Oceansix Future Paths Acquires Original Repack Oy
Oceansix Future Paths Acquires Original Repack Oy
TEL AVIV, ISRAEL / ACCESSWIRE / May 15, 2024 / oceansix Future Paths Ltd. (" oceansix " or the " Company "), a leader in advanced recycling and manufacturing technological solutions with a presence on the TSX Venture Exchange in Toronto (TSXV: CUSIP 001194828, OSIX), in New York (OTCQB:AKMYF), and Frankfurt Stock Exchange (WKN: A3EFB0, ISIN: IL0011948283, 5FC0), is pleased to announce that today it has entered into an asset purchase agreement (the " Agreement ") pursuant to which oceansix, through its subsidiary Oceansix S.L., has purchased the business of Original RePack Oy (" RePack "), a pioneer in reusable packaging systems with a decade of proven track record (the " Acquisition "). The Acquisition will allow the Company to reduce the reliance on single-use packaging in e-commerce deliveries, which is growing exponentially and reached an annual dispatch of 161 billion parcels in 2022.
以色列特拉維夫/ACCESSWIRE/2024年5月15日/oceansix Future Paths Ltd.(“oceansix” 或 “公司”),先進回收和製造技術解決方案領域的領導者,在多倫多的多倫多證券交易所(TSXV:CUSIP 001194828,OSIX)、紐約(OTCQB: AKMYF)和法蘭克福證券交易所(WKN:A3EFB0,ISIN:IL0011948283,5FC0)欣然宣佈,它今天已簽訂了一項資產購買協議(“協議”),根據該協議,oceansix通過其子公司Oceansix S.L. 收購了以下公司的業務Original Repack Oy(“RePack”),可重複使用包裝系統的先驅,擁有十年的良好記錄(“收購”)。此次收購將使該公司能夠減少電子商務交付中對一次性包裝的依賴,這種依賴呈指數級增長,到2022年達到1610億個包裹的年發貨量。
Transaction Details
交易詳情
The total consideration for the Acquisition, based on the Company's current share price, is valued by the parties at CDN $2,392,912. Pursuant to the Agreement, Oceansix acquired the business of RePack in exchange for: (i) issuing 24,948,840 common shares in the capital of the Company (the " Shares ") to the shareholders or RePack; and (ii) a payment of USD $108,000 (the equivalent of CDN $147,517, based on current exchange rates) (the " Cash Payment ") on closing. 15,282,176 of the Shares were issued to the shareholders of RePack on closing of the Acquisition, with the balance to be issued to the shareholders of RePack in up to four subsequent installments, selected at the option of RePack.
根據公司當前的股價,雙方對收購的總對價爲2,392,912加元。根據該協議,Oceansix收購了RePack的業務,以換取:(i)向股東或RePack發行公司資本中的24,948,840股普通股(“股份”);(ii)在收盤時支付108,000美元(按當前匯率計算相當於147,517加元)(“現金支付”)。15,282,176股股份在收購結束時向RePack的股東發行,餘額將分四次分期發放給RePack的股東,由RePack選擇進行選擇。
The Acquisition is an arm's length transaction. All Shares issued pursuant to the Agreement will be restricted from trading for four months and one day after issuance. The Agreement and Acquisition remain subject to the final approval of the TSX Venture Exchange (the " Exchange "). The price per share of Shares issued post-closing to shareholders of RePack will be subject to the Company's share price at their time of issuance and calculated in accordance with the rules of the Exchange.
此次收購是一項公平交易。根據協議發行的所有股票將在發行後的四個月零一天內被限制交易。協議和收購仍需獲得多倫多證券交易所風險投資交易所(“交易所”)的最終批准。收盤後向RePack股東發行的每股股票價格將以公司發行時的股價爲準,並根據交易所的規則計算。
Oceansix solidifies its commitment to reshaping the packaging Industry
Oceansix 鞏固了其對重塑包裝行業的承諾
"As a pioneering force in sustainable innovation and disruptive engineering, our recent acquisition of RePack marks a significant milestone in our journey towards a more sustainable future ", Elad Hameiri, CEO of oceansix, states. " Together with RePack we are entering the new era where packaging is used again and again."
“作爲可持續創新和顛覆性工程領域的先驅力量,我們最近對RePack的收購標誌着我們邁向更可持續未來的重要里程碑 “,oceansix首席執行官埃拉德·哈梅里指出。“ 與RePack一起,我們正在進入一次又一次地使用包裝的新時代。”
A Sustainable Satisfaction. Delivered.
可持續的滿意度。已交付。
RePack, now a central pillar in oceansix's mission, were the first ones who introduced reusable packaging to e-commerce. Jonne Hellgren, CEO of RePack, comments: "Together, we lead the movement against single-use packaging, by creating a true circular system. "Reduce. Reuse. RePack." becomes more than a slogan-it is our operational mantra."
RePack現在是oceansix使命的核心支柱,也是第一批將可重複使用包裝引入電子商務的人。RePack 首席執行官 Jonne Hellgren 評論道: “通過創建真正的循環系統,我們共同引領反對一次性包裝的運動。“減少。重複使用。RePack。” 不僅僅是一個口號,這是我們的運營口頭禪。”
A New Alliance for the End of Packaging Trash
終結包裝垃圾的新聯盟
This call to action reflects oceansix and RePack's shared vision for cleaner and more efficient deliveries. Jonne Hellgren emphasizes, "With oceansix, we will be able to make sustainability simple and engaging, creating a continuous loop of good . To make this happen it takes more than just a reusable product. It needs a truly circular, scalable system."
