share_log

Harfang Announces Summer Exploration Plans at Its Gold and CSM Properties in Eeyou Istchee James Bay, Quebec

Harfang Announces Summer Exploration Plans at Its Gold and CSM Properties in Eeyou Istchee James Bay, Quebec

Harfang宣佈了其位於魁北克省Eeyou Istchee James Bay的黃金和CSM地產的夏季勘探計劃
GlobeNewswire ·  05/30 07:00

MONTREAL, May 30, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Harfang Exploration Inc. (TSX.V: HAR) ("Harfang" or the "Company") is pleased to announce exploration plans for its portfolio of wholly-owned gold and critical and strategic minerals ("CSM") assets in Eeyou Istchee James Bay, Quebec (Figure 1).

2024年5月30日蒙特利爾(全球新聞線)Harfang Exploration Inc.(TSX.V:HAR)(“Harfang”或“公司”),很高興宣佈其黃金和重要戰略礦產(“CSM”)資產組合在Eeyou Istchee James Bay, 魁北克省(圖1)的勘探計劃。

"This will mark the first field season for the new Harfang team," commented Rick Breger, President and CEO of Harfang. "We have been very busy compiling all the existing geoscience data in preparation for the Summer 2024 exploration program. The overarching goal of this summer's program is to gain focus so we can put together a long-term strategic plan. I believe a proper evaluation of our entire portfolio is of utmost importance before we can begin any discussion on strategy. As such, we will be focusing on surface exploration which is a cost-effective way to gain the understanding we need before we can determine next steps."

“這將是新的Harfang團隊的第一個現場季節,”Harfang的總裁兼首席執行官Rick Breger評論道,“我們一直在忙於編制所有現有的地球科學數據,以準備2024年夏季的勘探計劃。今年夏季計劃的總體目標是獲得重點,以便我們能制定長期的戰略計劃。我相信,在我們開始任何戰略討論之前,對整個組合的適當評估至關重要。因此,我們將專注於表層勘探,這是一種成本效益高的方式,可幫助我們在判斷下一步之前獲得所需的理解。”

"Last summer was tough," commented Ludovic Bigot, Harfang's VP Exploration. "The forest fires had an enormous impact on the land and the entire Cree Nation. In fact, approximately 11% of the land and 60% of the traplines were affected by the fires. At Harfang, a significant portion of the assets were completely burned, resulting in unprecedent rock exposures that present a unique opportunity for geological study. We have recently acquired satellite images and have been using this data to help prioritize existing areas of interest and explore for new ones. While the 2023 forest fires prevented us from exploring as initially planned, the significant lithium discoveries made during a very short field season open promising expectations for the upcoming 2024 program."

Harfang的VP Exploration Ludovic Bigot評論道,“去年夏天非常艱難。森林火災對土地和整個克里族產生了巨大的影響。實際上,約11%的土地和60%的固定陷阱受到了火災的影響。在Harfang,相當大一部分的資產被完全燒燬,導致前所未有的岩石露出,爲地質研究提供了獨特的機會。我們最近收購了衛星圖像,並使用這些數據幫助優先處理現有的興趣區和尋找新的興趣區。雖然2023年的森林火災阻止了我們最初計劃的勘探,但在非常短的現場季節中發現了重要的鋰礦牀,這開啓了2024年計劃的前景。”

Serpent-Radisson:

Serpent-Radisson:

The summer 2024 exploration program will follow up on the successful 2023 exploration activities when the Company discovered spodumene in pegmatite dykes, known as the Améliane showing. The Company reported assay results with highlights including: 4.56% Li2O, and 0.82% Li2O over 20.0 metres, (incl. 1.46% Li2O over 6.0 metres), in a grab and channel sample, respectively (see news release dated December 6, 2023).

2024年夏季勘探計劃將跟進2023年公司在玻長石脈中發現的鐵鋰石勘探活動,這被稱爲Améliane顯示。公司報告的化驗結果包括:20.0米內的4.56%Li2O和0.82%Li2O(包括渠道和試樣中的1.46%Li2O)(請參見2023年12月6日新聞發佈會)。20.82%的鋰礦含量220.0米內含有1.46%的鋰礦2在抓取和通道樣本中分別超過6.0米(見2023年12月6日的資訊)。

The Summer 2024 program will focus on additional prospecting around known lithium targets and investigating new lithium targets identified in the recent joint targeting study (see news release dated April 3, 2024). In addition, the main gold discoveries on the central-western portion of the property will be revisited to gain more geological insights. These include the Stu Zone (6.06 g/t Au over 7.55 metres) and the Goldhawk Zone (2.69 g/t Au over 11.98 metres) (Figure 2).

