share_log

Leslie's, the Nation's Leading Pool and Spa Care Retailer, Expands National Footprint With 15 New Stores in 2024 -- Seven Stores in Texas

Leslie's, the Nation's Leading Pool and Spa Care Retailer, Expands National Footprint With 15 New Stores in 2024 -- Seven Stores in Texas

Leslie's,全國領先的游泳池和溫泉維護零售商,在2024年新開15家門店——其中七家位於德克薩斯州。
PR Newswire ·  06/12 11:03
  • Texas is Leslie's largest market in the U.S. with 217 stores
  • Specialty retailer teams up with beneficiary partners — the American Red Cross and Boys & Girls Clubs of America — on water safety, swim instructor training, and swimming lessons, with Boys & Girls Clubs of America offering free learn-to-swim events in local communities throughout the year
  • Olympic swimmer, Cullen Jones, serves as Leslie's water safety expert and spokesperson to share tips for parents and pool owners this summer
  • 德克薩斯是萊斯利在美國最大的市場,擁有217家門店。
  • 專業零售商與萊斯利的受益夥伴-美國紅十字會和美國男女童子軍合作,開展關於水上安全,游泳教練培訓,游泳課程等活動,而在其成立的社區中,美國男女童子軍將免費提供學習游泳的活動。
  • 奧運游泳選手庫倫·瓊斯擔任萊斯利的水上安全專家和發言人,分享本夏季爲家長和泳池業主提供的貼士。

PHOENIX, June 12, 2024 /PRNewswire/ -- To better serve the needs of pool and spa owners, Leslie's, the leading and most trusted consumer brand in the sector, announced today that it is expanding its 1,000-plus store chain and will open 15 new stores in 2024, with seven of those located in various communities across Texas.

鳳凰城,2024年6月12日 / PRNewswire / - 爲更好地滿足泳池和水療設備業主的需求,萊斯利-消費領域領先和最值得信賴的品牌宣佈,將擴大其1000多家門店的覆蓋範圍,並將於2024年開設15家新店,其中7家位於德克薩斯州的各個社區。

Home to more than 725,000* residential pools, Texas is the largest state market for Leslie's with 217 stores. The seven new stores are located in the following local communities: Addison, Casa Linda, Dallas, Plano, Southlake (Dallas-Fort Worth metro), Cibola (San Antonio metro), and Spring (Houston metro). In the coming months, Leslie's partner, Boys & Girls Clubs of America, will offer free learn-to-swim events in these communities, among others nationwide. Contact a local Boys & Girls Clubs for details.

德克薩斯州擁有超過725,000個家庭泳池,是萊斯利在美國最大的州級市場,擁有217家門店。新開的7家門店分別位於以下社區:Addison,Casa Linda,Dallas,Plano,Southlake(達拉斯-沃斯堡地區地鐵),Cibola(聖安東尼奧地鐵),Spring(休斯頓地鐵)。在未來幾個月中,萊斯利的夥伴美國男女童子軍將在這些社區以及其他全國地區提供免費學習游泳的活動。有關詳情,請聯繫當地的男女童子軍。

Additionally, 8 new locations are opening in California, New York, Arizona, Nevada, Florida, and Washington.

此外,萊斯利還將在加利福尼亞州,紐約州,亞利桑那州,內華達州,佛羅里達州和華盛頓州開設8個新地點。

"We are thrilled to announce these 15 new stores, which are strategically located in areas where there are strong pool and spa care needs," said David Caspers, Chief Stores Officer for Leslie's. "Texas is a top market for Leslie's, and we are pleased to expand into more communities across the state this year. Additionally, as we move into pool season, we are proud to partner with Cullen Jones, Boys & Girls Clubs of America, and the American Red Cross to drive water safety awareness, and to support the broadening of learn-to-swim and general water safety education programs across the U.S."

