Early Warning News Release Regarding the Shares of Wellfield Technologies Inc.
Early Warning News Release Regarding the Shares of Wellfield Technologies Inc.
This press release is issued pursuant to the requirements of National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues.
本新聞稿是根據《62-103國家法令——早期預警系統及相關收購要約和內幕交易報告問題》的要求發佈的。
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 24, 2024) - Mr. Levy Cohen ("Cohen") announces that he has filed an early warning report in respect of the common shares (each, a "Common Share") in the capital of Wellfield Technologies Inc. (the "Issuer") acquired by Cohen through the facilities of the TSX Venture Exchange (the "Exchange").
溫哥華,不列顛哥倫比亞省——(Newsfile Corp. - 2024年5月24日)——Levy Cohen先生(下稱“cohen普通股(下稱“普通股 分享Wellfield Technologies公司處置”)通過TSX Venture Exchange(下稱“交易所").
On February 8, 2023, the Issuer issued Common Shares from treasury (the "Issuance"). Following the Issuance, Cohen's resulting beneficial ownership in respect of the Common Shares, being the securities subject to the most recent report required to be filed by Cohen in respect of the Issuer under National Instrument 62-104 - Take-Over Bids and Issuer Bids and National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues ("NI 62-103"), fell below 10% of the issued and outstanding Common Shares (the "Dilution").
2023年2月8日,發行人從庫存中發行普通股(下稱“發行)。發行後,Cohen持有的普通股實際持有份額根據Cohen向發行人根據國家法令62-104——收購要約和對發行人的要約和國家法令63-103——有關本次收購的適用加拿大證券法的早期警報報告的詳細信息和副本,請見SEDAR+網站上的該公司簡介。 ("NI 62-103”規定進行最新報告時低於普通股總股本的10%(下稱“稀釋").
The Dilution arose solely as a result of the Issuance without any action being taken by Cohen. Cohen was exempt from the early warning requirements pursuant to Section 6.1(2) of NI 62-103 at the time of the Issuance and resulting Dilution until Cohen undertook any transaction that changed Cohen's percentage of ownership of the Common Shares.
此次稀釋僅是由於發行而發生的,Cohen未採取任何措施。發行時,Cohen根據62-103第6.1(2)條款豁免了預警要求,即使進行了任何更改Cohen的普通股所有權比例的交易,Cohen也沒有要求進行預警報告。
From March 28, 2024 to May 9, 2024, Cohen acquired 198,500 Common Shares pursuant to market acquisitions through the facilities of the Exchange at a price ranging from $0.05 to $0.08 per Common Share (net of commission), for an aggregate cost to Cohen of $11,761 (net of commission) (collectively, the "Transactions"), following which, Cohen's beneficial ownership in respect of the Common Shares remained below 10% of the issued and outstanding Common Shares.
從2024年3月28日至2024年5月9日,Cohen在交易所通過市場收購的方式獲得了198,500普通股,每股淨價格從0.05美元到0.08美元不等,Cohen的總購買成本爲11,761美元(淨佣金),統稱爲“交易”後,Cohen持有的普通股仍然低於普通股總股本的10%。
Immediately prior to the Transactions, Cohen held 13,565,506 Common Shares, representing approximately 7.84% of the 173,100,206 issued and outstanding Common Shares as at March 28, 2024. Immediately after giving effect to the Transactions, Cohen held 13,764,006 Common Shares, representing approximately 7.86% of the 175,004,968 issued and outstanding Common Shares as at May 9, 2024.
在交易之前,Cohen持有13,565,506普通股,佔2024年3月28日普通股總股本的7.84%。在交易生效後,Cohen持有13,764,006普通股,佔2024年5月9日普通股總股本的7.86%。
As Cohen no longer holds 10% or more of the issued and outstanding Common Shares, Cohen will no longer file early warning reports in respect of his ownership of Common Shares unless and until such time as Cohen's aggregate shareholdings exceed 10% of the issued and outstanding Common Shares on a non-diluted or partially-diluted basis.
由於Cohen不再持有普通股的10%或更多股份,因此Cohen將不再根據未稀釋或部分稀釋的基礎的持有普通股總股本中的10%或更多股份而提交早期預警報告,除非Cohen的持股總額超過10%,並致之前沒有但定,控制或指定管理其他證券。
The Common Shares held by Cohen are being held for investment purposes. In the future, Cohen may evaluate his investment in the Issuer from time to time and may, depending on various factors including, without limitation, the Issuer's financial position, the price levels of the Common Shares, conditions in the securities markets and general economic and industry conditions, the Issuer's business or financial condition, and other factors and conditions that Cohen may deem appropriate, increase, decrease or change its ownership over the Common Shares or other securities of the Issuer. Cohen has no current intention to acquire control or direction over additional securities of the Issuer as of the date of this news release, either alone or together with any joint actors.
Cohen持有的普通股是爲投資目的而持有的。未來,Cohen可能會根據各種因素進行投資評估,包括但不限於發行人的財務狀況,普通股價格水平,證券市場和普通股的價格水平,條件在一般經濟和行業條件之下,以及其他Cohen可能認爲合適的因素和條件,會增加,減少或更改對發行人普通股或其他證券的所有權。截至發佈此新聞稿之日,Cohen沒有當前收購或不單獨或與任何聯合行動者共同收購對發行人的其他證券的意向。
An early warning report pursuant to the requirements of applicable securities laws has been issued by Cohen and will be posted to the Issuer's SEDAR+ profile at and is available on request at the number below.
根據適用證券法的要求,cohen已發出一份預警報告,將在發行人的SEDAR+檔案中發佈,並可通過下方提供的號碼申請獲得。
For further information, including a copy of the early warning report required under applicable Canadian securities laws to be filed by Cohen, please contact Corey Yermus at 416-777-4845.
如需進一步了解,包括根據適用的加拿大證券法規要求提交的Cohen的預警報告副本,請通過416-777-4845聯繫Corey Yermus。