2024年夏季計劃將重點關注已知鋰靶點周圍的額外勘探,並調查在最近的聯合定位研究中確定的新的鋰靶點(請參見2024年4月3日新聞發佈會)。此外,將重新訪問位於該物業中部西部的主要黃金髮現,以獲得更多地質信息。其中包括Stu區(7.55米內的6.06克/噸Au)和Goldhawk區(11.98米內的2.69克/噸Au)(圖2)。

The overall goal of the Summer 2024 exploration program at Serpent-Radisson is to advance the geological understanding for both lithium and gold systems, and to identify potential drill targets.

Serpent-Radisson的2024年夏季勘探計劃的總體目標是推進鋰和黃金系統的地質理解,並確定潛在的鑽探目標。

Lac Menarik:

Lac Menarik:

The summer 2024 exploration program will follow up on the winter 2023 drilling program that confirmed broad gold intervals in a highly altered and brecciated monzonite that are open at depth in the Pierre and Pierre Ouest zones (Figure 3). The Company reported assay results with highlights including: 1.15 g/t Au over 47.0 metres (incl. 3.75 g/t Au over 7.0 metres), 1.75 g/t Au over 21.0 metres (incl. 2.49 g/t Au over 14.1 metres), and 0.54 g/t Au over 75.0 metres (see news release dated May 11, 2023).

2024年夏季計劃將跟進2023年冬季的鑽探計劃,確認了一個高度蝕變和斷層的遼安巖中的廣泛金屬,其深度尚未確定,分別在Pierre和Pierre Ouest區(圖3)開採。公司報告的化驗結果包括:1.15克/噸Au的47.0米(包括7.0米的3.75克/噸Au),21.0米的1.75克/噸Au(包括14.1米的2.49克/噸Au),以及75.0米的0.54克/噸Au(請參閱2023年5月11日新聞發佈會)。

The Summer 2024 program includes selective sampling across key alteration zones that were identified in the 2000 and 2023 drill programs. This comprehensive geochemical characterization will enhance the understanding of the alteration domains controlling the gold distribution, a critical exercise in refining the exploration model and identifying potential drill targets.

2024年夏季計劃將在2000年和2023年的鑽探計劃中確定的關鍵蝕變區域選擇性採樣。此全面的地球化學表徵將增強蝕變區域對黃金分佈的理解,這是完善勘探模型和確定潛在鑽探目標的關鍵工作。另外,將勘探包括Timiskaming型礫岩及其相關的IP異常、Greco金礦(渠道樣品中24.9米內的1.04克/噸Au)、Oswald金礦(試樣中的17.3克/噸Au)和gold Ankerite區(請參閱2023年1月12日新聞發佈會)。

In addition, several promising zones will be prospected, including the Timiskaming-type conglomerate and its associated IP anomalies, the Greco gold showing (1.04 g/t Au over 24.9 m in a channel sample), the Oswald gold showing (17.3 g/t Au in a grab sample), and the gold Ankerite zone (see news release dated January 12, 2023).

此外,將加以勘探幾個具有前景的區域,包括Timiskaming類型的礫岩和其相關的IP異常,Greco金礦(一道24.9米通道樣品中含有1.04克/噸Au),Oswald金礦(一個抓取樣品中含有17.3克/噸Au),以及gold Ankerite帶(見2023年1月12日的資訊)。

Menarik Est:

Menarik Est:

Summer 2024 will mark Harfang's first exploration program at Menarik Est. The Company has been conducting a comprehensive historical data review, looking at geophysical surveys and data from more than 200 drill holes totalling approximately 36,000 metres of drilling. The Menarik Est Zone hosts a non-NI 43-101 compliant resource of 6.34 Mt grading 7.73% Cr2O3, 398 ppb Pd and 105 ppb Pt (Figure 3).

2024年夏季是Harfang在Menarik Est的第一個勘探計劃。該公司一直在進行全面的歷史數據審查,研究了200多個鑽孔和約36,000米的鑽探數據。Menarik Est區域擁有6.34Mt、平均品位爲7.73%Cr、398ppb Pd和105ppb Pt的非NI43-101兼顧資源(圖3)。2O3397ppm的銅,398ppb的鈀和105ppb的鉑(圖3)。

The Summer 2024 exploration program is designed to verify the historical Ni-Cr-Cu-PGE occurrences and investigate several high-priority areas within the ultramafic Menarik complex.

