Faraday Copper Reports New Gold Assay Results From the Keel Zone Including 0.28 G/t Gold and Confirming 1.34% Copper Over 103.64 Metres at the Copper Creek Project
Faraday Copper Reports New Gold Assay Results From the Keel Zone Including 0.28 G/t Gold and Confirming 1.34% Copper Over 103.64 Metres at the Copper Creek Project
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / May 7, 2024 / Faraday Copper Corp. ("Faraday" or the "Company") (TSX:FDY)(OTCQX:CPPKF) is pleased to announce the results of the Gold Program from the Keel Zone at the Copper Creek project in Arizona, USA. The results support the potential to unlock significant value through the contribution of payable gold in concentrate in future Mineral Resource Estimates ("MRE")1.
不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2024年5月7日/法拉第銅業公司(“法拉第” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:FDY)(OTCQX: CPPKF)很高興地宣佈美國亞利桑那州銅溪項目龍骨區黃金項目的結果。研究結果支持了通過在未來礦產資源估算(“MRE”)中貢獻應付的精礦黃金來釋放巨大價值的潛力1。
Paul Harbidge, President and CEO, commented "The results show that the Keel Zone hosts the largest gold-bearing domain on the property to date. For context, the Keel underground zone represents approximately 60 million tonnes of the 330 million tonnes in the current underground mineral resource. This newly acquired data, together with our recent metallurgical results, supports the potential for the addition of gold in concentrate as a significant source of by-product revenue that would increase the value of Copper Creek."
總裁兼首席執行官保羅·哈比奇評論說:“結果顯示,基爾區擁有該物業迄今爲止最大的含金礦區。就背景而言,在當前地下礦產資源的3.3億噸中,基爾地下區約佔6000萬噸。這些新獲得的數據,加上我們最近的冶金結果,支持了在精礦中添加黃金作爲重要的副產品收入來源的潛力,這將增加Copper Creek的價值。”
Highlights
亮點
- Doubled the gold assay coverage in the Keel Zone with 1,017 new gold assays, in addition to the 1,062 historical gold assays.
- Examples of intercepts with new gold assays and re-assayed copper from historical core include:
- 103.64 m ("metres") at 1.34% copper and 0.28 grams per tonne ("g/t") gold from 667.51 m in drill hole LM-2;
- 85.35 m at 0.91% copper and 0.11 g/t gold from 652.27 m in drill hole LM-1; and
- 272.19 m at 0.47% copper and 0.05 g/t gold from 921.11 m in drill hole RMK-12-068.
- Gold and copper are correlated on an intercept basis with an overall ratio2 of approximately 1:9 gold (g/t):copper (%) at the Keel Zone.
- Recently completed metallurgical test work supports gold recoveries exceeding 80% to a payable grade in the copper concentrate from the Keel Zone.
- As part of the gold program, copper was re-assayed and the results confirmed historical data, providing additional confidence in the database.
- 除了1,062份歷史黃金化驗外,還進行了1,017次新的金檢測,將龍骨區的金檢覆蓋率提高了一倍。
- 使用新的金分析方法和從歷史岩心中重新測定的銅進行截獲的示例包括:
- 103.64 米(“米”),銅含量爲1.34%,每噸(“g/t”)金含量爲0.28克(“g/t”),鑽孔LM-2中的667.51米;
- 85.35 m,銅含量爲 0.91%,金 0.11 g/t,鑽孔 LM-1 中的 652.27 米;以及
- 272.19 米,銅含量爲 0.47%,金 0.05 克/噸,鑽孔 RMK-12-068 中的 921.11 米。
- 金和銅在截距基礎上與總體比率相關2 在龍骨區,金含量約爲 1:9(g/t):銅(%)。
- 最近完成的冶金測試工作表明,龍骨區銅精礦的黃金回收率超過80%,達到應付品位。
- 作爲黃金計劃的一部分,對銅進行了重新分析,結果證實了歷史數據,爲數據庫提供了額外的信心。
Keel Zone Overview
龍骨區域概述
The Keel Zone (Figure 1 and 2) represents approximately 60 million tonnes of the 330 million tonnes of the current underground MRE. The Keel Zone contains several domains of mineralization with the dominant style including bornite and chalcopyrite that occur disseminated and in miarolitic cavities, as well as in porphyry-style veins. This is indicative of a high emplacement temperature near the apex of a magmatic intrusion and this environment is commonly referred to as a cupola zone (Figure 1). In addition, chalcopyrite-rich breccias crosscut the magmatic cupola mineralization. The Keel Zone is located below the Mammoth breccia and together these areas form the most continuous vertical mineralization (over 1,400 m) discovered on the project to date.
