share_log

HINO TRUCKS ANNOUNCES EXCLUSIVE DISTRIBUTION AGREEMENT FOR TERN TRUCKS

HINO TRUCKS ANNOUNCES EXCLUSIVE DISTRIBUTION AGREEMENT FOR TERN TRUCKS

日野卡車宣佈TERN卡車的獨家分銷協議
PR Newswire ·  05/20 11:00

LAS VEGAS, May 20, 2024 /PRNewswire/ -- Today at the Advanced Clean Transportation (ACT) Expo, Hino Trucks proudly announced they are the exclusive distributor for Tern, a dedicated zero-emission truck brand along with their inaugural truck model, the RC8, a groundbreaking battery electric Class 8 tractor tailored for the U.S. market.

拉斯維加斯,2024年5月20日 /PRNewswire/ — 今天在先進清潔交通(ACT)博覽會上,日野卡車自豪地宣佈,他們是Tern的獨家分銷商。Tern是一個專門的零排放卡車品牌,以及他們的首款卡車型號RC8,這是一款專爲美國市場量身定製的開創性電池電動8級拖拉機。

The Tern RC8 is built on Hino's proven XL Series 4x2 chassis and integrates Hexagon Purus' cutting-edge zero-emission technology.
Tern RC8建立在日野久經考驗的XL系列4x2底盤之上,並集成了Hexagon Purus尖端的零排放技術。

The Tern RC8 is built on Hino's proven XL Series 4x2 chassis and integrates Hexagon Purus' cutting-edge zero-emission technology. The RC8 boasts innovative features including proprietary battery systems, auxiliary modules, and power modules. The vehicle leverages a U.S.-assembled Hino chassis, Dana's Zero-8 e-Axle for optimum efficiency, and battery cells supplied and manufactured by Panasonic Energy initially in Japan, before transitioning to De Soto, Kansas from 2026 onwards, ensuring reliability, American sourcing and top-tier performance.

Tern RC8建立在日野久經考驗的XL系列4x2底盤之上,並集成了Hexagon Purus尖端的零排放技術。RC8 具有創新功能,包括專有電池系統、輔助模塊和電源模塊。該車利用美國組裝的日野底盤、達納的Zero-8 e-Axle實現最佳效率,以及松下能源最初在日本供應和製造的電池單元,然後從2026年起過渡到堪薩斯州的德索托,從而確保了可靠性、美國採購和頂級性能。

Tern trucks will be exclusively available through select qualifying dealers comprising the Tern dealer network, leveraging Hino Trucks' infrastructure ensuring total support. Serial production for the Tern RC8 is scheduled for late 2024.

Tern卡車將通過構成Tern經銷商網絡的精選合格經銷商獨家發售,充分利用日野卡車的基礎設施,確保全面支持。Tern RC8計劃於2024年底批量生產。

This launch aligns with California's Advanced Clean Fleets regulation, offering fleets a compelling option to decarbonize their fleet, particularly in target applications like metro-regional routes, food & beverage logistics and similar routes where the tight turning radius and popular 4x2 chassis provide practical benefits.

此次發佈符合加利福尼亞州的Advanced Clean Fleets法規,爲車隊提供了一個極具吸引力的車隊脫碳選擇,特別是在諸如城市區域路線、餐飲物流和類似路線等目標應用中,狹窄的轉彎半徑和廣受歡迎的4x2底盤提供了實際優勢。

Glenn Ellis, President and CEO of Hino Trucks, expressed enthusiasm about the partnership: "Our collaboration with Hexagon Purus introduces a highly reliable Class 8, 4x2 tractor option into the electric truck market, catering to a wide range of applications. We are excited to be the exclusive distributor for Tern with an initial distribution focus in California, where fleet electrification is imperative."

日野卡車總裁兼首席執行官格倫·埃利斯對這種合作表示了熱情:“我們與Hexagon Purus的合作爲電動卡車市場引入了高度可靠的8級、4x2拖拉機選項,可滿足廣泛的應用。我們很高興成爲Tern的獨家分銷商,最初的分銷重點是加利福尼亞州,那裏的車隊電氣化勢在必行。”

Rodney Shaffer, Vice President of National Accounts and Zero Emission Vehicles of Hino Trucks added: "We are eager to work with Tern dealers to build a strong sales distribution and service support network for customers of this exciting and innovative new product."

