share_log

Revival for Central Western NSW Mines

Revival for Central Western NSW Mines

新南威爾士州中西部礦業的復興
sharecafe ·  05/26 22:23

The old Elura mine, now named Endeavour, a silver, lead, and zinc mine in central western NSW, is about to receive a new lease on life. Nearby, the Cobar copper mine might soon exploit recently discovered silver, lead, and zinc mineralization.

位於澳大利亞中西部的舊埃盧拉礦山,現已更名爲恩德瓦,是一座白銀、鉛和鋅礦,即將迎來新的生命。附近的科巴銅礦可能很快會開採最近發現的白銀、鉛和鋅礦化物。

This follows the revelation of a seemingly complex shareholding and associated water purchase deal in a filing to the ASX on Monday. However, it's actually a well-thought-out set of steps to restart one old mine and commence mining in a new area by accessing a crucial water supply.

週一在ASX披露的文獻中披露了一項似乎複雜的參股和相關水購買交易,但實際上這是一個經過深思熟慮的一系列步驟,旨在重新啓動一箇舊礦,並通過獲取關鍵水資源在新區域開始採礦。

These deals promise more than just a shareholding and water purchase arrangement between Metals Acquisition Ltd (ASX:MAC) and Polymetals Resources (ASX:POL).

這些交易承諾不僅是Metals Acquisition Ltd(ASX:MAC)和Polymetals Resources(ASX:POL)之間的參股金融和水購買安排。

The first stage of the deal involves MAC acquiring an initial 4.31% ($2.5 million worth of shares at 35 cents each) stake in Polymetals, with the option to double that stake at the same price once certain conditions are met.

交易的第一階段涉及MAC收購Polymetals初期4.31%(每股35分),一旦滿足一定條件,該股份可以以相同價格加倍。

The news resulted in a significant surge in Polymetal shares, rising more than 21% to 33.5 cents on Monday morning.

這一消息導致Polymetal的股價顯著上漲,週一上午上漲超過21%,達到33.5美分。

The conditions include Polymetals securing enough funding to restart mining at Endeavour (formerly Elura) and its processing plant, an agreement for Polymetals to toll-treat zinc ore produced by MAC, and an agreement allowing MAC to draw 150 megaliters of water annually from the Endeavour pipeline for 4.5 years, with an option for MAC to extend the offtake based on good faith negotiations.

這些條件包括Polymetals獲得足夠的資金重新啓動Endeavour(原名Elura)及其處理廠,協議讓Polymetals處理MAC生產的鋅礦石,協議允許MAC從Endeavour管線每年提取150兆升的水,期限爲4.5年,但MAC可以根據誠信談判延長供給。

MAC must secure all necessary third-party agreements, including from its secured lenders and Cobar's former owner, Glencore. Additionally, MAC will have the right to appoint one director to the Polymetals board if it owns more than 7% of Polymetals shares.

MAC必須獲得所有必要的第三方協議,包括來自其擔保借款人和Cobar的前任擁有者Glencore的協議。此外,如果MAC擁有Polymetals的股份超過7%,則有權任命一名董事進入Polymetals董事會。

Polymetals holds the rights to the Endeavour silver-zinc-lead Mine, located 43 kilometers northwest of MAC's Cobar copper mine.

Polymetals擁有Endeavour銀-鋅-鉛礦,位於MAC的Cobar銅礦以西43公里。

While Endeavour itself lacks sufficient reserves to justify resuming mining, MAC believes newly discovered areas of mostly zinc mineralization do. If a deal can be reached to restart Endeavour, secure water, funding, and other agreements, MAC can mine the new areas and have the ore treated at Endeavour without the need for significant new processing plant investment.

雖然Endeavour本身缺乏足夠的儲量來證明恢復採礦的必要性,但MAC認爲新發現的大多數鋅礦化區域並非如此。如果可以就重新啓動Endeavour,獲得水資源,融資和其他協議,MAC可以在新採礦區開採礦石,並在Endeavour進行加工處理,而不需要進行重大的新加工廠投資。

Endeavour had a 38-year mine life and was one of the more prolific producers in the Cobar Basin, producing approximately 92 million ounces of silver, 2.6 million tonnes of zinc, and 1.6 million tonnes of lead. It was previously operated by CBH Resources from 2003 until 2023, originally opening in 1983 as the Elura mine and later renamed by CBH. Polymetals acquired the Endeavour mine in 2023.

Endeavour有38年的礦井壽命,是Cobar盆地中最出產的生產商之一,大約生產9200萬盎司白銀,260萬噸鋅和160萬噸鉛。它由CBH Resources從2003年至2023年運營,最初在1983年開業,名爲Elura礦,後由CBH更名。Polymetals於2023年收購了Endeavour礦。

In its Monday statement, MAC emphasized the strategic value of having the option to treat potential high-grade zinc mineralization near the surface from the CSA Copper Mine at Endeavour, potentially creating significant value for shareholders. Additionally, securing 150ML of water offtake for the next 4.5 years, with an option to extend, increases the potential throughput achievable at the CSA Copper Mine at a low cost.

在週一的聲明中,MAC強調擁有處理CSA Copper Mine附近可能高品位的鋅礦化區域的選擇性的戰略價值,這可能爲股東創造巨大價值。此外,通過爲未來的4.5年提供150兆升的水供應,並有選擇權延長,可以低成本地提高CSA Copper Mine的潛在過程能力。

The Polymetals management team, with over 30 years of experience in exploring, developing, and operating mines in the Cobar Basin, intends to restart operations at Endeavour. The asset includes significant infrastructure such as an underground mine with a decline and hoisting system, a 1.2 million tonnes per year processing plant, grid power, water, railway, and workshop facilities.

Polymetals管理團隊在科巴盆地從事勘探、開發和運營礦山已有30多年的經驗,打算重新啓動恩德瓦的運營。該資產包括重要的基礎設施,如一個帶有傾斜和提升系統的地下礦井、年產120萬噸的加工廠、電網、水、鐵路和車間設施。

MAC CEO Mick McMullen stated on Monday that, "As recently announced, the CSA Copper Mine appears to host high-grade zinc mineralization near the surface and adjacent to existing development. Subject to exploration success, modifying factors, and permitting, we believe that having the option to treat this material at Endeavour can potentially create significant value for our shareholders. This is a logical way of securing a processing option for any zinc ore we might mine without distracting our operations from the core business of mining and recovering copper."

MAC首席執行官Mick McMullen週一表示:“正如最近宣佈的那樣,CSA Copper礦似乎在地表附近和現有開發區域附近擁有高品位的鋅礦化。在勘探成功,改進因素和許可方面的支持下,我們認爲擁有在Endeavour處理這種材料的選項可能會爲我們的股東創造巨大價值。這是一種確保我們可以處理任何鋅礦石而不會分散主要業務挖掘和恢復銅的邏輯方式。”

1x1.png?futu_img_keep_extra_domain=1

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論