龍骨區(圖 1 和 2)代表了當前地下地下 MRE 的 3.3 億噸中的大約 6,000 萬噸。龍骨區包含多個礦化區域,其主要形式包括浸染、密石空洞以及斑岩型礦脈中的硼砂和黃銅礦。這表明岩漿入侵的頂點附近存在較高的入侵溫度,這種環境通常被稱爲沖天爐區(圖 1)。此外,富含黃銅礦的角礫岩橫穿岩漿沖天礦化。龍骨區位於猛獁角礫岩下方,這些區域共同構成了該項目迄今爲止發現的最連續的垂直礦化(超過1400米)。
Gold mineralization within Keel is zoned, with the greatest enrichment occurring in the magmatic cupola associated with bornite (Figure 3). Metallurgical test work, reported in a news release dated February 26, 2024, on bornite-bearing samples from the Keel Zone suggests that gold recoveries average over 80% and gold has the potential to be payable in a copper concentrate.
龍骨內的金礦化是分區的,富集度最大的是與硼砂相關的岩漿沖天爐(圖 3)。2024年2月26日發佈的新聞稿中報道的冶金測試工作表明,黃金的平均回收率超過80%,黃金有可能以銅精礦形式支付。
Gold Program Overview
黃金計劃概述
Historically, only a small portion of samples analyzed for copper were also analyzed for gold. The Company has been analyzing archived sample material for gold with the aim of increasing data coverage for potential inclusion in future MRE updates. In addition to gold assays, samples have been re-analyzed for copper, silver and molybdenum to further validate historical results. Assay results for Childs Aldwinkle, Copper Prince and the Keel Zone have been released.
歷史上,在分析的銅樣品中,只有一小部分也進行了金分析。該公司一直在分析存檔的黃金樣本材料,目的是擴大數據覆蓋範圍,以便有可能將其納入未來的MRE更新中。除了金化驗外,還對樣品進行了銅、銀和鉬的重新分析,以進一步驗證歷史結果。Childs Aldwinkle、Copper Prince 和 Keel Zone 的化驗結果已經公佈。
Gold and copper results for the Keel Zone are presented in Table 1. Gold values were calculated for a total of 15 drill hole intercepts and the results improve spatial coverage (Figure 1).
表1列出了龍骨區的金和銅結果。金值是針對總共 15 個鑽孔截距計算得出的,結果改善了空間覆蓋範圍(圖 1)。
Next Steps
後續步驟
Additional zones in the current MRE are being evaluated for gold assay data coverage as the Company intends to include gold in future MRE updates. Further, gold continues to be analyzed as part of the ongoing Phase III drill program which has the following objectives:
由於該公司打算在未來的MRE更新中納入黃金,因此正在評估當前MRE中的其他區域的金化驗數據覆蓋範圍。此外,作爲正在進行的第三階段鑽探計劃的一部分,將繼續對黃金進行分析,該計劃目標如下:
- Expanding the MRE;
- Better delineating high-grade, mineralized zones; and
- Reconnaissance drilling on new targets.
- 擴大 MRE;
- 更好地描繪高品位的礦化區域;以及
- 在新目標上進行偵察鑽探。
The current focus of the Phase III drilling program is on shallow breccia-hosted mineralization at American Eagle. This follows the approval by the Bureau of Land Management of the Company's Notice of Intent, as reported in a news release dated May 2, 2024.
第三階段鑽探計劃目前的重點是美國之鷹的淺層角礫岩礦化。正如2024年5月2日的新聞稿所報道的那樣,這是在土地管理局批准公司的意向通知之後發生的。
Figure 1: Cross section of the Keel and Mammoth domain with gold intercepts for the Keel Zone
圖 1:龍骨和猛獁域的橫截面,其中包含龍骨區域的金截面
Note: The underground footprint and open pit shell are based on constraints used in the MRE1.
