share_log

Copper Road Shareholders Overwhelmingly Approve Sale of Copper Road Project and Provides Further Information on Closing of Transaction and Distribution of Sterling Shares

Copper Road Shareholders Overwhelmingly Approve Sale of Copper Road Project and Provides Further Information on Closing of Transaction and Distribution of Sterling Shares

銅路股東以壓倒性多數批准出售銅路項目,並提供了有關交易完成和英鎊股票分配的更多信息
GlobeNewswire ·  04/30 16:01

THIS NEWS RELEASE IS INTENDED FOR DISTRIBUTION IN CANADA ONLY AND IS NOT INTENDED FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES.

本新聞稿僅在加拿大發行,不打算分發給美國新聞通訊社或在美國傳播。

TORONTO, April 30, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Copper Road Resources Inc. (TSXV: CRD, OTCQB: SAGGF) ("Copper Road" or the "Company") is pleased to announce that its shareholders overwhelmingly approved two special resolutions authorizing the sale of the Copper Road Project to Sterling Metals Corp. (TSXV: SAG, OTCQB: SAGGF) ("Sterling") (the "Transaction") and the distribution (the "Distribution") of an aggregate of 108,087,683 common shares of Sterling (the "Consideration Shares") to shareholders of the Company as a reduction of stated capital, at a special meeting of shareholders of the Company held earlier today (the "Meeting"). Each of the resolutions were approved by over 90% of the votes cast by shareholders of Copper Road present in person or represented by proxy and entitled to vote at the Meeting.

多倫多,2024年4月30日(GLOBE NEWSWIRE)——銅路資源公司(TSXV:CRD,OTCQB:SAGGF)(“銅路” 或 “公司”)欣然宣佈,其股東以壓倒性多數批准了兩項特別決議,授權將銅路項目出售給斯特林金屬公司(TSXV:SAG,OTCQB:SAGF)(“Sterling”)(“Sterling”)(“交易”))以及在特別會議上向公司股東分配(“對價股”)共計108,087,683股英鎊普通股(“對價股”),以減少法定資本今天早些時候舉行的本公司股東(“會議”)。每項決議均由親自出席或由代理人代表並有權在會議上投票的銅路股東的90%以上的選票獲得批准。

Pursuant to the terms of a definitive share purchase agreement dated February 13, 2024 between the Company, Sterling and a wholly-owned subsidiary of the Company (the "Subsidiary"), Sterling will acquire the Subsidiary, which will hold the Copper Road Project, in consideration for the issuance of an aggregate of 108,087,683 Consideration Shares, of which Copper Road will retain 21,838,123 Consideration Shares, representing approximately 9.9% of the issued and outstanding common shares of Sterling, and distribute the remaining 86,249,560 Consideration Shares to its shareholders on pro rata basis. The completion of the Transaction and distribution of the Consideration Shares is expected to occur concurrently on May 10, 2024.

根據公司、斯特林與公司全資子公司(“子公司”)於2024年2月13日簽訂的最終股票購買協議的條款,斯特林將收購持有銅路項目的子公司,以換取發行總計108,087,683股對價股,其中銅路將保留21,838,123股對價股,約佔已發行和流通普通股的9.9% 英鎊,並將剩餘的86,249,560股對價股分配給其股東們在 按比例計算 基礎。交易和對價股份的分配預計將於2024年5月10日同時完成。

The Company approved the Distribution and established the close of business on Wednesday, May 8, 2024 (the "Record Date") as the record date for the Distribution. The Company also established that the Distribution will be paid on the closing of the Transaction, being Friday May 10, 2024 (the "Dividend Payment Date"). Pursuant to the requirements of the TSX Venture Exchange ("TSXV"), the common shares of Copper Road (the "Copper Road Shares") will be halted after market-close today and resume trading following the Dividend Payment Date.