"我們非常高興地宣佈這15家新店,這些店鋪都位於有強烈的泳池和水療需求的區域,"萊斯利的首席店鋪官David Caspers說。"德克薩斯是萊斯利的主要市場,我們很高興今年能在該州的更多社區擴張。此外,隨着我們進入泳池季,我們很自豪能與庫倫·瓊斯,美國男女童子軍和美國紅十字會合作,推動人們對水上安全的認識,並支持美國範圍內學習游泳和普及水上安全教育"。

Summer Water Safety
For the third year in a row, Leslie's is teaming up with Cullen Jones, four-time Olympic swimming medalist and the first African American swimmer to hold a world record, to serve as its water safety spokesperson. Jones is available for interviews to share water safety tips for parents and pool owners to help ensure a safe 2024 swim season.

夏季的水上安全
連續三年來,萊斯利都與庫倫·瓊斯合作,他是四屆奧運會游泳獎牌得主,也是第一位打破世界紀錄的非洲裔游泳運動員,擔任其水上安全發言人。瓊斯可接受採訪,分享家長和泳池業主的安全貼士,以保證2024年的游泳季節的安全。

"Swimming lessons save lives," said Cullen Jones, who nearly drowned at age five at a water park. His parents reacted — not by keeping him out of the water, but by enrolling him in swimming lessons, where he thrived. "There's an 88%** chance that a child will be safer in the water and not drown if they have formal swimming lessons," he continued. "It's important for people and kids to learn to swim through professional programs and not from a parent or family friend. Seek out courses like those offered at Boys & Girls Clubs and other organizations in your local community."

"游泳課程救命,"庫倫·瓊斯說,他在一個水上樂園幾乎溺水,那時他五歲。他的父母並沒有因此讓他遠離水,相反,他們讓他參加游泳課程,他可以從中受益。"孩子能更安全地呆在水中游泳,不會溺水,如果他們接受正式的游泳課程,有88%的幾率。"他繼續說道:"讓人們和孩子們通過專業課程學習游泳,不是從父母或朋友那裏學習。尋找諸如美國男女童子軍等組織在當地社區提供的課程。"

Regular water testing is also important in maintaining swim-safe water. Leslie's makes water testing simple with its industry-leading AccuBlue technology — the only pool and spa water test that covers all 10 water chemistry components and generates a corresponding easy-to-follow treatment plan. In just 60 seconds, this free, in-store water test delivers a hardcopy printout with a water quality score and a step-by-step, customized water treatment plan to help keep pool water balanced. Pool and spa owners have relied on this professional-grade testing over the past six decades, with more than 50 million tests conducted by Leslie's. This technology is now available at home with the AccuBlue Home water testing system, which connects to the Leslie's app to deliver a water quality score and customized water treatment plan to the user's mobile phone or tablet.

定期檢測水質對於保持安全游泳很重要。萊斯利的AccuBlue技術使水質檢測變得簡單-這是唯一一種涵蓋所有10種化學元素並生成相應易於遵循的處理計劃的池塘和水療水測試。只需60秒,這種免費的店內水測試即可交付紙質打印品,具有水質評分和一步一步的定製水處理計劃,以幫助保持池水平衡。在過去的六十年中,池和水療業主一直依賴這種專業級測試,萊斯利進行了超過5000萬次測試。現在AccuBlue Home水質測試系統可在家中使用,可連接到萊斯利應用程序,以向用戶的移動電話或平板電腦提供水質評分和定製的水處理計劃。

Community Impact
The nation's leading pool retailer also announced that it is partnering with two learn-to-swim and water safety education beneficiary organizations — Boys & Girls Clubs of America and the American Red Cross. Now through October 31, 2024, Leslie's is accepting customer donations online and in more than 1,000 stores across the nation with 100% of all proceeds split equally between the two organizations. Across the past three years, Leslie's has raised and donated more than $1.5 million for such programs, with the funds fueling local initiatives in communities across the U.S.