該2024年夏季探礦計劃旨在驗證歷史性的Ni-Cr-Cu-PGE出現並調查超鎂鐵質Menarik複合材料中的幾個優先考慮區域。

La Passe, Ewart, and Sakami:

La Passe,Ewart和Sakami:該公司計劃在La Passe,Ewart和Sakami進行面向鋰的地表勘探計劃。該計劃是正在進行的地球科學數據審查的邏輯序列,該審查還包括使用新收購的衛星圖像進行方解石定位演習。

The Company is planning a lithium targeted surface exploration program at La Passe, Ewart and Sakami. This program is the logical sequence to the ongoing geoscience data review which also includes a pegmatite delineation exercise using newly acquired satellite images.

公司計劃在La Passe、Ewart和Sakami進行鍼對鋰的表面勘探計劃。該計劃是正在進行的地球科學數據審查的邏輯順序,該審查還包括使用新獲得的衛星圖片進行脈石勘探練習。

Qualified Person

合格人士

Ludovic Bigot, P.Geo., VP Exploration of Harfang, has reviewed and approved the technical information contained in this news release. Mr. Bigot is a qualified person within the meaning of National Instrument 43-101 on standards of disclosure for mineral projects.

Harfang勘探公司的副總裁勒多維克•比戈(Ludovic Bigot)已審核並批准了本新聞稿中包含的技術信息。比戈先生是“43-101國家標準下的礦物項目披露標準”的有資格人員。

About Harfang Exploration Inc.

關於Harfang Exploration Inc.

Harfang Exploration Inc. is a well-financed technically driven mineral exploration company with the primary mission to discover ore deposits in Québec and Ontario. The Company is managed by an experienced team of industry professionals with a proven track record of success and controls a portfolio of highly prospective projects. Harfang is dedicated to best practices through engagement with all stakeholders and commitment to the environment.

Harfang Exploration Inc.是一家經過充分融資的技術驅動的礦產勘探公司,其主要任務是在魁北克和安大略省發現礦牀。該公司由經驗豐富的行業專業人員組成,具有成功的記錄,並控制着一系列高潛力項目組合。Harfang致力於通過與所有利益相關方的合作和對環境的承諾,實現最佳實踐。

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Rick Breger, P.Geo.
President and CEO
info@harfangexploration.com

Rick Breger,礦產地質師。
總裁和首席執行官
info@harfangexploration.com

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

The information in this news release includes certain information and statements about management's view of future events, expectations, plans and prospects that constitute forward-looking statements. These statements are based upon assumptions that are subject to significant risks and uncertainties. Because of these risks and uncertainties and as a result of a variety of factors, the actual results, expectations, achievements or performance may differ materially from those anticipated and indicated by these forward-looking statements. Any number of factors could cause actual results to differ materially from these forward-looking statements as well as future results. Although Harfang believes that the expectations reflected in forward-looking statements are reasonable, it can give no assurances that the expectations of any forward-looking statements will prove to be correct. Except as required by law, Harfang disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect actual results, whether as a result of new information, future events, changes in assumptions, changes in factors affecting such forward-looking statements or otherwise.

本新聞稿中包含有關管理層對未來事件、預期、計劃和前景的某些信息和聲明,構成前瞻性陳述。這些陳述基於受到重大風險和不確定性的假設。由於這些風險和不確定性以及各種因素的影響,實際結果、預期結果、成就或表現可能與這些前瞻陳述所預示的實際結果、預期結果、成就或表現有很大的差異。任何數量的因素都可能導致實際結果與這些前瞻陳述以及未來結果有所不同。儘管Harfang認爲前瞻陳述所反映的預期是合理的,但無法保證任何前瞻性陳述的預期將被證明是正確的。除法律規定外,Harfang放棄任何意圖並假定不承擔更新或修訂任何前瞻性陳述以反映實際結果的義務,無論是否獲得新信息,未來事件、假設變化,影響此類前瞻性陳述的因素的變化或其他任何情況。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

tsxv的監管服務提供商(在其政策中定義該術語)對本公告的充分性或準確性不承擔責任。

Figure 1 – Location map of wholly-owned gold and CSM assets.

圖1:擁有的黃金和CSM資產位置地圖。

Figure 2 –Gold and CSM showings at Serpent-Radisson.

圖2:Serpent-Radisson的黃金和CSM展示區。

Figure 3 – Gold and CSM showings at Lac Menarik and Menarik Est.

圖3:拉克梅納裏克和梅納裏克東部的黃金和CSM展示區。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論