公司批准了分配,並將2024年5月8日星期三(“記錄日期”)的營業結束定爲分配的記錄日期。該公司還確定,分紅將在交易結束時支付,即2024年5月10日星期五(“股息支付日期”)。根據多倫多證券交易所風險交易所(“TSXV”)的要求,Copper Road的普通股(“銅路股票”)將在今天收盤後暫停,並在股息支付日之後恢復交易。

The Canadian Depository for Securities ("CDS") and other depositories will be notified of the Distribution and Dividend Payment Date, and the Company will coordinate arrangements with CDS and other depositories for the issuance and distribution of the Distribution. Beneficial shareholders, being those holding their Copper Road Shares through brokerage accounts where their Copper Road Shares are held via CDS or other depositories should contact their brokers for further information regarding payment of the Distribution.

加拿大證券存管機構(“CDS”)和其他存管機構將收到分配和股息支付日期的通知,公司將與CDS和其他存管機構協調發行和分發股票的安排。受益股東,即通過經紀賬戶持有銅路股票且通過CDS或其他存管機構持有銅路股票的股東,應聯繫其經紀人,以獲取有關分配付款的更多信息。

Registered holders entitled to the Distribution, being those holding Copper Road Shares in certified form or under the Direct Registration System ("DRS"), will receive Consideration Shares by way of DRS statements evidencing the Consideration Shares to which they are entitled under the Distribution.

有權獲得分配的註冊持有人,無論是以認證形式持有銅路股份或根據直接註冊系統(“DRS”)持有的人,將通過DRS聲明獲得對價股份,以證明他們在分配下有權獲得的對價股份。

Shareholders with questions regarding the tax treatment of the Distribution should review the management information circular of the Company dated March 22, 2024, which was previously mailed to shareholders of the Company, a copy of which is also available under the Company's issuer profile on SEDAR+ at , and to consult with their own tax advisors.

股東對分配的稅收待遇有疑問,應查看公司2024年3月22日的管理信息通告,該通告此前已郵寄給公司股東,其副本也可在SEDAR+的公司發行人簡介下查閱,網址爲SEDAR+,並諮詢自己的稅務顧問。

The Distribution of the Consideration Shares will be distributed on a pro rata basis whereby each holder of a Copper Road Share will receive approximately 1.46 Consideration Shares. No fractional shares or cash in lieu thereof (or any other form of payment) will be payable as part of the Distribution, other than with respect to Copper Road Shareholders who are U.S. Persons (under United States law), who will instead receive a cash payment in lieu of the issuance of Consideration Shares. To the extent that the application of the Distribution ratio results in a fraction of a Consideration Share otherwise being payable, the number of Consideration Shares to be distributed to a holder of Copper Road Shares will be rounded down to the nearest whole number.

代價股份的分配將分配給 按比例計算 在此基礎上,銅路股份的每位持有人將獲得約1.46股對價股。除了身爲美國人的Copper Road股東(根據美國法律),他們將獲得現金付款以代替對價股的發行,否則將不支付任何部分股份或現金代替分配(或任何其他形式的付款)。如果適用分配比率導致本應支付的代價份額的一小部分,則分配給銅路股份持有人的對價股份數量將向下四捨五入至最接近的整數。

About Copper Road Resources

關於銅路資源

Copper Road Resources (TSXV: CRD) is a Canadian based explorer engaged in the acquisition, exploration and evaluation of properties for the mining of precious and base metals. The Company is exploring for large copper/gold deposits on the 24,000-hectare Batchewana Bay Project, 80 km north of Sault St. Marie, Ontario, Canada.

銅路資源(TSXV:CRD)是一家總部位於加拿大的勘探公司,從事貴金屬和基本金屬開採物業的收購、勘探和評估。該公司正在加拿大安大略省蘇聖瑪麗以北80公里處的佔地24,000公頃的巴奇瓦納灣項目上勘探大型銅/金礦牀。

About Sterling Metals

關於英鎊金屬

Sterling is a mineral exploration company focused on large scale and high-grade Canadian exploration opportunities. Sterling is advancing the Adeline Project in Labrador which covers an entire sediment-hosted copper belt, with demonstrated potential for important new copper discoveries with significant silver credits, and the Sail Pond Project in Newfoundland.

