T-Mobile's Game-Changing $4.4 Billion Deal With U.S. Cellular Sets New Record Highs
T-Mobile's Game-Changing $4.4 Billion Deal With U.S. Cellular Sets New Record Highs
- T-Mobile has agreed to acquire U.S. Cellular's wireless operations for $4.4 billion.
- U.S. Cellular will retain about 70% of its spectrum portfolio.
- The announcement of this acquisition has positively impacted T-Mobile's stock, which hit a new record high of $169.
- T-Mobile已同意以44億美元的價格收購美國蜂窩公司的無線業務。
- 美國蜂窩將保留其約70％的頻譜組合。
- 此次收購的宣佈對T-Mobile的股票產生了積極影響，該股創下了169美元的歷史新高。
T-Mobile Us Inc (NASDAQ:TMUS) is boosting its network by acquiring United States Cellular Corp (NYSE:USM) wireless operations and much of its spectrum assets for $4.4 billion. This aims to improve T-Mobile's coverage and capacity, reflecting its dedication to better customer service across the U.S.
美國T-Mobile Inc（納斯達克股票代碼：TMUS）正在通過以44億美元收購美國蜂窩公司（紐約證券交易所代碼：USM）的無線業務及其大部分頻譜資產來加強其網絡。這旨在提高T-Mobile的覆蓋範圍和容量，反映其致力於改善美國各地的客戶服務。
As part of the deal, T-Mobile will take over U.S. Cellular's wireless business and acquire much of its spectrum holdings, crucial for both current 4G and future 5G expansions. T-Mobile will also gain access to over 2,000 towers and extend leases on 600 more, significantly boosting its infrastructure and service reach.
作爲交易的一部分，T-Mobile將接管美國Cellular的無線業務並收購其持有的大部分頻譜，這對於當前的4G和未來的5G擴張都至關重要。T-Mobile還將獲得2,000多座塔樓的使用權，並延長另外600座塔樓的租約，從而顯著擴大其基礎設施和服務範圍。
The transaction involves a mix of cash payment and taking on up to $2 billion in U.S. Cellular debt. This balanced financial approach allows for potential adjustments based on performance targets to maintain value after the acquisition.
該交易涉及現金支付和承擔高達20億美元的美國蜂窩債務。這種平衡的財務方法允許根據業績目標進行潛在的調整，以保持收購後的價值。
U.S. Cellular will retain about 70% of its spectrum portfolio, enabling it to serve its current customers and stay competitive. The acquisition is expected to close by mid-2025, pending regulatory approvals.
U.S. Cellular將保留其約70％的頻譜組合，使其能夠爲現有客戶提供服務並保持競爭力。此次收購預計將在2025年中期完成，尚待監管部門的批准。
Amid these developments, T-Mobile's stock has reached a new record high of $169. This surpasses previous periods where the stock stayed in a consolidation phase, with support around $158 and resistance near $168.
在這些事態發展中，T-Mobile的股票創下了169美元的歷史新高。這超過了該股之前處於盤整階段的時期，支撐位在158美元左右，阻力位在168美元附近。
The stock has climbed nearly 3% in May, leading to a 5% increase for the year. This is impressive considering it recovered from a 19% drop between November 2022 and June 2023, when it fell to $124.
該股在5月份上漲了近3％，導致全年上漲了5％。考慮到它從2022年11月至2023年6月的19％的跌幅中恢復過來，當時跌至124美元，這令人印象深刻。
Since then, the stock has risen by 35%, displaying strong market confidence. The announcement of this acquisition, along with the stock's solid performance, will likely attract more investor interest.
此後，該股上漲了35％，顯示出強大的市場信心。此次收購的宣佈以及該股的穩健表現，可能會吸引更多的投資者的興趣。
This increased attention could further boost T-Mobile's stock prices as the market anticipates the benefits of integrating U.S. Cellular's assets.
這種關注度的增加可能會進一步提振T-Mobile的股價，因爲市場預計整合美國Cellular的資產會帶來好處。
After the closing bell on Wednesday, May 29, the stock closed at $168.88, trading up by 0.94%.
在5月29日星期三收盤後，該股收於168.88美元，上漲0.94％。
This article is from an unpaid external contributor. It does not represent Benzinga's reporting and has not been edited for content or accuracy.
本文來自一位未付費的外部撰稿人。它不代表 Benzinga 的舉報，也未就內容或準確性進行過編輯。