share_log

Volt Lithium Announces US$1.5 Million Strategic Investment to Commence Field Operations in the Delaware Basin in Texas, USA

Volt Lithium Announces US$1.5 Million Strategic Investment to Commence Field Operations in the Delaware Basin in Texas, USA

Volt Lithium宣佈進行150萬美元戰略投資,在美國德克薩斯州特拉華盆地開始油田運營
GlobeNewswire ·  04/29 08:15

Not for distribution to United States newswire services or for dissemination in the United States.

不用於分發給美國新聞通訊社或在美國傳播。

CALGARY, Alberta, April 29, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Volt Lithium Corp. (TSXV: VLT | OTCQB: VLTLF) ("Volt" or the "Company") is pleased to announce a strategic investment of US$1,500,000 (the "Strategic Investment") by a company (the "Investor") with operations in the Delaware Basin in West Texas, USA, for the deployment of a field unit. This field unit will produce lithium hydroxide monohydrate using Volt's proprietary direct lithium extraction ("DLE") technology, building on the work done to date by Volt at the Company's permanent Demonstration Plant in Calgary, Alberta.

艾伯塔省卡爾加里,2024年4月29日(GLOBE NEWSWIRE)——Volt Lithium Corp.(TSXV:VLT | OTCQB:VLTLF)(“Volt” 或 “公司”)欣然宣佈,一家在美國西德克薩斯州特拉華盆地開展業務的公司(“投資者”)將進行150萬美元的戰略投資(“戰略投資”),用於部署現場單位。該現場裝置將在Volt迄今爲止在該公司位於艾伯塔省卡爾加里的永久示範工廠所做工作的基礎上,使用Volt專有的直接鋰提取(“DLE”)技術生產一水氫氧化鋰。

"We are very pleased to be collaborating with this operator to deploy Volt's field unit in the Delaware Basin." commented Volt's President & CEO, Alex Wylie. "Volt has spent the past several months working with this operator to ensure the successful extraction of lithium from this operator's brine at our Demonstration Plant".

Volt總裁兼首席執行官亞歷克斯·威利評論說:“我們很高興與該運營商合作,在特拉華盆地部署Volt的現場部隊。”“在過去的幾個月中,Volt一直在與該運營商合作,以確保在我們的示範工廠成功從該運營商的鹽水中提取鋰”。

The Strategic Investment

戰略投資

The Strategic Investment is to be completed by way of a non-brokered, private placement (the "Private Placement") with the Investor. Under the Private Placement, 6,818,182 units of Volt ("Units") will be issued to the Investor at a price of US$0.22 per Unit for aggregate consideration of US$1,500,000 and is expected to close on or about May 1, 2024. Each Unit will consist of one common share in the capital of the Company (each, a "Common Share") and one-half of one Common Share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"), with each Warrant exercisable into one Common Share (a "Warrant Share") at a price of US$0.35 per Warrant Share. The securities issued under the Private Placement will be subject to a hold period equal to four months and a day from the date of closing of the Private Placement. The net proceeds of the Private Placement will be used to build and deploy a field unit for one of the Investor's facilities in the Delaware Basin and for general corporate purposes. The Private Placement remains subject to the review and approval by the TSX Venture Exchange.

戰略投資將通過與投資者進行非經紀私募配售(“私募配售”)的方式完成。根據私募配售,將以每單位0.22美元的價格向投資者發行6,818,182單位伏特(“單位”),總對價爲150萬美元,預計將於2024年5月1日左右結束。每個單位將由公司資本中的一股普通股(每股 “普通股”)和一半的普通股購買權證(每份完整認股權證,“認股權證”)組成,每份認股權證可行使成一股普通股(“認股權證”),價格爲每股認股權證0.35美元。根據私募發行的證券將有相當於自私募結束之日起四個月零一天的持有期。私募的淨收益將用於爲投資者在特拉華盆地的一個設施建造和部署現場單位,並用於一般公司用途。私募仍有待多倫多證券交易所風險交易所的審查和批准。

The securities referred to herein have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any U.S. state securities laws and may not be offered or sold in the United States absent registration or an available exemption from the registration requirement of the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities, in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

此處提及的證券過去和將來都不會在美國註冊 1933 年證券法,經修訂的(“美國證券法”)或任何美國州證券法,未經註冊或未獲得《美國證券法》和適用的美國州證券法的註冊要求豁免,不得在美國發行或出售。在任何非法要約、招攬或出售的司法管轄區,本新聞稿不應構成賣出要約或徵求買入要約,也不應出售這些證券。

About the Delaware Basin

關於特拉華盆地

The Delaware Basin is one of the largest conventional oil and gas producing basins in North America, with approximately 10.9 million barrels of water produced every day in association with the oil and gas production.