注意:地下佔地面積和露天礦殼基於 MRE 中使用的限制條件1。
Figure 2: Mineral Resource areas at the Copper Creek project
圖 2:Copper Creek 項目的礦產資源區域
Figure 3: Example of magmatic cupola-style mineralization at 690.3 m from a core sample from 688.85 m to 691.90 m grading 1.43 g/t gold and 6.03% copper in drill hole LM-2
圖 3:從 688.85 m 到 691.90 m 的岩心樣本 690.3 m 處岩漿沖天爐式礦化示例 LM-2 鑽孔中金品位爲 1.43 g/t,銅含量爲 6.03%
Table 1: Intercept Values at the Keel Zone
表 1:龍骨區域的截距值
Drill Hole ID | From | To | Length | Au g/t | Ag g/t | Cu % | Mo % | Cu:Au |
(m) | (m) | (m) | (g/t) | (g/t) | (%) | (%) | ||
FCD-22-007 | 1112.00 | 1217.59 | 105.59 | 0.09 | 9.71 | 1.21 | 0.0200 | 13.44 |
FCD-22-0072 | 1277.10 | 1289.77 | 12.67 | 0.14 | 36.52 | 5.00 | 0.0230 | 35.71 |
FCD-23-024 | 757.25 | 949.49 | 192.24 | 0.05 | 2.24 | 0.42 | 0.0068 | 8.40 |
LM-1 | 652.27 | 737.62 | 85.35 | 0.11 | 5.24 | 0.91 | 0.0366 | 8.27 |
LM-2 | 667.51 | 771.15 | 103.64 | 0.28 | 12.18 | 1.34 | 0.0606 | 4.79 |
LM-3 | 664.47 | 789.43 | 124.96 | 0.10 | 4.12 | 0.70 | 0.0190 | 7.00 |
LM-6 | 685.80 | 765.05 | 79.25 | 0.05 | 2.72 | 0.49 | 0.0058 | 9.80 |
NE-5 | 871.73 | 932.69 | 60.96 | 0.07 | 1.81 | 0.44 | 0.0162 | 6.29 |
Including | 905.26 | 926.59 | 21.33 | 0.14 | 2.86 | 0.82 | 0.0074 | 5.86 |
RMK-07-015 | 849.02 | 1101.70 | 252.68 | 0.10 | 9.77 | 1.40 | 0.0335 | 14.00 |
Including | 868.38 | 907.85 | 39.47 | 0.15 | 9.78 | 1.95 | 0.0494 | 13.00 |
RMK-08-031 | 904.95 | 914.10 | 9.15 | 0.12 | 4.95 | 0.74 | 0.0263 | 6.17 |
RMK-11-072 | 816.26 | 895.51 | 79.25 | 0.06 | 2.39 | 0.46 | 0.0108 | 7.67 |
RMK-12-068 | 921.11 | 1193.30 | 272.19 | 0.05 | 2.58 | 0.47 | 0.0129 | 9.40 |
RMK-12-069 | 970.18 | 1065.89 | 95.71 | 0.05 | 4.49 | 0.55 | 0.0039 | 11.00 |
Including | 979.33 | 994.26 | 14.93 | 0.08 | 6.39 | 0.61 | 0.0034 | 7.63 |
VIX24-22 | 792.94 | 926.59 | 133.65 | 0.02 | 0.64 | 0.33 | 0.0150 | 16.50 |
Including | 832.11 | 880.87 | 48.76 | 0.03 | 1.01 | 0.36 | 0.0265 | 12.00 |
And | 594.36 | 615.70 | 21.34 | 0.03 | 3.90 | 1.77 | 0.0072 | 59.00 |
VIX28-2 | No significant gold intercepts |
鑽孔 ID | 來自 | 到 | 長度 | Au g/t | Ag g/t | 銅% | Mo% | 銅:金 |
(m) | (m) | (m) | (g/t) | (g/t) | (%) | (%) | ||
FCD-22-007 | 1112.00 | 1217.59 | 105.59 | 0.09 | 9.71 | 1.21 | 0.0200 | 13.44 |
FCD-22-0072 | 1277.10 | 1289.77 | 12.67 | 0.14 | 36.52 | 5.00 | 0.0230 | 35.71 |
FCD-23-024 | 757.25 | 949.49 | 192.24 | 0.05 | 2.24 | 0.42 | 0.0068 | 8.40 |
LM-1 | 652.27 | 737.62 | 85.35 | 0.11 | 5.24 | 0.91 | 0.0366 | 8.27 |
LM-2 | 667.51 | 771.15 | 103.64 | 0.28 | 12.18 | 1.34 | 0.0606 | 4.79 |
LM-3 | 664.47 | 789.43 | 124.96 | 0.10 | 4.12 | 0.70 | 0.0190 | 7.00 |
