share_log

Woolworths Sales Slows

Woolworths Sales Slows

伍爾沃斯銷售放緩
sharecafe ·  05/01 21:03

Woolworths (ASX:WOW) fell even further behind rival Coles in the third quarter, as sales growth in it revenue and profit centre - Australian food (its supermarkets) slowed to 1.5%, less than a third of the sales growth rival Coles reported from its supermarkets reported on Tuesday.

伍爾沃斯(ASX: WOW)在第三季度進一步落後於競爭對手Coles,原因是其收入和利潤中心——澳大利亞食品(其超市)的銷售增長放緩至1.5%,不到競爭對手Coles週二公佈的超市公佈的銷售增長的三分之一。

The country's largest supermarket chain said total group sales were up 2.8% at $16.80 billion for the March quarter.

該國最大的連鎖超市表示,3月季度集團總銷售額增長了2.8%,達到168.0億美元。

The result was held back by another weak performance by its Big W mid-range department store chain which saw a 4.1% drop in sales fore the quarter.

業績受到其Big W中檔百貨連鎖店再次表現疲軟的阻礙,該季度的銷售額下降了4.1%。

Woolies said quarterly sales to $12.56 billion in its food (supermarkets) business on the back of higher volumes and grocery prices, but also warned of continued consumer caution despite moderating inflation.

伍利斯表示,由於銷量和雜貨價格的增加,其食品(超市)業務的季度銷售額爲125.6億美元,但也警告說,儘管通貨膨脹放緩,但消費者仍將保持謹慎態度。

Woolies said it again saw signs of "subdued item growth in discretionary categories" in supermarkets.

伍利斯說,它再次看到超市 “非必需品類別的商品增長疲軟” 的跡象。

Woolies said its Australian supermarkets sales were up 2.5% excluding tobacco, compared to 6.6% reported by Coles.

伍利斯表示,不包括菸草,其澳大利亞超市的銷售額增長了2.5%,而Coles報告的這一比例爲6.6%。

"Looking ahead, we expect customers to remain cautious for at least the remainder of this calendar year," departing CEO Brad Banducci said in Thursday's release, adding that the firm has noticed an improvement in unit volumes as the quarter progressed.

離任首席執行官布拉德·班杜奇在週四的新聞稿中表示:“展望未來,我們預計客戶至少在本日曆年剩餘時間內將保持謹慎。” 他補充說,隨着本季度的推移,該公司注意到單位銷量有所改善。

Coles though did much better with group sales revenue from continuing operations up 6.4% to $10.033 billion for the quarter, reflecting the 5.1% jump in supermarkets sales to $9.065 billion. Comparable store sales in Coles were up 4.2% for the quarter, which was ahead of inflation.

但是,Coles的表現要好得多,集團本季度來自持續經營業務的銷售收入增長了6.4%,達到100.33億美元,反映了超市銷售額增長了5.1%,至90.65億美元。Coles的同類門店銷售額在本季度增長了4.2%,高於通貨膨脹。

1x1.png?futu_img_keep_extra_domain=1

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論