 年，他擔任魁北克 CGA 騎士團的董事會主席。
"We are pleased to welcome Mr. Laplante as the newest member of the Board. Alain brings a wealth of experience in accounting and financial analysis, along with professional and business relationships within and outside of Quebec. He joins our efforts in advancing the Company to the next level." commented Jean-Yves Laliberté, Chairman of the board.
“我們很高興歡迎拉普蘭特先生成爲董事會的最新成員。Alain 在會計和財務分析方面擁有豐富的經驗，以及魁北克省內外的專業和業務關係。他和我們一起努力推動公司更上一層樓。” 董事會主席讓-伊夫·拉利伯特評論道。
In accordance with the Corporation's Stock Option Plan, Cartier announces a total of 300,000 incentive options have been granted to Mr. Laplante. The option's exercise price is $0.08 per share, and they are exercisable for five years from the date of issue.
根據公司的股票期權計劃，卡地亞宣佈共向拉普蘭特先生授予了30萬份激勵期權。該期權的行使價爲每股0.08美元，自發行之日起五年內可行使。
About Cartier Resources Inc.
關於卡地亞資源公司
Founded in 2006, Cartier Resources Inc. is an exploration Company based in Val-d'Or, Quebec, Canada. The Company's projects are located in Quebec, which consistently ranks among the world's best mining jurisdictions. Cartier is actively advancing the development of its flagship Chimo Mine Project and exploring its other projects. The Company has a solid cash position of $3.6 million and significant corporate and institutional support, including Agnico Eagle Mines, O3 Mining and provincial investment funds.
卡地亞資源公司成立於2006年，是一家總部位於加拿大魁北克省瓦爾德奧的勘探公司。該公司的項目位於魁北克，該地區一直位居世界最佳採礦司法管轄區之列。卡地亞正在積極推進其旗艦Chimo礦項目的開發並探索其其他項目。該公司擁有360萬澳元的穩健現金狀況和大量的企業和機構支持，包括Agnico Eagle Mines、O3 Mining和省級投資基金。
For more information, contact:
Philippe Cloutier, P.Geo.
President and CEO
Telephone: 819-856-0512
philippe.cloutier@ressourcescartier.com
欲了解更多信息，請聯繫：
Philippe Cloutier，P.Geo
總裁兼首席執行官
電話：819-856-0512
philippe.cloutier@ressourcescartier.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its regulatory services provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。