LM-6 | 685.80 | 765.05 | 79.25 | 0.05 | 2.72 | 0.49 | 0.0058 | 9.80 |
NE-5 | 871.73 | 932.69 | 60.96 | 0.07 | 1.81 | 0.44 | 0.0162 | 6.29 |
包括 | 905.26 | 926.59 | 21.33 | 0.14 | 2.86 | 0.82 | 0.0074 | 5.86 |
RMK-07-015 | 849.02 | 1101.70 | 252.68 | 0.10 | 9.77 | 1.40 | 0.0335 | 14.00 |
包括 | 868.38 | 907.85 | 39.47 | 0.15 | 9.78 | 1.95 | 0.0494 | 13.00 |
RMK-08-031 | 904.95 | 914.10 | 9.15 | 0.12 | 4.95 | 0.74 | 0.0263 | 6.17 |
RMK-11-072 | 816.26 | 895.51 | 79.25 | 0.06 | 2.39 | 0.46 | 0.0108 | 7.67 |
RMK-12-068 | 921.11 | 1193.30 | 272.19 | 0.05 | 2.58 | 0.47 | 0.0129 | 9.40 |
RMK-12-069 | 970.18 | 1065.89 | 95.71 | 0.05 | 4.49 | 0.55 | 0.0039 | 11.00 |
包括 | 979.33 | 994.26 | 14.93 | 0.08 | 6.39 | 0.61 | 0.0034 | 7.63 |
VIX24-22 | 792.94 | 926.59 | 133.65 | 0.02 | 0.64 | 0.33 | 0.0150 | 16.50 |
包括 | 832.11 | 880.87 | 48.76 | 0.03 | 1.01 | 0.36 | 0.0265 | 12.00 |
而且 | 594.36 | 615.70 | 21.34 | 0.03 | 3.90 | 1.77 | 0.0072 | 59.00 |
VIX28-2 | 沒有明顯的黃金截獲量 |
Notes: Copper, silver and molybdenum columns indicate re-assayed metal values. Drill holes FCD-22-007, FCD-23-024 and RMK-07-015 were not re-assayed as part of this program. Mineralization is dominantly bulk porphyry and magmatic and cupola-style and lesser breccia mineralization. Drilled widths are interpreted to be the best available approximation to true widths.
注意:銅、銀和鉬柱表示重新測定的金屬值。作爲該計劃的一部分,沒有對 FCD-22-007、FCD-23-024 和 RMK-07-015 的鑽孔進行重新分析。礦化主要是塊狀斑岩和岩漿以及沖天爐式和較小的角礫岩礦化。鑽孔寬度被解釋爲真實寬度的最佳可用近似值。
Sampling Methodology, Chain of Custody, Quality Control and Quality Assurance
抽樣方法、監管鏈、質量控制和質量保證
All sampling was conducted under the supervision of the Company's geologists and the chain of custody from Copper Creek to the independent sample preparation facility, ALS Laboratories in Tucson, AZ, was continuously monitored. The samples were taken from archived pulverized rock material (pulps). Pulps were re-blended and analyzed using industry standard analytical methods including a 4-Acid ICP-MS multielement package and an ICP-AES method for high-grade copper samples. Gold was analyzed on a 30-gram aliquot by fire assay with an ICP-AES finish. A certified reference sample was inserted every 15th to 20th sample. Blanks were inserted every 10th sample. In addition to the internal QA-QC protocol, additional blanks, reference materials and duplicates were inserted by the analytical laboratory according to their procedure. Data verification of the analytical results included a statistical analysis of the standards and blanks that must pass certain parameters for acceptance to ensure accurate and verifiable results.
