share_log

CHARLES & COLVARD ANNOUNCES REVERSE STOCK SPLIT

CHARLES & COLVARD ANNOUNCES REVERSE STOCK SPLIT

查爾斯和科爾瓦德宣佈反向股票拆分
PR Newswire ·  05/15 08:55

RESEARCH TRIANGLE PARK, N.C., May 15, 2024 /PRNewswire/ -- Charles & Colvard, Ltd. (Nasdaq: CTHR) (the "Company"), a globally recognized fine jewelry company that specializes in moissanite and lab grown diamonds, announced today that the Company's Board of Directors has approved a one-for-ten (1:10) reverse split of the Company's common stock, no par value per share (the "Reverse Stock Split"), to be effective as of 12:01 a.m. Eastern Time on May 17, 2024 (the "Effective Date"). The Reverse Stock Split is intended to bring the Company into compliance with Nasdaq's $1.00 per share minimum bid price requirement for continued listing. The Company expects its common stock to begin trading on a split-adjusted basis on the Nasdaq Capital Market as of the commencement of trading on May 17, 2024 with a new CUSIP number of 159765205. The ticker symbol for the Company stock will remain "CTHR."

北卡羅來納州三角研究園,2024 年 5 月 15 日 /PRNewswire/ — 專門生產莫桑石和實驗室培育鑽石的全球知名高級珠寶公司 Charles & Colvard, Ltd.(納斯達克股票代碼:CTHR)(“公司”)今天宣佈,公司董事會已批准對公司普通股進行一比十(1:10)的反向拆分,不分每股面值(“反向股票拆分”),自美國東部時間2024年5月17日凌晨 12:01(“生效日期”)起生效。反向股票拆分旨在使公司遵守納斯達克對繼續上市的每股1.00美元的最低出價要求。該公司預計,自2024年5月17日開始交易起,其普通股將在經拆分調整後的基礎上開始在納斯達克資本市場上交易,新的CUSIP編號爲159765205。公司股票的股票代碼將保持爲 “CTHR”。

The Company's shareholders at a special meeting held on May 7, 2024, approved a proposal to amend the Company's Restated Articles of Incorporation to effect a Reverse Stock Split at a ratio within a range from any whole number between one-for-ten to one-for-fifteen, as determined by the Board of Directors in its sole discretion. The Company filed the Articles of Amendment to its Restated Articles of Incorporation with the North Carolina Secretary of State on May 14, 2024.

公司股東在 2024 年 5 月 7 日舉行的特別會議上批准了一項修訂《公司重述公司章程》的提案,以實施反向股票拆分,比例介於 1 比 10 到 1:15 之間的任意整數之間,由董事會自行決定。該公司於2024年5月14日向北卡羅來納州國務卿提交了其重述的公司章程的修正條款。

Information for Shareholders

股東信息

The Reverse Stock Split will, as of the Effective Date, reduce the number of the issued and outstanding shares of the Company's common stock from approximately 30,344,955 to approximately 3,034,496. The total authorized number of shares of common stock will remain the same. No fractional shares will be issued in connection with the Reverse Stock Split, and fractional shares resulting from the Reverse Stock Split will be rounded up to the nearest whole share. The Company's common stock will continue to have no par value per share. No further action on the part of shareholders will be required to implement the Reverse Stock Split.

自生效之日起,反向股票拆分將使公司普通股的已發行和流通股數量從約30,344,955股減少至約3,034,496股。普通股的授權總數將保持不變。不會發行與反向股票拆分相關的零碎股票,反向股票拆分產生的部分股票將四捨五入至最接近的整股。該公司的普通股將繼續沒有每股面值。無需股東採取進一步行動來實施反向股票拆分。

The Company's transfer agent, Equiniti Trust Company, LLC ("Equiniti"), will act as its exchange agent for the Reverse Stock Split. Equiniti will provide instructions to any shareholders with physical stock certificates regarding the process for exchanging their certificates for split-adjusted shares into "book-entry form." Shares held by shareholders in "street name" will have their accounts automatically credited by their brokerage firm, bank or other nominee, as will any shareholders who held their shares in book-entry form at Equiniti. Equiniti can be reached at (877) 248-6417 or (718) 921-8317.