社區影響
萊斯利是該國領先的泳池零售商,還宣佈,它正在與兩個學習游泳和水上安全教育的獲益組織-美國男女童子軍和美國紅十字會合作。自今天起至2024年10月31日,萊斯利將在全國的1000多家門店和網上接受客戶捐款,所有收益的100%均平均分配給這兩個組織。過去三年中,萊斯利已爲這些項目籌集和捐贈了超過150萬美元,這些資金爲美國各地社區的當地倡議提供了支持。

"We are thrilled to team up with Leslie's to help children all across the nation learn to swim," said Chad Hartman, National Vice President of Corporate Partnerships & Engagement at Boys & Girls Clubs of America. "Together we are working to ensure every child has the opportunity to learn essential swimming skills and the confidence to be in and around the water."

"我們非常高興地與萊斯利合作,幫助全國各地的兒童學習游泳,"男女童子軍全國副總裁肖德·哈特曼說。大家共同努力,確保每個孩子都有機會學習必要的游泳技能,並有信心在水中游泳或在周圍活動。

"Partnering with Leslie's, we are able to expand our reach to communities across America with water safety education, including training instructors in best practices for teaching others to swim," said Connie Harvey, Director of Aquatics Centennial and Survival Programs for the Red Cross. "We equip individuals with the skills to help them make smart choices in, on, and around the water, creating a safer water environment for all."

"通過與萊斯利合作,我們能夠擴大我們的範圍,向全美的社區提供水上安全教育,包括培訓教授最佳游泳實踐的教練員,"紅十字會的水中百年和生存項目主任康妮·哈維說。"我們爲個人提供技能,以幫助他們在水上,水中和水周圍做出明智的選擇,營造一個更安全的水上環境。"

About Leslie's
Founded in 1963, Leslie's is the largest and most trusted direct-to-consumer brand in the U.S. pool and spa care industry. The Company serves the aftermarket needs of residential and professional consumers with an extensive and largely exclusive assortment of essential pool and spa care products. The Company operates an integrated ecosystem of more than 1,000 physical locations and a robust digital platform, enabling consumers to engage with Leslie's whenever, wherever, and however they prefer to shop. Its dedicated team of associates, pool and spa care experts, and experienced service technicians are passionate about empowering Leslie's consumers with the knowledge, products, and solutions necessary to confidently maintain and enjoy their pools and spas. For more information about Leslie's, visit lesliespool.com or follow and engage with us: @lesliespoolcare on Instagram, Leslie's on Facebook, and @lesliespoolcare on X.

關於萊斯利
萊斯利成立於1963年,是美國泳池和水療保養業界最大和最值得信賴的直接面向消費者品牌。該公司通過廣泛的,大部分是獨有的基本泳池和水療保健產品來服務住宅和專業消費者的售後需求。這家公司通過超過1,000個實體店和強大的數字平台運營一個一體化生態系統,使消費者可以在任何時間,任何地點以他們偏愛的方式與萊斯利互動。其專職的助理,泳池和水療保養專家以及有經驗的服務技術人員,熱情地爲萊斯利的消費者提供知識,產品和解決方案,以確保他們有信心維護和享受自己的泳池和水療設備。有關萊斯利的更多信息,請訪問lesliespool.com或者在social media關注萊斯利: Instagram:@lesliespoolcare,Facebook:Leslie's,X:@lesliespoolcare。

*Source: U.S. Residential Swimming Pool Market (YE 2023) report from P.K. Data, Inc., a market research and consulting firm that has tracked the swimming pool and hot tub segments since 1992
**Source: Journal of the American Medical Association (JAMA) Pediatrics

*來源:P.K. Data, Inc.的美國住宅游泳池市場報告(YE 2023),這是一家自1992年以來一直跟蹤游泳池和熱水浴缸的市場研究和諮詢公司
**來源:美國醫學協會(JAMA)兒科雜誌

Media/Book Cullen Jones: Mardi Larson, Amendola for Leslie's, [email protected], 612.384.4383

Cullen Jones的媒體/演講事宜萊斯利的Amendola的Mardi Larson,[email protected],612.384.4383

SOURCE Leslie's, Inc.

來源於Leslie's,Inc。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論