L'ORÉAL PARIS LAUNCHES COLORSONIC, A FIRST-OF-ITS-KIND HAIR COLOR DEVICE DESIGNED TO MAKE HAIR COLORING EASIER
L'ORÉAL PARIS LAUNCHES COLORSONIC, A FIRST-OF-ITS-KIND HAIR COLOR DEVICE DESIGNED TO MAKE HAIR COLORING EASIER
The Inventors of Permanent Hair Color Once Again Revolutionize the Category
永久染髮的發明者再次在這一領域進行了革命性的創新
NEW YORK, June 5, 2024 /PRNewswire/ -- Today, L'Oréal Paris, the trailblazer in permanent hair color innovation, proudly unveils its latest breakthrough: Colorsonic. Developed and incubated for ten years by L'Oréal Paris, Colorsonic is a first-of-its-kind at-home hair color device with over 29 patents. Designed for all hair types, lengths, and textures, it makes hair coloring easier by automatically mixing dye and developer in a perfect ratio to deliver long-lasting color results with the press of a button. Colorsonic is available online at beginning today and exclusively at select Target stores and Target.com beginning in July.
紐約,2024年6月5日/PRNewswire/-- 今天,永久染髮創新者L'Oréal Paris驕傲地推出了其最新突破性產品:Colorsonic。由L'Oréal Paris研發和孵化十年,Colorsonic 是一種家用染髮儀器,擁有超過 29 項專利。它被設計用於所有類型、長度和質地的頭髮,通過自動混合染料和開發劑,按照完美比例提供持久的染髮效果,只需按下一個按鈕即可。Colorsonic 從今天開始在網上銷售,7月份限量供應於選擇的塔吉特商店和Target.com 上販售。L'Oréal Paris的Colorsonic,“像梳頭一樣”,Colorsonic 將每根頭髮分開、浸染並均勻地分配顏色,即使在你頭部的難以到達的區域也是如此。毛刷每分鐘移動 300 次並調節速度,以完美地沉澱每種類型頭髮所需的正確配方。僅需五分鐘,用戶即可實現從根到尾的染髮。 Colorsonic 提供美麗,高光澤度的染髮效果,並提供持久的 100%覆蓋率,與 L'Oréal Paris 染後護理產品相比(與未染的頭髮相比),護髮素的斷裂率可減少多達 2 倍。
Just like brushing your hair, Colorsonic parts and saturates every hair strand and distributes color evenly, even in hard-to-reach areas like the back of your head. The bristles move 300 times per minute and adjust their speed to perfectly deposit the right amount of formula for all hair types. In just five minutes, users can achieve root-to-tip coloration. Colorsonic delivers beautiful, high-shine color results and provides long lasting, 100% gray coverage, with up to 2x less breakage thanks to the L'Oréal Paris after color conditioner (compared to uncolored hair).
Colorsonic 將每根頭髮分開、浸染並均勻分配顏色,即使在你頭部的難以到達的區域也是如此。毛刷每分鐘移動 300 次並調節速度,以完美地沉澱每種類型頭髮所需的正確配方。僅需五分鐘,用戶即可實現從根到尾的染髮。 Colorsonic 提供美麗,高光澤度的染髮效果,並提供持久的 100%覆蓋率,與 L'Oréal Paris 染後護理產品相比(與未染的頭髮相比),護髮素的斷裂率可減少多達 2 倍。
Alongside the device comes L'Oréal Paris' first multi-usage hair color cartridge, which offers up to three applications per cartridge (one full hair coloring or up to three root touchups). For the first time, what you don't use you can save for later. Colorsonic's palette of 20 expertly crafted shades brings a modern and salon-inspired taste of color powered by a system of high-performance formulas free of ammonia, silicones, parabens, SLS, SLES, and phthalates.
伴隨着這款設備的還有 L'Oréal Paris 的第一款多功能染髮盒,每款盒子提供最多三次使用(一次完整的染髮或最多三次根部染髮)。首次,未使用的部分可以保存到以後使用。Colorsonic 的20種專業配方帶來了現代化和沙龍風格的優質顏色。該系統使用高性能配方,不含氨,硅,對羥基苯甲酸酯(SLS),十二烷基硫酸鈉(SLES)和鄰苯二甲酸鹽類。
"What has remained consistent since L'Oréal invented permanent hair color more than 100 years ago is our dedication to high-performance, research-backed innovation for superior performance," said Ali Goldstein, President of L'Oréal Paris USA. "Colorsonic is a true gamechanger for the category, bringing cutting-edge technology to hair color, and is a testament to L'Oréal Paris' unwavering commitment to delivering the highest quality results in the comfort of your own home."
"自一百多年前L'Oréal發明永久染髮以來,我們對高性能,研究支持的創新一直保持不變。" L'Oréal Paris USA總裁Ali Goldstein說。" Colorsonic是這一行業的真正改變者,運用先進的技術在染髮上創新,是L'Oréal Paris無間斷致力於在家中爲消費者提供最高質量成果的最好證明。"
Sustainability is also at the forefront of Colorsonic's design. The cartridge uses less plastic per application than traditional box hair color. Colorsonic eliminates the need for separate single-use plastic dye and developer bottles and replaces single-use gloves with high-performant reusable gloves, which are included in the device box.