該公司的過戶代理人Equiniti Trust Company, LLC(“Equiniti”)將充當其反向股票拆分的交易代理人。Equiniti將向任何持有實物股票證書的股東提供指示,說明將其拆分調整後股票的證書兌換爲 “賬面記賬表” 的流程。股東以 “街道名稱” 持有的股票將由其經紀公司、銀行或其他提名人自動記入其賬戶,任何在Equiniti以賬面記錄形式持有股票的股東也將自動記入賬戶。可以撥打 (877) 248-6417 或 (718) 921-8317 與 Equiniti 聯繫。

Impact on Equity Incentives

對股權激勵的影響

Proportionate adjustments will be made to the per-share exercise price, grant price, purchase price and/or the number of shares subject to all then outstanding stock options, restricted stock units and other awards (collectively, the "Equity Awards") issued under the Company's 2008 Stock Incentive Plan and 2018 Equity Incentive Plan (each, a "Plan" and, collectively, the "Plans"), which will result in a proportional decrease in the number of shares of the Company's common stock reserved for issuance upon exercise of such Equity Awards. The number of shares then reserved for issuance under the Plans will be reduced proportionately based upon the Reverse Stock Split. All share and per share amounts in the Company's financial statements and the notes thereto will be retroactively adjusted for all periods to give effect to the Reverse Stock Split.

將對根據公司2008年股票激勵計劃和2018年股權激勵計劃(均爲 “計劃”,統稱爲 “計劃”)發行的所有已發行股票期權、限制性股票單位和其他獎勵(統稱爲 “股票獎勵”)的每股行使價、授予價格、收購價格和/或受所有已發行股票期權、限制性股票單位和其他獎勵(統稱爲 “股票獎勵”)約束的股票數量進行相應調整,這將導致公司普通股數量成比例減少保留用於在行使此類股票獎勵時發行。根據反向股票拆分,根據計劃預留髮行的股票數量將按比例減少。公司財務報表及其附註中的所有股票和每股金額將在所有時期進行追溯調整,以使反向股票拆分生效。

Additional information about the Reverse Stock Split can be found in the Company's definitive proxy statement filed with the Securities and Exchange Commission on April 8, 2024, a copy of which is available at www.sec.gov or at under the Financials tab.

有關反向股票拆分的更多信息可以在公司於2024年4月8日向美國證券交易委員會提交的最終委託書中找到,該委託書的副本可在www.sec.gov或財務選項卡下找到。

About Charles & Colvard, Ltd.

關於 Charles & Colvard, Ltd.

Charles & Colvard, Ltd. (Nasdaq: CTHR) believes that fine jewelry should be as ethical as it is exquisite. Charles & Colvard is the original creator of lab grown moissanite (a rare gemstone formed from silicon carbide). The Company brings revolutionary gems and fine jewelry to market by using exclusively Made, not Mined above ground gemstones and a dedication to 100% recycled precious metals. The Company's Forever One moissanite and Caydia lab grown diamond brands provide exceptional quality, incredible value and a conscious approach to bridal, high fashion, and everyday jewelry. Charles & Colvard was founded in 1995 and is based in North Carolina's Research Triangle Park region. For more information, please visit .

Charles & Colvard, Ltd.(納斯達克股票代碼:CTHR)認爲,高級珠寶應既精美又符合道德。Charles & Colvard 是實驗室培育的莫桑石(一種由碳化硅形成的稀有寶石)的最初創造者。該公司通過獨家使用將革命性的寶石和高級珠寶推向市場 製造的,不是開採的 地上寶石和對 100% 可回收貴金屬的奉獻。該公司的 Forever One 莫桑石和 Caydia 實驗室培育的鑽石品牌爲新娘、高級時裝和日常珠寶提供卓越的品質、難以置信的價值和有意識的珠寶。Charles & Colvard 成立於 1995 年,總部設在北卡羅來納州的三角研究園區。欲了解更多信息,請訪問。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Statements expressing expectations regarding our future and projections relating to our products, sales, revenues, and earnings are typical of such statements and are made under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements about our plans, objectives, representations, and contentions and are not historical facts and typically are identified by use of terms such as "may," "will," "should," "could," "expect," "intend," "plan," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "continue," and similar words, although some forward-looking statements are expressed differently.

