Besra Gold Announces: Access to Key Landholding Secured for Jugan Pilot Plant
Besra Gold Announces: Access to Key Landholding Secured for Jugan Pilot Plant
Melbourne, Victoria, Australia--(Newsfile Corp. - May 15, 2024) - Besra Gold Inc (ASX: BEZ) (Besra) is very pleased to announce that it has today secured long term access, via a Memorandum of Sub-Lease (Sub-Lease), to an essential key land holding required for the Pilot Plant's tailings dam to be constructed at the Company's Jugan Project.
澳大利亞維多利亞州墨爾本--(Newsfile Corp.,2024 年 5 月 15 日)-Besra Gold Inc (ASX: BEZ) (貝斯拉)非常高興地宣佈,它今天已通過分租備忘錄獲得了長期訪問權限(分租賃),用於在公司的Jugan項目中建造試點廠尾礦壩所需的關鍵土地。
Having secured the Sub-Lease, application to commence 'mining activities' with the Lands and Surveys Department, Sarawak can now proceed. Once regulatory and environmental approvals are completed, construction and operation of the Company's Jugan Pilot Plant and associated infrastructure (which includes the tailings dam) within ML 01/2013/1D can commence.
在獲得分租協議,向土地和測量部申請開始 “採礦活動” 後,砂拉越現在可以繼續進行了。監管和環境批准完成後,公司的Jugan試點廠和相關基礎設施(包括尾礦壩)的建設和運營即可在ML 01/2013/1D範圍內開始。
The Sub-Lease was entered into by the Company's Malaysian subsidiary (North Borneo Gold Sdn Bhd) and has a term of 15 years from 1 May 2024 and includes rights to extend for a further term and the payment of nominal commercial monthly rental payments.
分租由該公司的馬來西亞子公司(North Borneo Gold Sdn Bhd)簽訂,自2024年5月1日起有效期爲15年,包括延長租期的權利和支付商業月度名義租金的權利。
All other terms and conditions of the Sub-Lease are considered standard for an agreement of this nature.
分租的所有其他條款和條件均被視爲此類性質協議的標準。
The securing of this key landholding represents an important step forward for the commissioning of the Jugan Pilot Plant, which was originally planned to be on site in December 2023. The Jugan Pilot Plant, once operational, will deliver the critical metallurgical results for completion of a smart mining Definitive Feasibility Study (DFS).
保護這塊重要土地是Jugan試點工廠投產向前邁出的重要一步,該試點工廠原計劃於2023年12月投入使用。Jugan試點工廠一旦投入運營,將提供關鍵的冶金結果,以完成智能採礦的最終可行性研究(DFS)。
The tender for the DFS is planned for July 2024, with a target time for completion of mid-2025 and the commercial plant to be delivered in late 2026 (subject to regulatory approvals). The DFS will incorporate smart mining protocols across the Jugan mine site and will include a full revision of the existing feasibility study completed in 2013.
DFS的招標計劃於2024年7月進行,目標時間爲2025年中期完工,商業工廠將於2026年底交付(尚待監管部門批准)。DFS將在整個Jugan礦場整合智能採礦協議,並將包括對2013年完成的現有可行性研究的全面修訂。
As a result of the funding received to date from Quantum, Besra has more than enough cash to carry out its business plans up to and including completion of the DFS, as well as pre-development activities in other key Bau Gold Field corridor concessions owned by Besra.
由於迄今爲止從Quantum獲得的資金,Besra有足夠的現金來執行其業務計劃,包括DFS的完工,以及Besra擁有的其他重要的Bau Gold Field走廊特許權的預開發活動。
Jugan Pilot Plant
Jugan 試點工廠
The Jugan Pilot Plant is designed to process 50 tonnes per day and has the required licensing and capability to increase the processing throughput to up to 400 tonnes per day.
Jugan 試點工廠的設計目標是每天加工 50 噸,具有所需的許可和能力,可以將加工吞吐量提高到每天高達 400 噸。
During the feasibility period, Besra plans to investigate the processing of historical tailings that contain an estimated 100,000 ounces, with gold grades ranging from 1.0 to 1.5 grams per tonne.
在可行性期內,Besra計劃調查歷史尾礦的加工情況,這些尾礦估計含有100,000盎司,黃金品位在每噸1.0至1.5克之間。
This announcement was authorised for release by the board of Besra Gold Inc.
本公告已獲Besra Gold Inc董事會授權發佈。
Michael Higginson
Company Secretary
邁克爾·希金森
公司秘書
James Hamilton, N. America
Investor Relations Services, M: + 1-416-471-4494
詹姆斯·漢密爾頓,北美
投資者關係服務,M:+ 1-416-471-4494