日野卡車國民賬戶和零排放汽車副總裁羅德尼·謝弗補充說:“我們渴望與Tern經銷商合作,爲這種令人興奮的創新新產品的客戶建立強大的銷售分銷和服務支持網絡。”

Key features of the Tern RC8 include:

Tern RC8 的主要功能包括:

  • A 100% battery-electric platform with an industry-leading short wheelbase of 165 inches
  • A gross vehicle weight rating (GVWR) of 68,000 lbs.
  • Dual Hexagon Purus Gen3 269 kWh battery packs in a 750-volt, 538kWh configuration, providing substantial power and range for most duty cycles
  • Recharge rate of 241 kW, allowing 80 percent charge in a little under 2 hours
  • Peak/continuous horsepower of 680hp/494hp
  • 100% 電池電動平台,具有業界領先的 165 英寸短軸距
  • 車輛總重額定值 (GVWR) 爲 68,000 磅。
  • 雙 Hexagon Purus Gen3 269 kWh 電池組,採用 750 伏、538kWh 配置,可爲大多數工作週期提供充足的功率和續航里程
  • 充電速率爲 241 kW,可在不到 2 小時的時間內充滿 80%
  • 峯值/持續馬力爲 680hp/494hp

Morten Holum, CEO of Hexagon Purus highlighted the practicality and performance of the Tern RC8: "Tern RC8 delivers the comfort, reliability and safety that drivers and fleets want, and it's purpose-built to be a practical truck for operators integrating zero-emission trucks into their fleets." The introduction of the Tern brand signifies a transformative step for both companies and the commercial trucking industry, driving towards a zero-emission future without compromising on power or performance.

Hexagon Purus首席執行官莫滕·霍勒姆強調了Tern RC8的實用性和性能:“Tern RC8提供了駕駛員和車隊想要的舒適性、可靠性和安全性,它旨在成爲一款實用的卡車,供將零排放卡車整合到車隊中的操作員使用。”Tern品牌的推出標誌着公司和商用卡車運輸行業都邁出了變革性的一步,在不影響動力或性能的情況下朝着零排放的未來邁進。

About Hino Trucks: Hino Trucks, a Toyota Group Company, manufactures, distributes, and services a lineup of Class 4-8 commercial trucks in the United States. Hino Trucks has a product lineup that offers fully connected vehicles with a low total cost of ownership, unmatched reliability, maneuverability, and the most comprehensive bundle of standard features in the market. Hino continues to lead the industry toward a more sustainable future with its evolving electric vehicle lineup. Headquartered in Novi, Michigan, Hino has a nationwide network of dealers committed to achieving excellence in the ultimate ownership experience. Learn more about Hino Trucks at or follow us on Facebook, Linkedin, X, and YouTube.

關於日野卡車: 豐田集團旗下日野卡車在美國製造、分銷和服務一系列4-8級商用卡車。Hino Trucks的產品陣容可提供完全互聯的車輛,這些車輛具有較低的總擁有成本、無與倫比的可靠性、可操作性和市場上最全面的標準功能。日野憑藉其不斷變化的電動汽車陣容,繼續引領該行業走向更可持續的未來。日野總部位於密歇根州諾維,擁有遍佈全國的經銷商網絡,致力於實現卓越的終極所有權體驗。要了解有關日野卡車的更多信息,請訪問或在臉書、領英、X和YouTube上關注我們。

About Tern
Tern is a new zero-emission Class 8 truck nameplate born in collaboration between Hexagon Purus, a world leading manufacturer of zero-emission mobility and infrastructure solutions, and Hino Trucks, a Toyota Group Company. Tern is specifically focused on electrifying practical commercial vehicle applications that yield the most significant benefits to drivers while minimizing or eliminating operational adaptations required by our fleet customers. Learn more at and follow @terntrucks on LinkedIn, Instagram and Facebook.

關於 Tern
Tern是一款新的零排放8級卡車銘牌,由全球領先的零排放出行和基礎設施解決方案製造商Hexagon Purus和豐田集團旗下的日野卡車合作誕生。Tern 特別專注於實現實際商用車應用的電氣化,這些應用可爲駕駛員帶來最顯著的好處,同時最大限度地減少或消除車隊客戶所需的運營調整。在領英、Instagram 和臉書上關注 @terntrucks 了解更多信息。

About Hexagon Purus ASA
Hexagon Purus enables zero emission mobility for a cleaner energy future. The company is a world leading provider of hydrogen Type 4 high-pressure cylinders and systems, battery systems and vehicle integration solutions for fuel cell electric and battery electric vehicles. Hexagon Purus' products are used in a variety of applications including light, medium and heavy-duty vehicles, buses, ground storage, distribution, refueling, maritime, rail and aerospace. Learn more at and follow @HexagonPurus on LinkedIn and X.

關於 Hexagon Purus ASA
Hexagon Purus 實現零排放交通,實現未來更清潔的能源。該公司是燃料電池電動汽車和電池電動汽車的氫氣4型高壓氣瓶和系統、電池系統和車輛集成解決方案的全球領先供應商。Hexagon Purus的產品用於各種應用,包括輕型、中型和重型車輛、公共汽車、地面存儲、配送、加油、海運、鐵路和航空航天。要了解更多信息,請在 LinkedIn 和 X 上關注 @HexagonPurus

SOURCE Hino Trucks

來源 Hino Trucks

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論