特拉華盆地是北美最大的常規石油和天然氣生產盆地之一,每天與石油和天然氣生產相關的水產量約爲1,090萬桶。

About Volt

關於 Volt

Volt is a lithium development and technology company aiming to be North America's first commercial producer of lithium hydroxide and lithium carbonates from oilfield brine.

Volt是一家鋰開發和技術公司,目標是成爲北美第一家利用油田鹽水生產氫氧化鋰和碳酸鋰的商業生產商。

For further information, visit Volt's website at:

欲了解更多信息,請訪問 Volt 的網站:

Contact Information

聯繫信息

For Investor Relations inquiries or further information, please contact:

如需投資者關係諮詢或了解更多信息,請聯繫:

Alex Wylie, President & CEO
awylie@voltlithium.com
M: +1.403.830.5811

Alex Wylie,總裁兼首席執行官
awylie@voltlithium.com
M: +1.403.830.5811

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release includes certain "forward-looking statements" and "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws. When used in this news release, the words "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "target", "plan", "forecast", "may", "will", "would", "could", "schedule" and similar words or expressions, identify forward-looking statements or information. Statements, other than statements of historical fact, may constitute forward-looking information and include, without limitation, information with respect to the terms of the Strategic Investment and Private Placement, the use of proceeds from the Private Placement, the closing date of the Private Placement, the costs to build the Field Unit, the deployment of the Filed Unit in the Delaware Basin, the production of lithium hydroxide monohydrate by the Field Unit, and the commercial production of lithium hydroxide and lithium carbonates from oilfield brine. With respect to the forward-looking information contained in this press release, the Company has made numerous assumptions. While the Company considers these assumptions to be reasonable, these assumptions are inherently subject to significant uncertainties and contingencies and may prove to be incorrect. Additionally, there are known and unknown risk factors which could cause the Company's actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information contained herein including those known risk factors outlined in the Company's annual information form dated February 29, 2024 and (final) short form base shelf prospectus dated July 20, 2023. All forward-looking information herein is qualified in its entirety by this cautionary statement, and the Company disclaims any obligation to revise or update any such forward-looking information or to publicly announce the result of any revisions to any of the forward-looking information contained herein to reflect future results, events or developments, except as required by law.

本新聞稿包括適用的加拿大證券法所指的某些 “前瞻性陳述” 和 “前瞻性信息”。在本新聞稿中使用 “預測”、“相信”、“估計”、“預期”、“目標”、“計劃”、“預測”、“可能”、“將”、“將”、“可能”、“日程安排” 等詞語以及類似的詞語或表述表示前瞻性陳述或信息。除歷史事實陳述外,陳述可能構成前瞻性信息,包括但不限於與戰略投資和私募配售條款、私募所得收益的使用、私募的截止日期、建造現場單位的成本、在特拉華盆地部署備用單位、現場單位生產一水氫氧化鋰以及氫氧化鋰和碳酸鋰的商業生產有關的信息油田鹽水。對於本新聞稿中包含的前瞻性信息,公司做出了許多假設。儘管公司認爲這些假設是合理的,但這些假設本質上存在重大的不確定性和偶發性,可能被證明是不正確的。此外,還有一些已知和未知的風險因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與本文所包含的前瞻性信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異,包括公司2024年2月29日的年度信息表和2023年7月20日(最終)簡短的基本架構招股說明書中概述的已知風險因素。除非法律要求,否則公司沒有義務修改或更新任何此類前瞻性信息,也沒有義務公開宣佈對本文中包含的任何前瞻性信息進行任何修訂以反映未來業績、事件或事態發展的結果。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論