這一行動呼籲反映了oceansix和RePack對更清潔、更高效的交付的共同願景。Jonne Hellgren 強調說, “有了oceansix,我們將能夠使可持續發展變得簡單而引人入勝,創造一個持續的良性循環 。 要實現這一目標,需要的不僅僅是可重複使用的產品。它需要一個真正循環的、可擴展的系統。”
Rebelling Against the Status Quo
反抗現狀
The joint mission is unequivocally defined: to make reusable packaging very simple and convenient for retailers and their customers. " This collaboration is not a startup experiment, but a mature, credible, and scalable solution to revolutionize the e-commerce packaging industry " emphasized Elad Hameiri, CEO of oceansix. RePack's reusable packaging, backed by oceansix's 30 years of proven business execution and innovative proprietary technology, could finally become the standard solution to e-commerce packaging and put an end to single-use packaging trash. Hameiri accentuates: " It is not just a merger, it's a rebellion against the status quo" .
聯合使命是明確定義的:使可重複使用的包裝對零售商及其客戶來說非常簡單和方便。“ 這種合作不是一項創業實驗,而是一種成熟、可信且可擴展的解決方案,旨在徹底改變電子商務包裝行業 “oceansix首席執行官埃拉德·哈梅里強調說。Repack的可重複使用包裝在oceansix30年久經考驗的業務執行和創新的專有技術的支持下,最終可能成爲電子商務包裝的標準解決方案,並杜絕一次性包裝垃圾。Hameiri 強調說:” 這不僅是合併,也是對現狀的反抗。” 。
RePack Initiative: Keep Packing, Stop Trashing
RePack 倡議:繼續打包,停止丟棄
Learn more about how oceansix and RePack are crafting the future of e-commerce by visiting our websites at oceansix.com and RePack.com. Connect with us on LinkedIn, Instagram to join our journey towards reducing packaging waste and creating more sustainable and engaging consumer experiences.
訪問我們的網站oceansix.com和Repack.com,詳細了解oceansix和Repack如何打造電子商務的未來。在 LinkedIn 和 Instagram 上聯繫我們,加入我們減少包裝浪費、創造更可持續和更具吸引力的消費者體驗的旅程。
About oceansix
關於《六號海洋》
oceansix Future Paths Ltd. remains at the forefront of creating sustainable solutions that not only convert waste into valuable products but also advocate the principles of a circular economy. Oceansix's unwavering commitment to sustainability is intensified by its strategic alliance with RePack, magnifying its impact on global environmental challenges.
oceansix Future Paths Ltd. 仍然站在創建可持續解決方案的最前沿,這些解決方案不僅將廢物轉化爲有價值的產品,還倡導循環經濟的原則。Oceansix與RePack的戰略聯盟強化了其對可持續發展的堅定承諾,這擴大了其對全球環境挑戰的影響。
About RePack
關於 RePack
RePack is more than just another reusable packaging supplier; they're pioneers in revolutionising the way businesses approach packaging. Rather than simply selling packaging repeatedly, RePack is dedicated to establishing efficient reuse systems that eliminate the need for companies to constantly replenish their packaging supplies.
Repack 不僅僅是另一家可重複使用的包裝供應商;他們是徹底改變企業包裝方式的先驅。RePack 不是簡單地重複銷售包裝,而是致力於建立高效的再利用系統,使公司無需不斷補充包裝用品。
RePack's mission is clear: to provide innovative reusable packaging solutions that not only shrink the environmental footprint of deliveries but also elevate the overall customer experience.
Repack的使命很明確:提供創新的可重複使用的包裝解決方案,不僅可以減少交付的環境足跡,還可以提升整體客戶體驗。
Disclaimer
免責聲明
This press release might include forward-looking statements based on current expectations and projections about future events. Generally, forward-looking statements and information may be identified by formulations using terms such as "expects", "aims", "anticipates", "intends", "plans", "believes", "seeks", "estimates" or "will". These are subject to risks, uncertainties, and changes in circumstances that may cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such statements. In this press release, forward looking statements include statements regarding reducing the reliance on single-use packaging in e-commerce deliveries; the issuance of the balance of Shares; and receiving Exchange approval for closing the Acquisition. oceansix undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise.
本新聞稿可能包括基於當前預期和未來事件預測的前瞻性陳述。通常,前瞻性陳述和信息可以通過使用 “期望”、“目標”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計” 或 “意願” 等術語來確定。這些都受到風險、不確定性和情況變化的影響,這些風險和情況變化可能導致實際結果與此類陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。在本新聞稿中,前瞻性聲明包括有關減少電子商務交付中對一次性包裝的依賴、發行股份餘額以及獲得交易所批准完成收購的聲明。oceansix沒有義務公開更新任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
Approval & Accuracy
批准與準確性
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as defined in the policies of the TSX Venture Exchange) assumes responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(定義見多倫多證券交易所風險交易所的政策)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Best regards
最好的問候
Elad Hameiri, CEO | oceansix future paths Ltd
+34 673 435 571
Jonne Hellgren, CEO | Original RePack OY
首席執行官埃拉德·哈梅里 | oceansix future paths Ltd
+34 673 435 571
首席執行官 Jonne Hellgren | Original Repack OY
Investor Relations
RB Milestone Group LLC (RBMG)
oceansix@rbmilestone.com
投資者關係
RB Milestone Group LLC (RBMG)
oceansix@rbmilestone.com
SOURCE: oceansix future paths Ltd.
來源:oceansix 未來之路有限公司