本新聞稿包含經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條所指的前瞻性陳述。表達對我們未來預期的聲明以及與我們的產品、銷售、收入和收益相關的預測是此類陳述的典型陳述,是根據1995年《私人證券訴訟改革法》作出的。這些前瞻性陳述包括但不限於關於我們的計劃、目標、陳述和論點的陳述,不是歷史事實,通常使用諸如 “可能”、“將”、“應該”、“可能”、“期望”、“打算”、“計劃”、“預測”、“相信”、“估計”、“預測”、“繼續” 等術語和類似詞語來識別,儘管有些前瞻性陳述是表達方式不同。

All forward-looking statements are subject to the risks and uncertainties inherent in predicting the future. You should be aware that although the forward-looking statements included herein represent management's current judgment and expectations, our actual results may differ materially from those projected, stated, or implied in these forward-looking statements as a result of many factors including, but not limited to, (1) our business and our results of operations could be materially adversely affected as a result of general economic and market conditions; (2) our future financial performance depends upon increased consumer acceptance, growth of sales of our products, and operational execution of our strategic initiatives; (3) we face intense competition in the worldwide gemstone and jewelry industry; (4) we have historically been dependent on a single supplier for substantially all of our silicon carbide, or SiC, crystals, the raw materials we use to produce moissanite jewels; if our supply of high-quality SiC crystals is interrupted, our business may be materially harmed; (5) constantly evolving privacy regulatory regimes are creating new legal compliance challenges; (6) our information technology, or IT, infrastructure, and our network has been and may be impacted by a cyber-attack or other security incident as a result of the rise of cybersecurity events; (7) we are subject to certain risks due to our international operations, distribution channels and vendors; (8) our business and our results of operations could be materially adversely affected as a result of our inability to fulfill orders on a timely basis; (9) we are currently dependent on a limited number of distributor and retail partners in our Traditional segment for the sale of our products; (10) we may experience quality control challenges from time to time that can result in lost revenue and harm to our brands and reputation; (11) seasonality of our business may adversely affect our net sales and operating income; (12) our operations could be disrupted by natural disasters; (13) sales of moissanite and lab grown diamond jewelry could be dependent upon the pricing of precious metals, which is beyond our control; (14) our current customers may potentially perceive us as a competitor in the finished jewelry business; (15) if the e-commerce opportunity changes dramatically or if e-commerce technology or providers change their models, our results of operations may be adversely affected; (16) governmental regulation and oversight might adversely impact our operations; (17) the effects of COVID-19 and other potential future public health crises, epidemics, pandemics or similar events on our business, operating results, and cash flows are uncertain; (18) the execution of our business plans could significantly impact our liquidity and we might not be able to continue as a going concern; (19) we are subject to arbitration, litigation and demands, which could result in significant liability and costs, and impact our resources and reputation; (20) the financial difficulties or insolvency of one or more of our major customers or their lack of willingness and ability to market our products could adversely affect results; (21) negative or inaccurate information on social media could adversely impact our brand and reputation; (22) we rely on assumptions, estimates, and data to calculate certain of our key metrics and real or perceived inaccuracies in such metrics may harm our reputation and negatively affect our business; (23) we may not be able to adequately protect our intellectual property, which could harm the value of our products and brands and adversely affect our business; (24) environmental, social, and governance matters may impact our business, reputation, financial condition, and results of operations; (25) if we fail to evaluate, implement, and integrate strategic acquisition or disposition opportunities successfully, our business may suffer; (26) our failure to maintain compliance with The Nasdaq Stock Market's continued listing requirements could result in the delisting of our common stock; (27) some anti-takeover provisions of our charter documents may delay or prevent a takeover of our Company; and (28) we cannot guarantee that our share repurchase program will be utilized to the full value approved, or that it will enhance long-term stockholder value and repurchases we consummate could increase the volatility of the price of our common stock and could have a negative impact on our available cash balance, in addition to the other risks and uncertainties described in more detail in our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"), including our Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended June 30, 2023 and subsequent reports filed with the SEC. Forward-looking statements speak only as of the date they are made. We undertake no obligation to update or revise such statements to reflect new circumstances or unanticipated events as they occur except as required by the federal securities laws, and you are urged to review and consider disclosures that we make in the reports that we file with the Securities and Exchange Commission, or SEC, that discuss other factors relevant to our business.

