Uber Surprises With A 15% Revenue Jump To A Sharp 8% Stock Drop And A Slashed Year-To-Date Gain
Uber Surprises With A 15% Revenue Jump To A Sharp 8% Stock Drop And A Slashed Year-To-Date Gain
- Uber's revenue increased by 15% in the first quarter of 2024 compared to the same period last year.
- The company reported a substantial net loss of $654 million.
- Following the release of these financial results, Uber's stock price dropped by 8%, reducing its year-to-date gains.
- 與去年同期相比，優步在2024年第一季度的收入增長了15％。
- 該公司報告了6.54億美元的巨額淨虧損。
- 這些財務業績公佈後，優步的股價下跌了8％，減少了今年迄今爲止的漲幅。
For Q1 of 2024, Uber Technologies Inc (NYSE:UBER) revealed that the company performed better than expected in terms of revenue, seeing a 15% growth compared to last year, but its operating profit didn't hit its target.
2024年第一季度，優步科技公司（紐約證券交易所代碼：UBER）透露，該公司的收入表現好於預期，與去年相比增長了15％，但其營業利潤沒有達到目標。
Analysts were looking for an operating profit of $600 million, but Uber only made $172 million. This miss showed up in Uber's earnings per share, too, coming in at -$0.32 when analysts expected $0.23.
分析師本來希望實現6億美元的營業利潤，但優步僅賺了1.72億美元。這一失誤也體現在優步的每股收益中，爲-0.32美元，而分析師預期爲0.23美元。
They also reported a significant net loss of $654 million, much worse than the $157 million loss from the same period last year.
他們還報告了6.54億美元的巨額淨虧損，遠低於去年同期的1.57億美元虧損。
On top of financial challenges, Uber is navigating regulatory hurdles in many parts of the world. Issues such as driver and delivery worker pay are important because they affect Uber's expenses and raise broader questions about the gig economy and workers' rights.
除了財務挑戰外，優步還在全球許多地方克服監管障礙。司機和送貨員工資等問題很重要，因爲它們會影響優步的開支，並引發有關零工經濟和工人權利的更廣泛問題。
Despite these hurdles, Uber is still growing where it counts, as more people are using Uber. Monthly users reached 149 million, a 15% jump from last year, and the platform managed 2.6 billion trips in the quarter.
儘管存在這些障礙，但隨着越來越多的人使用優步，優步仍在不斷髮展。月用戶達到1.49億，比去年增長了15％，該平台在本季度管理了26億次旅行。
Looking forward, Uber expects to book between $38.75 billion and $40.25 billion in the next quarter, suggesting the company is optimistic about handling its current challenges.
展望未來，優步預計下一季度的預訂額將在387.5億美元至402.5億美元之間，這表明該公司對應對當前的挑戰持樂觀態度。
The financial results caused an 8% drop in its share price right after the news came out, reducing its year-to-date gains to just 4%. In March, Uber's shares had soared to a 33% gain for the year.
消息發佈後，財務業績導致其股價立即下跌了8％，使其今年迄今爲止的漲幅降至僅4％。今年3月，優步的股價飆升至33％的漲幅。
The stock is now hovering around $64, an important level because it was both a high point in February 2021 and the highest peak for 2023. This level is important. If it remains stable, it can serve as a solid base for growth. However, if it drops, Uber might face more declines.
該股目前徘徊在64美元左右，這是一個重要水平，因爲它既是2021年2月的高點，也是2023年的最高點。這個級別很重要。如果它保持穩定，它可以作爲增長的堅實基礎。但是，如果下跌，優步可能會面臨更多的下跌。
After the closing bell on Tuesday, May 7, the stock closed at $70.43, trading down by 1.51%.
在5月7日星期二收盤後，該股收於70.43美元，下跌1.51％。
This article is from an unpaid external contributor. It does not represent Benzinga's reporting and has not been edited for content or accuracy.
本文來自一位未付費的外部撰稿人。它不代表 Benzinga 的舉報，也未就內容或準確性進行過編輯。