所有采樣都是在該公司地質學家的監督下進行的,從Copper Creek到位於亞利桑那州圖森的獨立樣品製備設施ALS實驗室的監管鏈都受到持續監測。樣本取自存檔的粉碎岩石材料(紙漿)。使用行業標準分析方法對紙漿進行了重新混合和分析,包括四酸 ICP-MS 多元素封裝和高級銅樣品的 ICP-AES 方法。在30克的等分試樣上通過火法對黃金進行了分析,並進行了ICP-AES表面處理。每 15 個插入一個經過認證的參考樣本第四 到 20第四 樣本。每 10 次插入一次空白第四 樣本。除了內部質量保證和質量控制協議外,分析實驗室還根據其程序插入了其他空白、參考材料和副本。分析結果的數據驗證包括對標準和空白進行統計分析,這些標準和空白必須通過某些參數才能驗收,以確保結果準確和可驗證。
Qualified Person
合格人員
The scientific and technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Faraday's Vice President Exploration, Dr. Thomas Bissig, P. Geo., and Faraday's Vice President, Projects and Evaluations, Zach Allwright, P.Eng., both of whom are considered a Qualified Person under National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101").
本新聞稿中包含的科學和技術信息已得到法拉第勘探副總裁托馬斯·比西格博士和法拉第項目與評估副總裁扎克·奧爾賴特工程師的審查和批准,根據國家儀器43-101——礦業項目披露標準(“NI 43-101”),他們均被視爲合格人士。
Notes
注意事項
1 The Mineral Resource Estimate is presented in the report titled "Copper Creek Project NI 43-101 Technical Report and Preliminary Economic Assessment" with an effective date of May 3, 2023 (the "Technical Report") available on the Company's website at and on the Company's SEDAR+ profile at .
1 礦產資源估算載於題爲 “北卡羅來納州銅溪項目43-101技術報告和初步經濟評估” 的報告中,該報告生效日期爲2023年5月3日(“技術報告”),可在公司網站和公司的SEDAR+簡介上查閱。
2 The gold:copper ratio for the Keel Zone should not be applied to other mineralized domains. The gold occurrence has not undergone economic assessment and therefore it does not currently qualify as part of a mineral resource. Certain intercepts in holes FCD-22-007 and VIX24-2 with outliers in gold and copper concentrations were not considered for the calculation of this ratio.
2 龍骨區的金銅比率不應應用於其他礦化區域。黃金礦產尚未經過經濟評估,因此目前不符合礦產資源的一部分資格。計算該比率時未考慮金和銅濃度異常值的 FCD-22-007 和 VIX24-2 孔中的某些截距。
About Faraday Copper
關於法拉第銅業
Faraday Copper is a Canadian exploration company focused on advancing its flagship copper project in Arizona, USA. The Copper Creek Project is one of the largest undeveloped copper projects in North America with significant district scale exploration potential. The Company is well positioned to deliver on its key milestones and benefits from a management team and board of directors with senior mining company experience and expertise. Faraday trades on the TSX under the symbol "FDY".
法拉第銅業是一家加拿大勘探公司,專注於推進其在美國亞利桑那州的旗艦銅礦項目。Copper Creek項目是北美最大的未開發銅礦項目之一,具有巨大的區域規模勘探潛力。憑藉具有高級礦業公司經驗和專業知識的管理團隊和董事會,公司完全有能力實現其關鍵里程碑並從中受益。法拉第在多倫多證券交易所上市,交易代碼爲 “FDY”。
For additional information please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Stacey Pavlova, CFA
Vice President, Investor Relations & Communications
Faraday Copper Corp.
E-mail: info@faradaycopper.com
Stacey Pavlova,CFA
投資者關係與傳播副總裁
法拉第銅業公司
電子郵件:info@faradaycopper.com
To receive news releases by e-mail, please register at .
要通過電子郵件接收新聞稿,請在以下地址註冊 。
Cautionary Note on Forward Looking Statements
關於前瞻性陳述的警示性說明
Some of the statements in this news release, other than statements of historical fact, are "forward-looking statements" and are based on the opinions and estimates of management as of the date such statements are made and are necessarily based on estimates and assumptions that are inherently subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, level of activity, performance or achievements of Faraday to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements. Such forward-looking statements and forward-looking information specifically include, but are not limited to, statements concerning the possibility of adding payable gold in future Mineral Resource Estimates, the thesis that precious metals are mineralogically associated with copper within the Copper Creek property and the areas to be included in the review of historical samples for increased assay coverage.
