Orsted Invests In Tesla-Powered Battery Storage In UK: Details
Orsted Invests In Tesla-Powered Battery Storage In UK: Details
Renewable energy group Orsted (OTC:DNNGY) decided to invest in a battery energy storage system to stabilize the U.K. energy supply and reduce price volatility.
可再生能源板塊的革命者——歐斯特（OTC：DNNGY）決定投資於電池能量存儲系統，以穩定英國的能源供應和減少價格波動。
The investment will complement its offshore wind power business, which will balance the grid, support renewable energy growth, and provide additional revenue.
這項投資將爲其海上風電業務提供補充，平衡電網，支持可再生能源的增長，並提供額外的營業收入。
The system will be installed at the onshore converter station for the Hornsea 3 Offshore Wind Farm in Swardeston, near Norwich, minimizing local disruption.
該系統將安裝在位於Norwich附近的Swardeston的Hornsea 3海上風電場的陸上變流站點，以將對當地的干擾降至最低。
The company says that the Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) battery energy storage system will be installed at the onshore converter station for Ørsted's Hornsea 3 Offshore Wind Farm in Swardeston, near Norwich, Norfolk, in eastern England.
該公司表示，特斯拉公司（納斯達克：TSLA）的電池能量存儲系統將安裝在位於英格蘭東部Norwich附近的Swardeston的Ørsted Hornsea 3海上風電場的陸上變流站點。
The storage system has a capacity of 600 MWh and a 300 MW power rating, equivalent to the daily energy use of 80,000 U.K. homes. It will store excess electricity generated during windy and sunny periods and discharge it later to balance the grid. This will reduce price volatility by providing more power during peak periods and help manage the U.K.'s energy system by smoothing supply and demand variations.
該儲能系統的容量爲600 MWh，功率爲300 MW，相當於英國8萬戶家庭日常用電量。它將儲存風和光能發電量超出需求量的部分，並在必要時放電以平衡電網。這將通過在高峰期提供更多的電力以降低價格波動並幫助管理英國的能源系統，從而提高電力的穩定性。
The battery energy storage system, one of Europe's largest, is expected to be operational by the end of 2026.
這個電池能量儲存系統屬於歐洲最大的之一，預計將在2026年年底前投入使用。
Notably, the U.K., one of the largest offshore wind markets, is home to Ørsted's 12 operational offshore wind farms, the most in any country.
值得注意的是，英國是最大的離岸風電市場之一，擁有Ørsted運營的12座離岸風電場，位居各國之首。
Duncan Clark, Head of UK & Ireland in Ørsted, said, "Our 12 operational UK offshore wind farms are providing a huge amount of clean energy to the grid. The battery will help ensure that renewable energy is used in the best possible way by storing it when demand is lower and then releasing it back into the system when it's really needed, thereby maximising the potential of renewable energy whilst providing increased energy security and value to consumers."
Ørsted英國及愛爾蘭地區負責人鄧肯·克拉克表示：“我們英國的12個運營中的海上風電場爲電網提供了大量的清潔能源。這個電池將有助於確保可再生能源在需求較低時儲存，並在需要時釋放回系統中，從而最大程度地發揮可再生能源的潛力，同時提高能源的安全性和爲消費者提供更多的價值。”
Mike Snyder, Senior Director of Megapack at Tesla, stated, "Tesla is excited to be part of this industry-leading project with an exceptional partner. This project demonstrates the value and flexibility of Tesla's best-in-class power electronics, providing enhanced grid stability and enabling more renewables on the grid."
Tesla的Megapack高級總監麥克·斯奈德表示：“特斯拉很高興能夠成爲這個行業領先項目的一部分，與一家傑出的合作伙伴一起。這個項目展示了特斯拉一流的電力電子學的價值和靈活性，提供了增強的電網穩定性，併爲電網上的可再生能源提供了更多的支持。”
Also Read: BYD, A Tesla Rival, Maintains 2nd Spot In EV Battery Market
另請閱讀比亞迪是特斯拉的競爭對手，在電動汽車電池市場上排名第二。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本文部分內容使用了Benzinga Neuro的幫助。此內容是通過AI工具部分製作的，並由Benzinga編輯進行了審查和發佈。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。