所有前瞻性陳述都受預測未來所固有的風險和不確定性的影響。您應該意識到,儘管此處包含的前瞻性陳述代表管理層當前的判斷和預期,但由於許多因素,我們的實際業績可能與這些前瞻性陳述中預測、陳述或暗示的業績存在重大差異,包括但不限於:(1)我們的業務和經營業績可能因總體經濟和市場狀況而受到重大不利影響;(2)我們未來的財務業績取決於消費者接受度的提高和銷售的增長我們的產品,以及我們戰略計劃的運營執行;(3)我們在全球寶石和珠寶行業面臨激烈的競爭;(4)我們歷來依賴單一供應商來提供幾乎所有的碳化硅或碳化硅晶體,即我們生產莫桑石珠寶的原材料;如果我們的高質量碳化硅晶體供應中斷,我們的業務可能會受到重大損害;(5)不斷變化的隱私監管制度正在帶來新的法律合規挑戰;(6) 我們的信息技術或 IT、基礎架構,以及由於網絡安全事件的增加,我們的網絡已經並且可能受到網絡攻擊或其他安全事件的影響;(7)由於我們的國際業務、分銷渠道和供應商,我們面臨某些風險;(8)由於我們無法及時履行訂單,我們的業務和經營業績可能會受到重大不利影響;(9)我們目前依賴有限數量的分銷商和零售合作伙伴銷售我們產品的傳統細分市場;(10) 我們可能會體驗到質量控制挑戰不時發生,可能導致收入損失以及品牌和聲譽受損;(11) 我們業務的季節性可能會對我們的淨銷售額和營業收入產生不利影響;(12) 我們的運營可能會因自然災害而中斷;(13) 莫桑石和實驗室培育鑽石珠寶的銷售可能取決於貴金屬的定價,這是我們無法控制的;(14) 我們目前的客戶可能會將我們視爲競爭對手在珠寶成品業務中;(15)電子商務機會是否發生巨大變化,或者如果電子商務機會發生巨大變化商業技術或提供商改變模式,我們的經營業績可能會受到不利影響;(16)政府的監管和監督可能會對我們的運營產生不利影響;(17)COVID-19 和其他潛在的未來公共衛生危機、流行病、流行病或類似事件對我們的業務、經營業績和現金流的影響尚不確定;(18)我們的業務計劃的執行可能會對我們的流動性產生重大影響,我們可能無法繼續經營下去;(19) 我們受仲裁、訴訟和要求的約束,這可能會導致重大責任和成本,並影響我們的資源和聲譽;(20)我們的一個或多個主要客戶的財務困難或破產或他們缺乏推銷我們產品的意願和能力可能會對業績產生不利影響;(21)社交媒體上的負面或不準確信息可能會對我們的品牌和聲譽產生不利影響;(22)我們依靠假設、估計和數據來計算某些關鍵指標以及這些指標中實際或感知到的不準確之處可能會損害我們的聲譽並對我們產生負面影響業務;(23) 我們可能無法充分保護我們的知識產權,這可能會損害我們的產品和品牌的價值並對我們的業務產生不利影響;(24) 環境、社會和治理問題可能會影響我們的業務、聲譽、財務狀況和經營業績;(25) 如果我們未能成功評估、實施和整合戰略收購或處置機會,我們的業務可能會受到損失;(26) 我們未能遵守納斯達克股票市場的持續上市要求可能導致普通股退市;(27)我們章程文件中的一些反收購條款可能會推遲或阻止對我們公司的收購;以及(28)我們無法保證我們的股票回購計劃將按批准的全部價值使用,也無法保證它會提高長期股東價值,我們完成的回購可能會增加普通股價格的波動性,並可能對我們的可用現金餘額產生負面影響,此外還可能對我們的可用現金餘額產生負面影響以及我們在向美國提交的文件中更詳細地描述了不確定性美國證券交易委員會(“SEC”),包括我們截至2023年6月30日財年的10-K表年度報告以及隨後向美國證券交易委員會提交的報告。前瞻性陳述僅代表其發表之日。除非聯邦證券法要求,否則我們沒有義務更新或修改此類聲明以反映新情況或意想不到的事件。我們敦促您審查和考慮我們在向美國證券交易委員會(SEC)提交的報告中披露的內容,這些報告討論了與我們的業務相關的其他因素

SOURCE Charles & Colvard, Ltd.

來源 Charles & Colvard, Ltd.

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論