除歷史事實陳述外,本新聞稿中的一些陳述屬於 “前瞻性陳述”,基於管理層截至發表此類陳述之日的觀點和估計,必然基於估計和假設,這些估計和假設本質上受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致法拉第的實際業績、活動水平、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的重大差異。此類前瞻性陳述和前瞻性信息特別包括但不限於有關未來礦產資源估算中可能增加應付黃金的陳述、貴金屬與銅礦物學相關的論點以及爲擴大化驗覆蓋範圍而應納入歷史樣本審查的領域。
Although Faraday believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements should not be in any way construed as guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements or information.
儘管法拉第認爲此類前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設,但此類陳述不應以任何方式被解釋爲未來業績的保證,實際業績或發展可能存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述或信息。
Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements include without limitation: market prices for metals; the conclusions of detailed feasibility and technical analyses; lower than expected grades and quantities of mineral resources; receipt of regulatory approval; receipt of shareholder approval; mining rates and recovery rates; significant capital requirements; price volatility in the spot and forward markets for commodities; fluctuations in rates of exchange; taxation; controls, regulations and political or economic developments in the countries in which Faraday does or may carry on business; the speculative nature of mineral exploration and development, competition; loss of key employees; rising costs of labour, supplies, fuel and equipment; actual results of current exploration or reclamation activities; accidents; labour disputes; defective title to mineral claims or property or contests over claims to mineral properties; unexpected delays and costs inherent to consulting and accommodating rights of Indigenous peoples and other groups; risks, uncertainties and unanticipated delays associated with obtaining and maintaining necessary licenses, permits and authorizations and complying with permitting requirements, including those associated with the Copper Creek property; and uncertainties with respect to any future acquisitions by Faraday. In addition, there are risks and hazards associated with the business of mineral exploration, development and mining, including environmental events and hazards, industrial accidents, unusual or unexpected formations, pressures, cave-ins, flooding and the risk of inadequate insurance or inability to obtain insurance to cover these risks as well as "Risk Factors" included in Faraday's disclosure documents filed on and available at .
可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的因素包括但不限於:金屬的市場價格;詳細可行性和技術分析的結論;礦產資源的等級和數量低於預期;獲得監管部門的批准;獲得股東批准;採礦率和回收率;重大資本要求;大宗商品現貨和遠期市場的價格波動;匯率波動;稅收;控制、監管和政治或法拉第開展或可能開展業務的國家的經濟發展;礦產勘探和開發的投機性質、競爭;關鍵員工的流失;勞動力、供應、燃料和設備成本的上漲;當前勘探或開墾活動的實際結果;事故;勞資糾紛;礦產索賠或財產所有權的缺陷或對礦產索賠的競爭;意外延誤和土著人民和其他群體的諮詢和容納權所固有的費用;風險,不確定性和與獲得和維持必要的執照、許可證和授權以及遵守許可要求(包括與Copper Creek房產相關的許可要求)相關的意外延遲;以及法拉第未來收購的不確定性。此外,還存在與礦產勘探、開發和採礦業務相關的風險和危害,包括環境事件和災害、工業事故、異常或意外地層、壓力、塌方、洪水、保險不足或無法獲得保險來承保這些風險的風險,以及法拉第披露文件中包含的 “風險因素”,可在以下網址查閱 。
This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any securities in any jurisdiction to any person to whom it is unlawful to make such an offer or solicitation in such jurisdiction. This press release is not, and under no circumstances is to be construed as, a prospectus, an offering memorandum, an advertisement or a public offering of securities in Faraday in Canada, the United States or any other jurisdiction. No securities commission or similar authority in Canada or in the United States has reviewed or in any way passed upon this press release, and any representation to the contrary is an offence.
本新聞稿不構成向在任何司法管轄區內向任何非法提供此類要約或招標的人出售或徵求購買任何證券的要約。本新聞稿在加拿大、美國或任何其他司法管轄區的法拉第不是,在任何情況下也不得解釋爲招股說明書、發行備忘錄、廣告或證券公開發行。加拿大或美國的證券委員會或類似機構均未審查或以任何方式通過本新聞稿,任何與此相反的陳述均構成犯罪。
SOURCE: Faraday Copper Corp.
來源:法拉第銅業公司