可持續性也是 Colorsonic 設計的核心。每個應用程序中,Colorsonic 染髮盒所用的塑料要比傳統的盒裝染髮劑少。Colorsonic 擺脫了對單獨單次使用的塑料染料和開發瓶的需要,並用包含在設備盒中的經過高性能重複使用的手套來代替單次使用的手套。
The site is uniquely designed to serve as an engaging and educational resource for consumers. It will feature a shade quiz to help people find their perfect shade, along with step-by-step video tutorials, articles, and colorists on call who can help with any coloring questions.
分析師團隊剛剛選出他們認爲投資者現在可以買入的10只最佳股票……而超微電腦不在其中。有可能這10只被選出的股票未來幾年會產生巨大回報。該網站專爲消費者設計,作爲一個有趣和教育性的資源。它將提供色度測試以幫助人們找到他們的完美色度,以及一步一步的視頻教程,文章和專業顧問,他們可以回答任何染髮問題。
L'Oréal Paris partnered with crowdfunding platform Kickstarter last month to engage with early tech adopters and give them early access to Colorsonic. The device quickly sold out within a few days.
上個月,L'Oréal Paris 與衆籌平台 Kickstarter 合作,與早期技術採用者互動,並在早期推出 Colorsonic。這種設備在幾天內迅速售罄。
Colorsonic is available for a suggested retail price of $124.99 for the device and $29.99 for the color cartridges.
Colorsonic 推薦零售價爲 124.99 美元,染髮盒的價格爲 29.99 美元。
About L'Oreal Paris USA
The L'Oréal Paris division of L'Oréal USA, Inc. is a total beauty care brand dedicated to empowering women by offering luxurious and innovative products and services available in the mass market. The brand's signature tagline, "Because I'm Worth It," was born in the United States in 1973 to celebrate the beauty and intrinsic self-worth of women, and for more than 100 years, L'Oréal Paris has been providing women around the world with products in four major beauty categories: hair color, haircare, skincare and cosmetics. With L'Oréal's invention of hair color in 1909, the brand continues to serve as a leading innovator of hair products across color, care, and styling with brands such as Superior Preference, Féria, Colorista, Elvive, the Ever Collection, and Elnett Satin Hairspray. L'Oréal Paris provides scientifically-advanced skincare products that are tested to address individual skin concerns through its renowned brands Revitalift, Pure-Sugar, Pure-Clay, Age Perfect, and Sublime Bronze. L'Oréal Paris' iconic cosmetics include best-seller Voluminous Lash Paradise, as well as the Infallible, True Match, Colour Riche, Voluminous, and Visible Lift collections. For more information about L'Oréal Paris and to receive personalized advice, expert tips, and exclusive content, please LOrealParisUSA.com or follow on Instagram (@LOrealParis), Twitter (@LOrealParisUSA), Facebook (@LOrealParisUSA) TikTok (@LOrealParisUSA) and Pinterest (@LOrealParisUSA).
關於L'Oreal Paris USA
L'Oréal USA,Inc.的 L'Oréal Paris 部門是一個全面的美容護理品牌,致力於通過大衆市場提供豪華和創新的產品和服務,以賦予女性權利。這個品牌的標語 "Because I'm Worth It" 在1973年在美國誕生,旨在慶祝女性的美麗和內在自尊,並且在100多年的時間裏,L'Oréal Paris一直向全世界的女性提供四個主要的美容類別的產品:染髮,護髮,護膚和化妝品。隨着 L'Oréal 1909年發明染髮技術,該品牌繼續以對顏色,護理和造型的領先創新品牌,如 Superior Preference,Féria,Colorista,Elvive,Ever Collection 和 Elnett Satin Hairspray 爲衆人所熟知。L'Oréal Paris提供科學先進的護膚產品,經過測試可解決個人肌膚問題,通過其着名品牌Revitalift,Pure-Sugar,Pure-Clay,Age Perfect和Sublime Bronze。L'Oréal Paris的標誌性化妝品系列包括最暢銷的 Voluminous Lash Paradise,以及Infallible,True Match,Colour Riche,Voluminous 和 Visible Lift 系列。有關L'Oréal Paris的更多信息以及獲得個性化建議,專家提示和獨家內容,請訪問LOrealParisUSA.com或關注 Instagram (@ LOrealParis) ,Twitter (@LOrealParisUSA),Facebook (@LOrealParisUSA)LOrealParisUSA.com或在 Instagram(@LOrealParis),Twitter(@LOrealParisUSA),Facebook(@LOrealParisUSA) 抖音 (@LOrealParisUSA) 和 pinterest (@LOrealParisUSA).
CONTACT
ALISON BROD MARKETING + COMMUNICATIONS
[email protected]
212-230-1800
聯繫方式
ALISON BROD MARKETING + 通信-半導體
[email protected]
212-230-1800
SOURCE L'Oreal Paris
來源:歐萊雅巴黎