Sterling 是一家礦產勘探公司,專注於加拿大的大規模和高品位勘探機會。斯特林正在推進拉布拉多的艾德琳項目和紐芬蘭的帆池項目,該項目覆蓋了整個沉積物承載的銅帶,已證明有可能發現具有大量銀信用的重要新銅。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Mark Goodman, Chairman
Cellular: 416.324.9613
Email: mgoodman@libralithium.com
Web:

董事長馬克·古德曼
蜂窩電話:416.324.9613
電子郵件:mgoodman@libralithium.com
網頁:

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information. These statements relate to future events or future performance. The use of any of the words "could", "intend", "expect", "believe", "will", "projected", "estimated" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on the Company's current belief or assumptions as to the outcome and timing of such future events. Actual future results may differ materially. In particular, this release contains forward-looking information relating to, among other things, the completion of the Transaction, the distribution by the Company of the Consideration Shares and the ownership of Sterling following the Transaction, final regulatory approvals, including, without limitation, the final approval of the TSXV, and the parties' ability to satisfy closing conditions of the Transaction. Various assumptions or factors are typically applied in drawing conclusions or making the forecasts or projections set out in forward-looking information. Those assumptions and factors are based on information currently available to the Company. Although such statements are based on reasonable assumptions of the Company's management, there can be no assurance that the Transaction will occur, or that if the Transaction does occur, it will be completed on the terms described above.

本新聞稿中包含的某些陳述構成前瞻性信息。這些陳述與未來事件或未來表現有關。對於非歷史事實的事項,使用 “可能”、“打算”、“期望”、“相信”、“將”、“預測”、“估計” 等任何詞語以及類似的表述和陳述,均旨在識別前瞻性信息,並基於公司當前對此類未來事件的結果和時間的看法或假設。未來的實際結果可能存在重大差異。特別是,本新聞稿包含與交易完成、交易後公司分配對價股和英鎊所有權、監管機構的最終批准(包括但不限於多倫多證券交易所的最終批准)以及雙方滿足交易成交條件的能力等前瞻性信息。在得出結論或做出前瞻性信息中提出的預測或預測時,通常會使用各種假設或因素。這些假設和因素基於公司目前獲得的信息。儘管此類陳述基於公司管理層的合理假設,但無法保證交易會發生,也無法保證如果交易確實發生,將按照上述條款完成。

Forward-looking information contained in this news release is based on certain factors and assumptions regarding, among other things, the receipt of all necessary regulatory and shareholder approvals and satisfaction of other conditions to the completion of the Transaction, and other similar matters. While the Company considers these assumptions to be reasonable based on information currently available to them, they may prove to be incorrect. Forward looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. Such factors include risks inherent in the exploration and development of mineral deposits, including risks relating to changes in project parameters as plans continue to be redefined, risks relating to variations in grade or recovery rates, risks relating to changes in mineral prices and the worldwide demand for and supply of minerals, risks related to increased competition and current global financial conditions, access and supply risks, reliance on key personnel, operational risks regulatory risks, including risks relating to the acquisition of the necessary licenses and permits, financing, capitalization and liquidity risks, title and environmental risks and risks relating to the failure to receive all requisite shareholder and regulatory approvals.

本新聞稿中包含的前瞻性信息基於某些因素和假設,這些因素和假設涉及獲得所有必要的監管和股東批准以及完成交易的其他條件的滿足以及其他類似事項。儘管根據他們目前獲得的信息,公司認爲這些假設是合理的,但這些假設可能被證明是不正確的。前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際業績、業績或成就與前瞻性信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。這些因素包括礦牀勘探和開發固有的風險,包括計劃不斷重新界定時與項目參數變化相關的風險、與品位或回收率變動相關的風險、與礦產價格變化和全球礦產需求和供應相關的風險、與競爭加劇和當前全球金融狀況相關的風險、准入和供應風險、對關鍵人員的依賴、運營風險、監管風險,包括與收購必要物品有關的風險執照和許可證, 融資, 資本化和流動性風險, 所有權和環境風險以及與未能獲得所有必要的股東和監管機構批准有關的風險.

Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論